亚森·罗平的第二面孔(30)

2025-10-09 评论

    “这是不言而喻的。”
    “那么……”
    假公证员用手指了指电话机,总结道:
    “您这里是隔墙有耳,检察长先生。”
    “啊!”樊尚-萨拉扎喃喃道,“我真的无法相信……”
    “但这是很显然的。您一共有几部机子?”
    “三部。整栋房子有九间屋。这里有一部,另外一部在我秘书们的办公室里,第三部在配膳室。是朱尔-乌伯莱,我的随身男仆,接我的大部分电话。”
    “那么您有一个小的总机,人们可以随意地把电话接到您呆的地方?”
    “完全正确。”
    “可是人们也可以用这部总机听您的对话呀。”
    检察长在这显而易见的事实面前软了下来。
    “我非常相信我身边的人是忠诚的。”
    “您一共用多少人?”
    “六个。一对夫妇:朱尔和吉尔贝特-乌伯莱。朱尔就是给您开门的那个用人。吉尔贝特曾经伺候……我的妻子。他们在我家里已经有十二年了。我从来没有抱怨过他们。欧也妮-米利耶是我的女厨子。她快七十岁了,曾在我岳父家干了二十多年。她是忠心不二的。还有我的司机,保尔-克鲁阿赛。在绑架的那天晚上,就是他的喊声引来了巡警干预的……”
    “还有另外两个人呢?”
    “噢,是的!我的两位秘书。吕西安-杜布瓦现在正在法院。他跟我已经有五年了。另一位就是雷蒙-鲁维尔,您刚才在客厅里碰见的那一位。我用他也有三年了。从他们那儿我得到最好的情况,这两个人对我始终是忠心耿耿。”
    “这并不妨碍‘爪子’得到情报。”
    他们都不说话了。检察长在思忖,无益地尝试着打开束缚自己的圈子。他不时地望着刚刚十分有力地向他指出危险就在他身旁的这个人。假公证员对自己的胜利感到满意,让目光随意地在充斥了工作室的书籍和文件夹上浏览着。
    “我还没有完全被说服。”法官继续说,“现在我应该怀疑……”
    “是的。六个中的哪一位?”
    “我总不能把他们全赶走吧。”
    “千万不要。恰恰相反,就像您什么都不怀疑一样。今晚,我得向将要成为我的头领的人报告我的出击情况。我将把真正的名单交给他。第一次,我亲身参加,这也是我希望的,将要进行的审判。毫无疑问,我将会得到点新东西。您同意我们明天早上十一点,仍在这里碰面吗?”
    “随您的时问。我白天是不外出的。”
    罗平站起身来。
    “嗯……如果我有事找您呢?”检察长问。“很可能会有意外事情发生的……”
    “都在意料之中。”
    “如果您有危险呢?”
    “危险也是预料之中的。明天见,检察长先生。”
    检察长陪他的来访者一直走到大门口。在大厅里,他们碰见了雷蒙-鲁维尔。罗平轻轻地拍了拍他的皮包。
    “这份遗嘱提出了许多问题。”他一边忧心忡忡地说,一边向秘书打着招呼。
    “这么说可能是他?”当只剩下他们二人时,樊尚-萨拉扎叹息着说。
    “嘘!要不了多久我就会知道的。对他们全体都客气一些。”
    罗平轻松地走下台阶,但是在经过门房时,他又恢复了令人尊敬的公证人的神态。
    “我并不把这个鲁维尔放在眼里。一个正派的秘书不会有这种击剑教师的行为举止的!我还得好好练练体操和剑术,以备不时之需!”
    塞巴斯蒂安在红衣主教饭店等着拉乌尔先生。
    “那么,”拉乌尔高兴地问道,“另外一位打手呢?”
    “他去执行任务了。他们认为我完全可以不需要他了。”
    “他们这是信任谁呢?是你还是我?”
    “是我们俩。”
    “我有小小的运气,被接受啦?”

耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗