她想了片刻后说：“换句话说，不是我们在追他，而是他在追赶我们——将我们赶进外海。”
“对……你可以说我们在引他入圈套。”
“什么圈套？”
“我知道你要问我，相信我吧。”
“为什么？”
“为什么不？”我拉回节气阀，“方程式303”稳定了一些。我对贝思说：“其实我喜欢这样。现在我确信知道他在哪儿和将去哪儿。”我又说，“我宁愿和他在陆地上较量。我们将和他相会在普拉姆岛。”
贝思折起地图。“对，”她回头看了一眼又说，“我们已经在他射程之外，难以赶上。”
“分析正确。”我调整航向，向进入嘉丁纳海湾的灯塔右侧行驶，这样我们就能到普拉姆岛去。我问贝恩：“你还剩多少发子弹？”
她回答道：“枪膛里还剩九发，口袋里有一整梭子十五发。”
“足够了，”我看看她然后说，“你回击得不错。”
“不怎么样。”
“你扰乱了他的目标，也许已经击中了他。”
她没有回答。
我对她说：“我听到他的最后一发子弹从耳边呼啸而过，穿透了风屏。天网！真像又回到昔日城市之中。”我忽然想到什么，问道，“你没事吧？”
“嗯……”
很快地看了她一眼我说，“怎么回事？”
“还不敢肯定……”
“贝思，你怎么了？”我见她右手摸了一下雨衣，身体退缩了一下，伸出手一看全是血。她说，“该死……”
我一时语塞。
她又说：“好笑……我没意识到被打中了……当时只觉得一热……可还行……只是擦伤。”
“你……你肯定……？”
“是的……我能感觉得到擦伤的地方……”
“过来我们看看。”
贝思向我驾驶轮盘的地方靠近了一些，面向船尾松开救生衣，然后提起雨衣和衬衫，Rx房和臂部之间的肋骨部分沾满了血。我叫她站稳，一边伸出手摸了一下伤口，这才放了心。的确是下肋部位的擦伤，伤口较深，但尚未伤及骨头。
我的手指探到伤口时贝思倒吸了一口气。我移开手问道：“还好。”
“我告诉过你的。”
“我用手指探到枪击的伤口上拨了一下，弄痛了吗？”
“没有，可现在疼了。”
“下去找一下急救箱。”
她下去了。
我查看了一下地平线。即使在黑暗中，也能看见海峡尽头两边突出的陆地。
不到一分钟，我们便出来进到嘉丁纳海湾。又不到两分钟，大海看上去像是有人用罗盘摇晃和搅拌过一样。海风呼啸，海浪澎湃，船几乎要失控，我开始考虑自己的选择。
这时贝思从舱里爬上来，紧抓住仪器上的把手。
风浪中我喊道：“你没事吧？”
她点点头，叫道：“约翰！我们得往回开。”
我知道她说得对，可是“方程式303”是不走回头路的，我也不会。于是回想起汤姆-戈登在我的屋廊里说的话，那一夜似乎相隔很久了。停在港湾里的船只当然安全，但那并不是船的真正功用所在。老实说，我不再惧怕大海，也不怕可能会为此而死。而且，此刻我正在恼恨的气头上。我瞥了一眼贝思，四目相遇，她似乎懂我的心思，但并不愿和我一样做精神病发作状。她说：“约翰……要是我们死了，他就会逍遥法外。我们必须把船开进港口或者某个小港湾。”
“我不能……我是说会搁浅沉船的。我们必须安然渡过这场风暴。”
她没回答。
我说：“我们可以开到普拉姆岛，两个小港湾海标齐全，有灯光指引，还有自己的发电机。”
贝思打开地图，盯着它似乎想找个答案解决我们目前的困境。事实上正如我断言的，绿港和德里港就在我们身后，可托宾拦在中间。
耽美书斋推荐浏览： 内尔森·德米勒