玛莎姨从吧台后面探出头：“什么比赛？”
“哈尔的比赛！自由式滑雪州际杯！U型池决赛！”
苏菲亚本来在帮忙擦杯子，听见这话，直接把抹布一丢，跳了出来。
“开始了开始了！哈尔第几个出场？”
“十二个，最后一个。”丹调出直播画面，屏幕上的解说员正在介绍选手资料，“现在才刚开始，第一轮而已。”
苏菲亚趴在桌子上，眼睛一眨不眨地盯着屏幕：“哈尔加油！哈尔加油！”
凯伦坐在旁边，看着这一幕，心里的不满终于压不住了。
她放下咖啡杯，声音不大不小地开口：“奥马先生，现在还是训练时间吧？”
丹愣了一下，转头看向她。
“孩子们还在训练呢。”凯伦的语气还算客气，但话里的意思很明显，“您在这儿看直播，不太合适吧？”
“但是……”丹想说对于滑雪者而言，观看比赛是很有必要的。
凯伦没给他开口的机会。
“而且，”她的语气加重了几分，“您签那个哈尔·格斯，我一直没说什么。但我当初选择这里，就是因为你们说这里是单纯的社区俱乐部，就是教孩子滑雪的地方。现在呢？”
她顿了顿，扫了一眼电脑屏幕：“您现在让他代表俱乐部参赛，用俱乐部的名义出去比赛，那以后别人提起‘滑雪者之家’，第一反应是什么？是那个酗酒破产的哈尔·格斯待的地方？”
丹的脸色变了一瞬。
玛莎姨想开口替哈尔说话，却被丹抬手拦住了。
“米切尔女士，”丹的声音很平静，“哈尔确实是背着债务来的，这一点我不否认。但他也是认真训练的，他每天练到多晚您可能不知道，但我看在眼里。”
凯伦嗤笑一声：“训练有什么用？他那种人，能滑出什么成绩来？”
话音刚落，电脑里传来解说员激动的声音：“漂亮！哈尔·格斯的第一跳！8.7分！干净利落的开场……”
凯伦的话卡在喉咙里。
苏菲亚忍不住小声欢呼了一下，又赶紧捂住嘴。
屏幕上，哈尔正滑出U型池，朝看台挥手。
第一轮结束。
哈尔以91.7分的成绩，暂列第一。
苏菲亚跳起来抱住玛莎姨：“第一！第一！哈尔是第一！”
玛莎姨笑得眼睛都眯起来了。
凯伦坐在旁边，脸上的表情有些难看。
91.7分。
这个分数意味着什么，她不是完全不懂。
她只是不愿意承认。
第二轮开始前，休息区里已经围了好几个人。
有几个孩子训练完了，跑过来看热闹。马特教练也没能阻止他们，他自己都忍不住往屏幕那边瞄。
“教练，我们能不能也看看？”汤米眼巴巴地问。
马特看向丹。
丹想了想，点头：“行，一起看吧。就一会儿。”
孩子们欢呼一声，呼啦啦围了过来，挤在桌子前面。
凯伦的脸色瞬间沉了下来。
“奥马先生。”她的声音比刚才更冷了，“汤米今天的训练还没完成。”
“妈，我就看一会儿。”汤米央求道。
“不行。”凯伦的语气不容置疑，“训练就是训练，我花那么多钱是让你在训练时间看比赛吗？看比赛不会回家的时候看吗？这里你待着的每一分钟都要花钱。”
汤米这个年纪已经能感受到这句话的力量了，他涨红着脸，偷偷去看身边的同伴。
丹急忙开口：“今天这节课就算我们俱乐部免费赠送的可以吗？每个今天过来训练的成员都一样。”
凯伦的表情这才舒缓了下来，不再说话了，但她还是觉得自己浪费了时间，时间也是金钱，这让她依旧不高兴。
汤米不再被制止后，回到了同伴身边看比赛，但却总是转头看他的妈妈。
幼小的脑袋里被灌入了太多，他无法再单纯开心的只是看比赛了。
时间流走，电脑里传来解说员的声音：“第二轮最后一跳！哈尔·格斯！他起跳了！”
所有人的目光都被吸引到屏幕上。
包括凯伦。
她只是下意识地看了一眼。
然后，她的眼睛就移不开了。
屏幕上，那道黑白相间的身影正从U型池的左侧池壁冲向右侧，速度快得像一道闪电。
起跳。
那一下起跳的力量之大，让他整个人像是被抛向了天空。
他开始旋转。
一圈又一圈……
“1260！”有孩子尖叫了起来。
“三周半！”还有孩子在叫！
孩子们炸开了锅。
“1260！是1260！”
“哈尔哥哥太帅了！”
“我以后也要像他那样飞！”
汤米也终于放下一切，激动地跳起来，拉着旁边小伙伴的手：“你看见了吗？三圈半！他转了三圈半！”
“看见了看见了！他飞得好高！”
“我要把海报贴在我床头！”
凯伦脑子里一片空白。
她知道这些数字代表什么。
1260这个难度，别说州际杯，就是放到全国赛，也是争冠的级别。
而那个她刚才还在骂的“酗酒的loser”，刚刚在几万人面前，跳出了这个难度。
她的脸有点烫。
羞的无法直视丹。
丹却已经走到了角落里，他的手还在抖。
他掏出手机，深吸一口气，按下了那个存了很久的号码。
电话响了两声，接通了。
“奈、奈尔斯先生。”丹的声音有些发紧，他努力让自己听起来平静一些，但指尖的颤抖出卖了他，“我……我就是想告诉您一声，哈尔他……”
“我看见了。”电话那头传来奈尔斯的声音，比他想象中平静得多。
丹愣了一下：“您……您也在看比赛？”
“在家看的。”奈尔斯说，“电视直播。”
“哦，哦……”
丹不知道该说什么了，他本来准备了很多话，想告诉奈尔斯哈尔有多厉害，想告诉他自己没赌错，想告诉对方那个赞助的事，但此刻那些话都堵在喉咙里，一个字都说不出来。
他只是握着手机，听着电话那头的呼吸声，眼眶有点热。
“那、那您忙，我先挂了。”他说。
“嗯。还有第三轮，别高兴太早。”
丹的心里咯噔一下，那股狂喜的热度稍稍降下来一点。
“是，是，还有第三轮。”他说，“我会冷静的，您放心。”
他正要挂断电话，就在这时，他听见电话那头传来一阵模糊的声音。
是奈尔斯在和身边的人说话。
“老约翰！你看见了吗？95.1分！那小子拿了95.1分！1260！他跳出了1260！我就知道他行的！我就知道！”
那声音里，带着一种压抑不住的兴奋，一种几乎要跳起来的激动。
完全不像刚才那个平静的奈尔斯。
丹的手停在半空中，嘴角慢慢扬了起来。
他没有挂断电话，就那样听着。
“你看见他最后一跳了吗？那个高度！那个姿态！整个北境谁能跳出来？谁？！”奈尔斯的声音越来越高，“老约翰，你告诉我，还有谁？！”