真假亨特(119)

2025-10-09 评论

    “那么,你们可以回答我们一个问题。有两个外国人骑着骆驼经过瓦迪吗?”
    “有。今天早上,正好是我们打算动身的时候。”
    “在你们那儿休息了吗?”
    “休息了。我们邀请他们。他们接受了我们的请求,尽管他们说,他们实在是没有时间。”
    “他们停留了多久?”
    “只饮了骆驼。”
    “你们知道他们是谁吗?”
    “有一个是君主的上尉,我们是从衣服看出来的。另一个是他的朋友,但不是士兵。”
    “他们想上哪儿?”
    “去凯万,他们是这么说的。你们是谁?”
    “你知道御林军总监克吕格尔拜吗?”
    “知道,他是我们的保护人。”
    “你知道,他现在在哪儿?”
    “我们听那两个骑者说,他在同阿亚尔部落打仗,要消灭他们。”
    “你们与他们怎么样?”
    “我们与他们和平共处,但是与阿云人就不是这样。愿安拉毁灭阿云人。”
    “他们也是我们的敌人。我们从克吕格尔拜那儿来,他战胜了。阿亚尔部落,然后与他们签订了和约。”
    “天哪!他战胜了敌人,然后又宽容他们。他的心充满着善良和慈悲,即使是对他的敌人。如果你们从他那儿来,那么,你们也在他的保护下?”
    “我们是他最好的朋友。”
    “如果是这样,路过我们这儿就不是我们的耻辱!请吃一吃我们的饭菜,喝一喝我们的水!你们将受到我们的欢迎!”
    “你们酋长的名字叫什么?”
    “叫韦拉德,我就是。”
    “你就是勇敢、好客的梅舍人的酋长?那么,我们一定要接受你的邀请。我们虽然也有急事,但是,给我们的水袋装入新鲜水也是需要时间的,节省下这点时间,正好可以补偿我们在你们部落做客所花费的时间。”
    “我们昨天打的羚羊,你们也必须尝一尝。我们邀请你们,请你们跟着我去我们的迎宾楼。”
    酋长掉转马头朝前走去,我们跟随他,他的人走在我们后面。一路上,大家都不说话。根据习俗,我们必须等待他们再次来召唤我们。但是,这并不影响我们在内部说话。因此,我给温内图翻译了刚才我和酋长的谈话内容。他对我投过来一个疑问的眼光,然后问我:
    “我的兄弟喜欢这个人吗?”
    “你为什么这样问?”
    “浓密胡须遮住了他的脸。温内图认为,他的胡须是一个面纱,让别人看不清他的真面目。”
    “你看到了什么?”
    “我们和他同行的喜悦。”
    “这是当然的!他邀请我们,并对我们满足他的要求感到高兴。”
    “可这是一种恶意的高兴!温内图对这个人不信任。”
    “我想,没有理由担心。梅舍人至少是称为有和平意识的人。”
    “我的兄弟可以信任他,温内图却要小心。”
    我确实没有不信任。但是,没有理由失去一般的谨慎。我习惯于多看温内图的脸色。他的不信任对我也不是没有影响。
    我们到达并且越过这片高地。高地过后,地面突然下沉,形成一个山谷。我们所在地段的宽度大约要走一刻钟。这就是瓦迪布达瓦斯。据说,这个山谷很长,要走好几个钟头才能走完。
    这边有一个地方的坡度较小,我们从这儿下去,看出这个瓦迪在雨季是条河,现在是一片绿色洼地,许多地方有水。只要挖下去几寸深,就可以取到饮水。
    我们向下走了一段不长的路,拐了个弯,前面出现非洲牧场的一种独特的生活景象。瓦迪在这儿宽了很多,到处生长着青草。这种青草是多汁的。我们看见数以千计的马、羊、牛和骆驼。牧民很少,足以使人感到奇怪,这么少的人怎么可能放牧这么多的牲口?也有几个帐篷,大概是属于富裕牧民的。较穷的贝督因人必须在露天过夜,那儿的人们习惯于露天生活。

耽美书斋推荐浏览: 卡尔·麦