她将昏迷前在安琪尔枕头下摸到的那张纸抹开来，希望上面能有些什么。然后她走进洗手间洗了个脸。再次回到房间里，她开始将安琪尔的房间大卸八块，进行搜查。
99
一开始，似乎没有太明显的线索。但是凯茨深知，任何不起眼的东西，任何看起来什么都不是的东西都有可能隐藏着重要的线索。因此她对每件东西都不放过。她的脖子很痛，身上的气味也不好闻，但是她很高兴地意识到这总比死了要强很多。
在洗手间，她发现了六七块撕碎的纸片，剩下的被他放水冲走了。在马桶里她又找到了一片，上面散发着粪便的气味。她把它们都放在浴缸边上戴着橡胶手套一一洗干净。
在厨房里的炉子上，她找到一小堆烧焦的纸片和灰烬。显然安琪尔很匆忙，如果经过技术分析，应该能分辨出几个字来的。好仔细地看了一会儿，认出“阿伯……”和“……斯”几个字母。
她按了一下电话的重拨键。不知什么地方的一个手机响了，但是没有人接，也没有电话留言机的声音。她敲了一个当地出租车公司的号码，等铃响了第一声后将电话挂了。
她又回到厨房，把垃圾篮里的东西倒在地板上。安琪尔主要靠罐头度日，为此她很感激上帝，因为她不用在腐烂的食物残渣中翻来翻去了。在一个罐头盒下，她找到一封信皮上写着安琪尔的信，邮戳的日期是星期三。笔迹是那种老派的手写体，她猜是安琪尔的妈妈写来的。信发自切斯特。
她还发现缺了有关页面的《菲埃斯特》杂志被放在花园里的一只黑色垃圾袋里。袋里还有几本手册，放在很容易就能发现的地方，一个是诺丁汉附近靠近巴尼村的一个旅馆的介绍手册，另一个是林肯郡斯戈尼斯的一家旅馆的手册。那里还有三只袋子，她觉得这线索里有文章，根本就没费神去打开那几只袋子。她转身去找消防出口。
走回那个小小的房子，她将找到的东西摆在床上。她想起了她跟她自己打的赌：安琪尔不是一个杀人犯，他只不过是个清道夫，专切社会毒瘤。
从厕所里找到的纸片上是用圆珠笔划的一些字，有三张纸片是空的，什么也没有，有一张上头写的是“旅馆”这个字的前几个字母，另一张上面是“OYLE”几个。最后一张纸上，是一个词“曼克斯”！后面好像还跟着一个箭头。
但是她还没有看那张从枕头下找到的纸。凯茨不清楚为什么自己等了这么长时间。她问自己是不是高估了斯维特的水平？这张纸会不会像花园里的手册一样是他留下来的假线索呢？但是，不知为什么她觉得不是，而且也不愿意相信这种可能性。上面应该有些什么……
是一封母亲写给儿子的信，哀悼一个小孙子的离去。
100
我亲爱的杰克：
我知道要相信上帝是很难的，但是你必须相信上帝。是他决定我应该失去我的小孙孙，你应该失去儿子，我们的小泡泡。我为此事对你与珍妮特的婚姻带来的伤害深感痛心。我过去像爱女儿一样爱她，我现在依然爱她。我很伤心，但或许这样最好。你们离婚了，或许你们彼此都能因此找到一条忘却之路。早点来看我。所有的这一切让我感到非常
凯茨把那张纸翻了过来。因为老年人常在信纸背面接着写。但是在背面的是一首诗，没有作者名字：
如果我能防止一颗心使它不致破碎
我就没有虚度人生。
如果我能减轻一个人的痛苦
或抚平一份伤痛；
或帮助一只昏迷的知更鸟(82)
回到它的巢里，
我就没有虚度人生。
在这页纸的最下面，被重重的箭头围着的是两个词“曼克斯”和“阿伯”，后面还分别跟着一个问号。
101
凯茨向家里走去时，已经是傍晚时分。码头上的灯亮了，她好像听见音乐声。她必须从50码左右的地方经过汤姆的公寓，意识到他和旺达在里面，她有一种负罪感。
她如今脑袋里极为清醒。她不仅想到了自己，还有瓦莱丽、莫伊拉和比利·小坦蒂、吉姆·布莱特还有吉尔·巴瑟露米。她的选择还将可能影响到汤姆·麦金尼斯。她长这么大头一次不知道该怎么办。
耽美书斋推荐浏览： 亚莱克斯·齐冈