“男子汉们，下楼去叫汽车司机来，告诉他要抬担架。”帕维尔请求他们。
过了几分钟，楼梯上传来司机的脚步声。听声音他们还差两段护栏就走到这套住宅的时候便开始呕吐了。腐臭味实在太厉害了。
“咳，”卫生员沮丧地说，“他也帮不了咱们的忙。只好咱俩来抬了。”
图尔宾娜轻声哭了起来。这时她又坐在自家厨房里，刚松了一口气，以为一切都结束了呢。
“喂，韦罗尼卡，亲爱的，”帕维尔恳求说，“您再最后努一把力。人们不是铁打的，我是习惯了，对他们能有什么要求。”
“我也不是铁打的，”她抽噎着说，“我再也不行了。您还是让我安静安静，别打扰我了吧。”
巴维尔站在她身旁不作声，脸上一副不知所措的表情。图尔宾娜倒开始可怜起他来了。说真的，这事弄成这个样，有他什么过错？他对她非常殷勤周到，可最后一刻她却抛下他不管了。
“好吧，我帮您。”
她擦干了泪水，又给自己倒了些伏特加，一口喝完。现在可以去了。
“您在前面抬，”他们走到担架跟前，卫生员颇有预见地说，“这样您可以不去看。”
她感激地点了点头。他们眼睛望着双脚，小心翼翼地把尸体从三楼抬到了街上，又把担架塞进了汽车里，啪地一声关上了后门。
“好了，现在一切都弄完了。”帕维尔轻松地叹了口气，“谢谢您，韦罗尼卡-马特维耶夫娜。您是一位不同寻常的女性。”
她一声不响地转身回到了家里，再也没有力气谈话了。由于难以忍受的恶臭，她上下颌抽搐得好像永远也松不开牙齿了。她看见厨房桌上那个瓶子，里面的伏特加还剩下一点儿，只有一两口吧。她突然意识到自己一个人把一瓶酒都喝了。帕维尔自己只倒了一次，而且并不多。她也没意识到自己在做什么，拿起瓶子，对着瓶口就把剩下的酒喝光了。她觉得她没有醉。
韦罗尼卡走进浴室，把水龙头开大，用浴巾发疯似地擦着身上，不停地往浴巾上洒德国“巴杜赞”牌香水，直到她认为已经摆脱了粘在自己身上的气味。她用一块厚厚的毛巾擦干自己，躺到了床上。但是睡不着。她今天看到的令人厌恶的景象在她眼前不停地出现。
她翻来覆去不能入睡，一直到晚上，最后还是下了床。喝下去的伏特加开始起作用，她感到轻松了些。她试着弄点什么东西做晚饭，但是一闻到食物的气味就又忍不住想吐，只好呆坐在厨房的桌旁。一阵门铃声使她清醒过来。门口站着帕维尔。
“晚上好！”他不好意思地笑着，“对不起，打搅您了。我来看看，您感觉如何。我走的时候，您脸色苍白。”
不知为什么，她很高兴看到他。经历过这可怕的一天之后，她感到孤独一人简直无法忍受。她并不觉得跟停尸间卫生员谈谈自己的孤独有什么不合适。他是个非常好的人，对她很关心。
“您吃了什么东西没有？”他关切地问道，又一次走进了她这漂亮的大住宅里。
“试着想吃点什么，”她承认说，“但吃不下。”
“这可不行，得吃点儿。您一整天都很紧张。”
“像块东西卡在喉咙里咽不下去。”
“您别去想它。”帕维尔愉快地劝说道，“可以再喝点儿。”
“我怎么能喝得下，我今天已经喝掉了一整瓶。”
“那算什么？既然不管用，就得再来点儿。咱们一块儿吃晚饭吧。”
这本来是很不礼貌的，可是此时此刻，韦罗尼卡却没有这种感觉。她很高兴他来，并竭力不去注意不时涌上来的恶心，很快做好了晚饭，摆好桌子，又取出一瓶伏特加。他俩不知不觉就把这瓶酒喝光了。紧张心清渐渐放松、全身涌动着一股幸福的暖流。
“您家里真好，”帕维尔赞叹说，“有书、有画。您生活很阔绰，不过将来都得留给子女。”
这并不使她感到讨厌。此时此刻，她准备受所有的人，原谅所有的人。
“我没有子女，一个人住。”
耽美书斋推荐浏览： 亚历山德拉·玛丽尼娜