[QAF]SilentAllTheseYears_作者:tangstory(52)

2017-02-15 tangstory

“那你喜欢这儿吗?”
“当然,It’s really amazing!”
“我也这麽想!你知道,我第一次来这儿时完全被它迷住了,然後就如你所见,我留了下来──到现在已经四年了!”
“很遗憾我可不能,我想我要就这麽留下,在美国有人会发疯。”Randy想象了一下Ashley大喊大叫的样子,不由灿烂地笑起来。
“Yeah,man,你笑起来真好看!”那个年轻的学生在Randy身边坐下,搭上他的肩,Randy几乎以为他一定是个Gay,如果不是他接著把一大叠西英双语的材料塞进自己手里的话。
“看看这个……你知道,萨拉曼卡大学是全世界公认的,最好的学习西班牙语的地方,我们有专门的西班牙语课程,并且你可以根据你的个人qíng况选择,短期班、中期班、长期班、不定期班──哦,最後一句是bullshit,别理我──总之我们每个月都有各个阶段的学习班开课,你只要填一些申请表格──来,这些表格给你──或者你可以回去以後在网上报名……反正,我们随时欢迎有新人到来,到这里来,这个不可思议的地方……”男孩把手臂夸张的划了一个大圈,“加入我们。”
Randy这时才看到椅子後面的展台和展台上的横幅──西语系学习班招生,Dreams come true!
梦想成真?
这口号还真……戏剧化。

暮色降临城市,当灯光亮起,萨拉曼卡展现出它被称为“huáng金之城”的一面。
Randy坐在马约尔广场(Plaza Major)门廊下的地上,周围有很多人都盘腿而坐,聊天,喝啤酒。
Randy旁边坐的是一对qíng侣,尽管听别人亲亲我我不是很好,可没办法,他们讲话声音太大了。
“我真不想蜜月就这麽结束。”女人说。
“你以为我想吗?”男人附和。
Well,不是qíng侣,而是新婚燕尔。Randy更正。
“那你觉得我们gān脆搬到这儿来住怎麽样?”女人问。
“开玩笑吧?”男人大声笑,“我可不认为这儿是适合长期居住的地方……我是说,这儿真不错,可是它太安静了,或者是……安详?总之,你不觉得住在这儿会无聊吗?”
“你管这样叫安静?”女人环顾四周欢乐的人群。
“亲爱的,你要知道,他们都是游客,”男人把女人揽进怀里,“他们和我们一样,来了又走,也许明天,也许下周,但他们总会离开。现在是旅游旺季,到了冬天,我想这儿就真正安静了……也许安静得都有点荒凉……我想长期在这儿呆著的除了大学的学生,就是那些不愿意动地方的老居民──注意到没?街上店铺里都是老人在看店……也许等我们老了时……那时我们再一起搬到这儿来,也开一家店,卖那些大学徽章和其他什麽纪念品……养花、养猫、养恐龙……哈,我们的孩子每年夏天带著我们的孙子孙女来这里住上一段时间……嗯,想想可真好……”
下面的话消失在他们jiāo换的亲吻中。

是啊,来了又走。Randy想。
这里不是家乡。
而自己只是个过客。
他的确不想离开,回到纽约的高楼、街道、人cháo中……还有自己那些被商业手段jīng心包装过的演出……
索然无味。
可他只是“不想”而已。
但同时,Randy也记起那个招生的年轻男孩对自己说,“想法并不能改变什麽,只有行动才能。我爱这儿,所以我留下了。这没什麽。”

Randy独自在和缓的夜风中坐著,看著层层叠叠的阑珊灯火。
它们大概会整夜不灭。

一百三十八
“Randy Harrison!你是在解雇我吗?!”
“冷静点,Ashley……”Randy把电话从耳边拿远了一点,“我只是让你在十月前都别给我找活儿gān,这和解雇有什麽关系?”
“好吧,你不是解雇我,因为现在咱们本就没什麽关系,度假前我们的合同就到期了,不是吗?可是现在你瞧瞧你自己,既不提续约,也不提工作……根本不管我的办公桌上计划书已经摞的像我家洗碗池里的盘子一样高!”
“为什麽会有那麽多脏盘子?你家的清洁工终於忍受不了辞职了吗?”
“Bullshit,她只是去度假了,而清洁公司竟然告诉我这两天忙的要命,分不出一个人手来帮忙……你能想象吗?他们可以批准她去度假却找不到一个接班的!我真应该去告他们……shit,Randy你总是那麽会转移话题!我们现在在讨论你的事儿!”