于是格策夫妇只好提前拥抱了一下儿子，作为去学校前的告别。
“我会寄信给你们的，妈妈。”马里奥亲吻了一下妈妈的面颊，格策先生则拍了拍儿子的肩膀。
马里奥把小推车掉过头来准备好，眼睛拼命地盯着那堵墙――它看起来非常地结实。他开始推着车向隔墙走去，一路上还被涌向第9和第10站台的乘客挤来挤去，于是他加快脚步，一溜小跑着往那堵墙冲过去。
他跑得越来越快，那堵墙也越来越近了――他现在无法控制小推车再让它转向了――他离隔墙仅仅有一步之遥――他闭上眼睛准备撞上去――
然而什么也没发生。
他推着小车继续往前跑着。
马里奥停下脚步，睁开了紧闭的双眼，发现面前是一辆深红色的蒸汽机车，正停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂着一个标牌，上面写着：霍格沃茨特快列车，十一点。他回过头一看，原本应该是隔墙的地方变成了一条锻铁拱道，上面写着：9又3/4站台。
他成功了！
蒸汽机车的浓烟在叽叽喳喳的人群上空缭绕，猫头鹰此起彼伏地鸣叫着，格兰克也兴奋地连声尖叫着，作为对不知哪只猫头鹰的回应。马里奥回过头去一看，姓许尔勒的那个男孩和那位老先生也穿过隔墙来到了站台，他赶紧过去道谢。
“谢谢您，先生！”马里奥感激地说。
“别客气，孩子。”老先生笑着回应。
“也谢谢你，上次见面不太愉快，是我们的错，还希望你不要介意。”马里奥说着伸出手，“我叫马里奥？格策，很高兴认识你！”
男孩似乎愣了一下，然后也伸出手来。“安德烈？许尔勒。”他们握了握手。
“嘿，马里奥！”
马里奥听到有人在喊自己的名字，于是匆匆和安德烈告别，往前跑去。
车站上人群熙熙攘攘，挤满了来送孩子上学的巫师父母们。在人群说话的嗡嗡声和拖拉笨重行李的嘈杂声中，马里奥成功分辨出了那个喊他的声音。
“马里奥！快到这儿来！”
他推着小车跑过去，果然看到了马尔科在朝他招手。
“看来爸爸忘记告诉你们来站台的方法了。”等到马里奥来到跟前，马尔科有些愧疚地说，“抱歉，爸爸总是这么粗心。”
“没关系！”马里奥笑着说，“我问对了人，所以成功了！猜猜我刚才看到了谁？”
“谁？”
“那个‘许尔勒阁下’！”
“他？”马尔科皱眉。
“别这样……”马里奥拍了拍他的肩膀，“要不是有他的帮助，我看我今天是别想在发车前进来了。我们先去找座位好吗？”
马尔科点了点头，两人齐心协力把他们的箱子搬了上去。
“我们还是快到站的时候再换上长袍吧？”他们终于在靠近车尾的地方找到了一间没人的包厢，把东西都放好之后，马尔科提议说，“现在就换上袍子总感觉怪怪的。”
“我也这么想。”马里奥点点头。
他们刚坐下不久，列车就鸣响汽笛，开始启动了。马里奥向窗外望去，母亲们正在朝孩子们挥着手，还有更小的孩子在追着火车往前跑，直到火车开始加速，他们被远远地抛在了后面。
火车拐了一个弯，车站和人群彻底看不见了。
“我要是能有一些巫师兄弟姐妹就好了。”马里奥把目光从窗外收回来，羡慕地小声说。
“等到你真的有了几个巫师哥哥或者姐姐的时候，你就不会这么想了。真的。”马尔科说，“小时候，我的姐姐们总是想方设法地试图把我打扮成妖jīng。”他摊了摊手。“而且有弟弟妹妹也没好到哪去，在另一个街区有一家姓凯尔的，他们家的小妹妹总是把厨房炸掉。塞巴斯蒂安每次看见我时都要抱怨，还特别羡慕我能够离开德国上学。他读的就是我爸爸的那一所，叫扎伯格的魔法学校，好多德国巫师都是从那里毕业的。”
“对了，你试过书上的咒语了吗？”马尔科问。
马里奥摇了摇头。“我之前一点都没接触过魔法，我担心自己学不来……”
“谁也不是天生就会的！”马尔科说，“不过既然我们已经在火车上了，应该可以使用魔法了吧？说实话，我看了魔咒课的书，对这个咒语特别感兴趣。”他指着书上标着“漂浮咒”的那一页。