“等等。”皮恩说。哨兵又转过身来看着他。
“我口袋里有张照片，给你看看。我只给你看一部分。头部，
是的，如果让你全看了，今晚就睡不着觉了。”
哨兵冲他弯下腰，终于睁开两只穴居动物似的眼睛。这时，红
狼出现在门口。垃圾桶压弯了他的身体，但他还是踮着脚尖走。
皮恩从一只口袋里抽出合在一起的双手，在空中晃晃，好像手里藏
着什么东西：“喂，你喜欢吗?嘿！”
红狼静静地大步走过来，皮恩慢慢地从一只手转向另一只手。这时，红狼已到了哨兵身后。哨兵看着皮恩的双手：涂着肥皂，为什么?根本没有照片?突然，一堆垃圾倒在他头上，不只是垃圾，还有什么东西打他，周围全是垃圾。他呼吸困难，但摆脱不了。他被俘了，枪也被缴了。他倒在地上，觉得变成一个圆桶，在平台上滚动。
这时红狼和皮恩早已跨过栏杆跑了。
“那边，”红狼对皮恩说。“抓住那里，别松手。”向他指着一个房檐旁的排水管。皮恩很害怕。红狼几乎把他扔到空中。皮恩不得不抓住排水管，但是，涂肥皂的手和膝盖很滑。于是就像顺着楼梯扶手一样滑下来。他怕极了，既不能往下看，也不能松开管子。
红狼在空中一跳，要自杀?不是，是要跳到不远的一棵南美杉树的树枝上紧抱住。他抓的树枝断了，从断树枝和针形树叶中间掉下来。皮恩觉得快落地了，他也不知道是为自己害怕，还是为可能摔死的红狼害怕。他落地了，差一点摔断腿，在南美杉树下他立刻看到红狼躺在地上，身下是一些树枝。
“狼，摔疼了吗?”皮恩问。
红狼抬起头，自己也搞不清楚哪些是审讯时的伤痕，哪些是摔落地时的伤痕。向四周看看，枪声四起。
“快跑!”红狼说。
红狼站起来，一瘸一拐地跑。
“快跑！”他又说，“往这边跑厂
红狼认识所有的路，现在领着皮恩跑向一个被遗弃的公园，到处是野生的攀缘植物和带刺的草丛。塔楼上向他们射击。公园里有许多篱笆和针叶树。他们可以隐藏着向前跑。皮恩不知道自己是否被射中，反正没感到有伤。忽然，他重重地摔倒在地上。红狼领他到一个小门，过一个旧暖房，帮他翻过一面墙。
突然，公园中的阴影没了，跟前出现一道彩色强光，像是用移画印花法做的。他们做了一个可怕的动作：立刻扑倒在地，展现在
他们前面的是荒芜山丘，周围是广阔、安静的一片大海。
他们进到了一片康乃馨花地，在一些按几何图形立着的灰色柱子之间有戴大草帽的妇女们在浇花。他们向前爬行，不能让她们发现。在一个水泥水池后面有一条弯曲小路，附近有折起来的席子，这是冬天为避免康乃馨受冻用来盖花的。
“到这里来。”红狼说。他们藏在水池后面，拉过席子盖上人发现不了。
“必须在这里等黑夜。”红狼说。
皮恩回想起自己挂在屋檐上，想到哨兵的子弹，出了一身冷汗。使他感到更怕的是，以后还会遇到这些事。现在在红狼身边不能害怕。在水池后面和红狼坐在一起美极了，像是在玩捉迷藏游戏。只是在游戏和生命之间没有区别。这次不得不认真地玩，皮恩喜欢这样。
“你疼吗，红狼?”
“不太疼。”红狼说，用混涎的手指抹擦破的地方。“折断的树枝减缓了我的坠落。我都估计到了。你怎么样，涂上肥皂?”
“机灵鬼，红狼。你知道你是个奇才吗?你是怎么知道这些事的?”
“一个共产党人应该无所不知，”红狼答道，“对任何困难共产党人都能想出办法解决。”
“他是个奇才，”皮恩想，“遗憾的是做什么事都好装腔作势摆架子。”
“有一件事我很遗憾，”红狼说，“我没枪了，我不知道为一支‘斯坦’该付多少钱?”
又一个神秘的字眼，“斯坦”，“加波”，“西姆”，怎么能记住这么多字眼。这一发现使皮恩很高兴，现在他也可以摆架子了。
耽美书斋推荐浏览： 伊塔罗·卡尔维诺