人们失去了谈兴，集中精力，猛攻香烟。这时已是9点差10分，是开庭前吸进尼古丁的最后机会。
“我想我周末准是被人跟踪了。”沉默了一会儿，尼可拉斯又开口说道。
吸烟的动作虽然没有停止但脑子却在开始活动。
“你说什么？”杰里问。
“他们盯了我的梢啦。”尼可拉斯望着斯泰拉重复道。斯泰拉眼睛睁得老大，充满恐惧。
“是谁盯你的梢呀？”鬈毛狗说。
“我不知道。星期六我离家去上班的时候，看见有个家伙在我的车附近鬼鬼祟祟地转。后来在购物中心，我又看到了他。大概是烟草公司雇的侦探。”
斯泰拉张大了嘴，下巴在发抖，鼻眼里泄出一缕灰色的烟雾。
“你要报告法官吗？”她紧张地问这个问题。她和凯尔已经反反复复争论过许多遍。
“不。”
“干吗不呢？”鬈毛狗问。她只是有点儿好奇。
“我没有绝对的把握嘛。我是说，我肯定是被人跟踪了，可跟踪我的人究竟是谁，我并无绝对把握。我向法官报告什么呢？”
“就告诉他你被人跟踪好了，”杰里说。
“他们为何跟踪你？”安琪问。
“这和他们跟踪你们大家是同一个原因。”
“这我不信。”鬈毛狗说。
但斯泰拉对此却是坚信不疑，不过，既然尼可拉斯这位学过法律的学生，都不想向法官报告，她当然更不愿了。
“他们干吗要跟踪我们大家呀？”安琪再次向道。她十分紧张不安。
“因为这就是他们的工作！选我们的时候烟草公司就已经花了几百万，现在为了监视我们，他们将投入更多的金钱。”
“这样盯梢他们想得到什么呢？”
“他们想找到接近我们的办法。找出我们与之交谈的朋友，以及我们可能会去的场所。他们最常干的一件事，就是在我们活动的社交圈子里散布流言蜚语，中伤本案中的死者，说他活着的时候干了这样那样的坏事。他们总是在不断寻找突破点，所以打了那么多官司，一场也没有输。”
“你怎么知道是烟草公司的人？”鬈毛狗问，随手又点着了一支烟。
“我并不知道。可他们比原告钱多得多。事实上，他们打官司的资金，是取之不尽用之不竭的。”
时刻准备说句笑话摆个噱头帮尼可拉斯一把的杰里，这时开腔道：“你们这么一谈，倒使我也想起来啦。上个周末在一个角落上，我也见到有个古里古怪的家伙跟着我呐。而且见了还不止一次。”
他朝尼可拉斯瞟了一眼，巴望能获得他的赞许，可尼可拉斯却在盯着斯泰拉。他又朝鬈毛狗挤挤眼，遗憾的是她看也没有朝他看。露·戴尔敲响了吸烟室的门口。
这天上午，既没有宣誓效忠，也没有唱国歌。哈金法官和律师先生们一个个坐得端端正正，准备等陪审员们一有哪怕是最最轻微的表示，便立即一跃而起，表现出他们无限崇高的爱国主义精神，可是什么事都没有发生。陪审员们在陪审席上依次坐下，神态疲惫，无可奈何地准备在听证中度过又一个漫长的星期。哈金向他们投去热情的一笑，以示欢迎，接着就开始放送有关与陪审员非法接触的那段获得专利的独白、斯泰拉低头望着地板，气不敢出一声。凯尔此时就坐在第3排，他今天是专门来此为她打气的。
斯各特·曼格拉姆起立禀告法官，原告方面将请希罗·基尔文博士继续作证。基尔文从法庭后面某个地方被传送上庭。他走进证人席，彬彬有礼地向陪审员们点点头，陪审席上谁也没有理睬他。
这个周末，温德尔·罗尔和他手下的那帮律师，全部没有顾得上休息。案子审理本身就是一个巨大的挑战，星期五收到的MM发来的那份传真，更是将保持正常工作秩序的任何理由击得粉碎。
他们跟踪追查，找到海提斯堡附近的一个运货卡车停车处，一位职员将几张钞票塞进口袋后，对他们作了一番含糊其辞的描述。发传真的年轻女子大约二十八九岁，也许三十刚出头，乌黑的头发塞在一顶棕色的钓鱼帽里，帽檐压得很低，面孔看不很清。个儿矮小，不过也可能是属于中等，大概在5英尺6英寸或者7英寸。她身材苗条，这一点完全可以肯定，可是当时毕竟还不到9点钟，又是周五早晨，他们最忙的营业时间。她付了5美元，给比洛克西的一个传真号码，那是一家法律事务所，发了一张一页的传真件。这件事本身就有点儿特别，这位职员记得特清楚，因为他们的传真大多只与燃料和货运有关。
耽美书斋推荐浏览： 约翰·格里森姆