世无定事(68)

2025-10-09 评论

  “我和你打50美分的赌,杂工今天早饭肯定送得迟。”
  “我和你打1块钱的赌,今天下午要下雨。”
  “我打赌巨人队准赢。”
  霍尼总是和他对打。
  “我要和你赌10赔1,我这回准对。”他说。
  “这次我不和你赌,”霍尼对他说。“我和你站一边。”
  他握住霍尼的手。“我知道你会的。”他开心地笑了。“要是我年轻几个月的话……”
  霍尼大笑。“别在意。我喜欢年纪大的男人。”
  有天早晨,一封他的信寄到医院。霍尼把信送到他的病房。
  “念给我听听,好吗?”他的视力很弱。
  “当然可以,”霍尼说。她打开信封,看了一会儿,大叫一声“你中奖啦!5万美元呢!恭喜呀!”
  “怎么样?”他嚷起来。“我就是晓得有那么一天我会中大奖的抱抱我。”
  霍尼俯下身子拥抱了他。
  “你知道吗,霍尼?我是这个世界上最幸运的男人。”
  当天下午霍尼再来看他时,他已经去世。
  霍尼正在医生休息厅,斯蒂文医生走进来。“这儿有室女星吗?”
  一个医生笑起来。“如果你指的是处女的话,我怀疑。”
  “是个室女星,”斯蒂文又说一遍。“我要找个室女星。”
  “我是室女座,”霍尼说。“什么问题?”
  他朝她走过来。“问题是我手上有他娘的一个疯子。她不让任何人走近她,除非是个属室女座的。”
  霍尼站起身。“我会去看她的。”
  “谢谢。她的名字叫弗兰西丝-戈登。”
  弗兰西丝-戈登刚作过髋复位手术。霍尼一走进病房,她就抬起头说,“你是室女座的。生在天宫口上,对吧?”
  霍尼笑着说,“对的。”
  “那些生在宝瓶宫和狮子宫的人根本不知道他们在干什么。他们把病人当肉块一样对待。”
  “这儿的医生非常好啦。”霍尼不同意她说的话。“他们——”
  “哈!他们大多数干这行图的是钱。”她更仔细地瞧着霍尼。“你不一样。”
  霍尼扫视了一下床脚的病况表,脸上出现惊讶的表情。
  “出什么事了?你在看什么?”
  霍尼眨眨眼。“这上头说你的职业是一……位巫师。”
  弗兰西丝点点头。“不错。你不相信心灵术吗?”
  霍尼摇摇头。“我恐怕不。”
  “那太糟了。坐一会儿。”
  霍尼拉了把椅子坐下。
  “让我握住你的手。”
  霍尼摇着头。“我真不……”
  “来吧,把手给我。”
  霍尼不情愿地让她握住自己的手。
  弗兰西丝把手握住一会儿,然后闭上眼睛。当她睁开眼时,她说道:“你过得很艰难,不是吗?”
  每个人都过得很艰难,霍尼想。下面她就该告诉我,我该去赴汤蹈火啦。
  “你曾利用过很多男人,对吧?”
  霍尼觉得自己一下子变得本僵僵的。
  “你身上最近出现了某种变化——只是在最近——有吗?”
  霍尼觉得呆不住了,恨不得立刻溜出房问。这个女人让她感到不安。她开始试着把手抽回来。
  “你要恋爱了。”
  霍尼说:“我恐怕我真得……”
  “他是个画家。”
  “我不认识什么画家。”
  “你会的。”弗兰西丝-戈登放开她的手。“回来看我,”她命令着。
  “肯定的。”
  霍尼赶紧逃走。
  霍尼顺道去看了欧文斯太太。这是个新来的病人,很瘦,看样子快50岁了。但她的病情记录表注明她只有28岁。她的鼻梁断了,眼眶青肿,脸部浮肿,有淤伤。
  霍尼走到床边。“我是塔夫特大夫。”
  这女人用了无生气、木然呆滞的眼光看着霍尼,一言不发。
  “你出什么事了?”
  “我从楼梯上跌下来的。”她张嘴说话时,露出少了两颗门牙的豁口。
  霍尼瞥了一眼病情记录。“这上头说你断了两根肋骨,还有股骨折。”
  “是的。”
  “有孩子吗?”
  “两个。”
  “你丈夫是干什么的?”
  “请别提我丈夫的事,行吗?”
  “我恐怕这不行,”霍尼说。“是不是他把你打成这个样子的?”
  “没人打我。”
  “我只好向警察局报告了。”
  欧文斯太太突然吓得要命。“不!千万别!”
  “为什么?”

耽美书斋推荐浏览: 西德尼·谢尔顿