亚森·罗平的第二面孔(29)

2025-10-09 评论

    “从阿尔及尔打来的电话已经被窃听……证据就是我已经知道了。”
    “什么?您是……一伙的?”
    “对不起。请听我解释。您的敌人们知道某个马德莱娜-费雷尔乘船来巴黎,为了向您提交一份有‘爪子’的某些成员姓名的名单。”
    他从西服小口袋里抽出一张叠成四折的纸。
    “这份名单,就在这里。或者更确切地说,是手抄件。”
    检察长呆住了,他打开纸,慢慢地念着上面的名字。
    “真正的名单呢?”他问道。
    “我应该把它交给‘爪子’的头领。”
    检察长皱起了眉头。
    “是这样。先生,您扮演的是什么角色呢?”
    “是个冒险的中间人,为了……”
    假公证员暧昧地笑了笑。
    “……言归正传。完全是出于凑巧,我与一位属于‘爪子’集团的小伙子认识了。多亏了他,我才得以被这可怕的集团所接受,而且他们委派我在马赛等这位马德莱娜-费雷尔,然后在得到这份名单之后消灭她。这就是我所干的。”
    法官惊愕地看着这位始终在微笑着的神奇人物。
    “我能相信吗?……”他说。
    “不能。她并没有死。”
    于是罗平详细讲述了马赛的这次轻率行动。攀尚-萨拉扎非常感兴趣,他给这一叙述打的简短评语是:
    “让人震惊……难以置信……不敢想象……”
    “我明天早上去找她,去她躲的那家寄宿小旅馆……”假公证员结束道,“她有点轻咳。好像水比较凉。不过她完好无损。她并没有把我以您的名义交给她的支票吞掉。”
    “我马上再开一张。”
    “噫!不用着急。抓紧时间先调查吧。”
    “不行。这个冒着生命危险并且现在还有生命危险的人应该是我特别看重的。”
    萨拉扎从写字台的一只抽屉里取出支票簿,龙飞凤舞地把它填好。然后把它交给了来访者。
    “当然写的是执票人了。”他提醒说。
    他又一次地研究这份名单,而且很投入,只是他的双手在轻轻颤抖。
    “我想这些名字指的是那些无关紧要的角色。没有人,我想,会知道头领的真实身份。”
    “肯定没有人。所以我就想,目前决不能进行逮捕。既然我有幸属于这个团伙,就请您给我自由决定权。我将利用他们的信任了解更多情况。我会向您传递信息的。一旦可以有效地进行干预的话……”
    “您清楚您干的是什么嘛!”
    “我知道。只要稍有差错,我将会被判刑的。”
    检察长点了点头,然后继续说:
    “我想握一握您的手,先生。我不知道您是谁,我保留向您提问的权力。您的隐匿姓名的身份肯定是您的最好的自我保护。但您配得上我的致谢。”
    他们在写字台的上方相互热情地握了握手。
    “我要为她报仇雪恨。”他终于说道,“在保证严守秘密的情况下,我跟您谈一些极秘密的事情。我想辞去我的职务。我们要和胆大妄为的敌人进行较量。我所处的位置让我知道,我们的法律手段是如何地苍白无力。那么我将重获自由,而您的榜样作用只能更加坚定我的决心。您不能孤军作战……决不行!我要帮助您。我很富有。我的财富可以由您随意支配,与您并肩战斗我感到十分荣幸。”
    “还真不错,”罗平在想,“尽管有点夸夸其谈,但不管怎么说,这是他的职业造成的。再说别人杀害了他的妻子。他的举动真的完全像我认识的某个人。这令人肃然起敬。我所希望的,是不要让他总是跟脚,因为也许他有良好的心愿,可他只是一个法律界人士,而不是实干的人。”
    他鞠了一躬,然后十分强硬地说:
    “我向您提出了一个同盟条约,检察长先生。我接受它。我们马上就可以开始工作,就在这里。要牢记:费雷尔夫人的电话已经被偷听。这就说明了两个问题:或者是敌人在现场,在阿尔及尔,或者他就在这里。也就是说,他肯定是在通讯的任何一端。可是如果他是在阿尔及尔,他就不会让费雷尔夫人登船。”

耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗