她放心了,决心让自己待在一个能避免戈尔热雷再次进攻、并能从城堡另外出口逃走的地方。但是在大厅内准备的拍卖仪式吸引了她,使她忘却了一切危险。
大厅连着前厅,公证人正向几个他估计有购买意图的人示意,让他们坐下来。周围的人三五成群地站着。在一张桌子上竖立着三根细细的圣事蜡烛。
奥迪加先生举止庄重,说话夸张。他不时地和代尔勒蒙侯爵交谈,人们开始了解侯爵是城堡的业主。快到约定时间时,奥迪加先生感到有必要作些说明。他强调了城堡的地理位置、历史重要性、景色秀美,购得这个城堡将是一桩好买卖。
然后他又讲了拍卖的方法。每校蜡烛约燃烧一分钟,因此大家可以在最后一枝蜡烛熄灭前有充裕的时间说话。
四点钟敲响了,拍卖开始。
奥迪加先生出示了一盒火柴,从中取出一根,擦着火用它去点燃第一枝蜡烛。
第一枝蜡烛亮了。
突然,大厅里一片寂静。人们脸上的肌肉痉挛,特别是那些坐着的女士们,她们的表情变得古怪:有的是过分冷淡,有的是痛苦或是失望。
蜡烛熄灭了,公证人告诉大家:“女士们,先生们,还有两校蜡烛。”
第二根火柴又擦着了,燃起了第二朵火焰。但第二枝蜡烛又熄灭了。
奥迪加先生用悲伤的嗓音说道:
“前面两枝蜡烛已点过了,剩下第三枝。但愿不再出什么差错。我明确一下底价是80万法郎,拍卖一定要高于此数。”
第三枝蜡烛点亮了。
有一个胆怯的声音说:“82.5万。”
另一个声音提价:“85万。
公证人代一位做了一个手势的女士说:“87.5万。”
又有一名有兴趣者加码:“90万。”
随后,一阵冷场。
公证人显然有点惊慌,嘴里重复说:“90万?……90万?……没有人加码……女士们、先生们,这是个荒诞的数目……城堡……”
又是一阵冷场。
烛光即将熄灭,融化掉的蜡中只剩下几许激光。
此时,在大厅后面,有一个声音清晰地说道:“95万。”
人群散开,一位先生走向前来,脸上带着微笑,神态平和。他不紧不慢地又说了一句:“95万。”
安托尼娜立刻认出了这是拉乌尔先生。
公证人感到非常惊讶,一下子增加5万,出价高于前面出价一倍,这在拍卖中是少有的事。
他喃喃自语:“95万法郎?……没有人加了吗……95万?……成交!”
大家都拥到新来者的周围。奥迪加先生又担。动又疑惑,急急忙忙地把大家推出门去,以便让客厅腾出来结束这桩显得有些奇特的事情。当他往回走时,拉乌尔坐在桌前,手里拿着一枝自来水笔在一张支票上签名。
代尔勒蒙和安托尼娜站在稍远的地方,一声不响地看着他的一举一动。
总是那样懒散和平静的拉乌尔站起身来,以一种潇洒的风度对公证人说:“请等一下,奥迪加先生,我将去您的事务所找您,在这之前您先照看一下我将委托您管理的房间。您能明确一下您所需要的资料吗?”
公证人为这种不合规矩的做法感到震惊,回答道:“先生,首先请问您的大名。”
“这是我的名片:唐-路易斯-佩雷那,葡萄牙人,原籍法国。这是我的护照以及一切有效的证件。这是一张先付一半的支票,可以在里斯本的葡萄牙信贷银行提取,在那里有我的户头。另一半则将在代尔勒蒙先生与我谈话后确定交付的时间。”
“我们要谈话?”侯爵惊讶地问道。
“是的,先生。我有许多有趣的事要告诉您。”
公证人感到困惑,正想提出异议,比如谁能证明他户头上有足够的资金呢?在支票支付的必要间隔期间,谁能证明存款没有被提完呢?谁来证明?但他没响。直觉告诉他:这是一个办事不很认真的人,对于死扣规章制度条文的行政官员来说,这是一个危险人物。他说:“先生,请到我的事务所来找我。”
耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗