“第三起？”
“别装蒜了，杰克。你不太会演戏。我们穿紫色夹克的朋友，他被捆到了巴黎士的架子上，距此约400码。你和我，我们两个人曾经在事情发生的前一晚一起出去，你对这些杂种对小孩做的事非常严肃，那不仅仅是愤怒，也不仅仅是厌恶，你从心底里仇恨这些畜生，像我一样。”
“像你一样？”
“是像我一样。”
“我不这样认为。”
“你不这样认为？我那天晚上在那儿，杰克，我的安琪尔。我亲眼看见了安东尼·撒廷格尔受到了什么待遇。我注意到了，那屋里的一切是一种仇恨的展示。当然我当时还不知道为什么，但我猜得与事实已经很接近了。我只是当时没有说出来。是你自我暴露了。”
“什么时候？我又暴露了什么？”
“当我们俩儿一块吃饭的时候。我当时有些喝多了，像现在一样。但是我很快就清醒了。是一件非常小的细节：你说撒戈被迫吃他自己的xxxx。我当时对此根本没怎么想，因为我也听到过这样的传言。直到后来，我才发现这并不是正式公开的情况，医生将他的这个想法收回了。”
“他有可能说过有关的什么话。”
“我检查过。”
“他没说，麦金尼斯、布莱克赛或者比利·廷格尔中的哪一个肯定说过。”
“我也跟他们一一核对过。”
96
安琪尔动起手来非常敏捷，非常有力。凯茨几乎没有时间躲闪。他不动声色地站直身子说：“我去弄点咖啡。让我把那个盘子拿回去。”但他却迅猛地将凯茨压倒在床上，在短短的过程中，凯茨觉得她好像听见他说“对不起”。
他的动作实在太快了，枕头已经压在了凯茨的脸上，他身体的重量也在上面，但是她好像还可以呼吸，但紧接着枕头下他的双手抓住在她的衣领并将其勒紧，勒紧，她只来得及想“啊，这个手法……”然后就失去了知觉。
97
安琪尔开着他新近买的二手车向北行驶，先上了23号公路，接着是25号和1号。他在雷赛斯特森林服务处停车加了油，在24号交通道口掉头向左，经过沙德罗向德比开去。在那里，他还问服务员到拉夫伯洛最近的出口在哪里，还跟他开了个玩笑。
他在德比走了环线，开上A38号公路，然后又拐上AS。在布朗山他在一个咖啡厅停下来，喝了一杯茶，吃了点鸡蛋。咸肉和薯条。
他并不想伤害凯茨，她是个好姑娘，但是他对此无能为力，她会明白这一点的。他运用的窒息法无痛，快速。勒晕她之后，他给她整理好衣服，收拾好自己的行头，悄悄地离开了。
他并急于掩盖自己的踪迹，但是他也不希望在自己的事情做完之前被人抓住。如果他们跟上来，他在雷塞斯特森服务处开的玩笑可能能为他赚到皿个小时，或者至少可以把一些人引到那条路上去。他一路上故意留下一些他要去诺丁汉和林肯郡的蛛丝马迹。这些线索很不明显，但很快就会被像麦金尼斯这样老练的侦探发现。这正是安琪尔所希望的。
他用60－65英里的时速前进。那天晚上他停在一家小汽车旅馆里，付的现金。他将两支枪拿进屋，放在一只黑色的耐克包里。
98
弗拉德苏醒过来，全身肌肉酸痛。她昏迷时被侧身放着，腿蜷缩到了腰际，手被折回去压在身下，她当然会痛。
安琪尔的活儿做得很有条理。他将凯茨的性命押在她不会呕吐两次的条件上。她肯定已经吐过一次了，因为她能闻见呕吐物和清洁剂的气味儿。她还能闻到氯仿淡淡的酣香味儿。如果她猜得没错，安琪尔在用熟练的手法将她勒晕后，等她苏醒一点，吐过一次后，给她擦干净，又用沾了氯仿的布塞住她的嘴。这样她再一次昏迷过去，不过这一次是被麻醉了。等她醒来，安琪尔早已走远了。
如果她能站起来四处走动，她肯定会感到头晕目眩。但当她试图这样做时才发现安琪尔将她铐到了散热器上。他真他妈的做得漂亮。
她花了5分钟才发现了钥匙，又花了5分钟才把钥匙勾过来，开了手铐，她终于自由了。当她想起看看表几点钟时，发现已经差5分5点了。从现场的情况，凯茨可以猜出安琪尔曾守候在她身边看她会不会再吐，安琪尔杀死儿童虐待犯，但是从本质上来看，他还是一个相当不错的家伙。其实如果他要求凯茨给他几个小时的时间让他先走，她肯定会答应的。
耽美书斋推荐浏览： 亚莱克斯·齐冈