将军的女儿(110)

2025-10-09 评论

    福勒夫人说:“对,我们穿好衣服一起出去了。”
    霎时,大家都沉默了。然后,辛西娅说:“你们出去了,那么将军仍呆在你们家里吗?”
    “对。”
    “他夫人同他在一起吗?”
    “不,她没来。”
    “那么将军留了下来,你和你丈夫一起去了第6步枪射击场,对吗?”
    “对。我丈夫说将军告诉他安-坎贝尔赤身裸体,就让我拿了一件衣服。他还说安被捆着,所以拿了一把刀子让我去割断她手、脚上拴的绳子。”
    “好吧,你们开车行驶在前往步枪射击场的路上,在还剩最后一英里路时,你们关了车灯。”
    “对,我丈夫不想让哨兵看见,他说这条路的前方有一个哨所。”
    “没错。你们按照将军说的,把车停在安的吉普车旁。当时是几点?”
    “是……大约3点半。”
    “大约3点半,你们下了车……”
    “我看见射击场上有什么东西。我丈夫让我走过去给安割断绳子,并给她穿上那件衣服。他说如果我要人帮忙就叫他。”福勒夫人停顿了一下,又说:“他说如果安不合作就打她几巴掌,说这话时他很生气。”
    “我能理解,”辛西娅说,“所以你就朝射击场走去了。”
    “对。我丈夫决定陪我走一段。我想他是担心安会做出什么反应,也许他怕她会变得非常暴躁。”
    “你走近了安-坎贝尔,对她说什么了吗?”
    “我叫了她的名字,但是她没……她没回答。我走到面前……跪在她身边,她的眼睛睁着,但是……我尖叫起来……我丈夫朝我跑了过来……”福勒夫人用手捂着脸,哭了起来。辛西娅好像对此早有准备,她从座位上站起来,坐到福勒夫人身边,搂住了她,并递给她一条手绢。
    几分钟后,辛西娅说:“谢谢你。你不用再说什么了。我们自己会离开的。”我们走出了福勒夫妇的住宅。
    我们坐上车离开了贝萨尼山。我说:“有时盲目的一击也能中的。”
    辛西娅说:“但这不是毫无目的的。我是说现在一切都合乎逻辑,与我们了解的事实和人的性格都很相符。”
    “对。你干得不错。”
    “谢谢,这是你设计安排的。”
    一点没错,所以我说:“对,是我。”
    “我不喜欢男人过于谦虚或谦让。”
    “很好。你说得没错。”我说,“你认为是福勒上校让她讲实话的,还是她自己决定的?”
    辛西娅想了一会儿,说:“我想福勒上校一定知道对此事我们有所了解。他告诉他妻子我们问什么她答什么,要毫不保留,坦诚直言。”
    “对。同时福勒夫人也是他的证人。他们到那儿时,安已经死了,所以并不是他杀的。”
    “没错。我相信她。我不相信是福勒杀了安。”
    我们朝基地中心驶去。一路上我们都陷入了沉思,没有说话。
    到达博蒙特庄园时,时间还早,但我们决定打破预定的时间,现在就去见坎贝尔夫人。于是我们朝大门走去。门口的宪兵检查了我们的证件,然后替我们按响了门铃。
    很幸运,开门的人是年轻、英俊的埃尔比中尉。他对我们说:“你们提前了10分钟。”
    埃尔比戴着步兵军官的勋章,勋章上是两杆交叉的步枪。虽然从军服上看不出他曾上过前线,但我很尊重他在步兵中的地位和他的军衔。
    我对他说:“我们可以离开,一会儿再回来,但或许我们也可以先同你谈几分钟。”
    埃尔比看上去很随和,领我们进了等候室。在坐下之前,我对辛西娅说:“你不想去方便一下吗?”
    “什么?噢……对。”
    埃尔比指着说:“洗手间在休息室左边。”
    “谢谢。”她走开了。
    我对埃尔比说:“中尉,我知道你曾同坎贝尔上尉约会过。”

耽美书斋推荐浏览: 内尔森·德米勒