“大家对他公幵演唱都很不满,你想想看,一个罗马的万乘之尊要公幵演滑稽剧,这会造成什么影响?不!罗马绝对接受不了这个!”
“我亲爰的!罗马什么都能接受,元老院已经作出决定,要对这位‘国父’表不感谢7
过了一会儿,他又补充「一句:“老百姓看到皇帝是个滑稽演员,会感到骄傲。”“可是你说,还有比这更加有损于皇帝尊严的么?”裴持罗纽斯耸了耸肩膀。
“你成大把0己关在家里,愆的全都是莉吉亚和基督徒的亊,我们这里大概连儿大前发生的事情你都不知道吧!尼禄竟然宜布和比塔戈拉斯结婚了。比塔戈拉斯扮成新娘的模样,这352
不是太疯彺吗?你还能说什么呢?他把祭巧们都找来,为他举行庄严的婚礼,连我也参加了。找这个人什么都能忍受,我当时想,如果與的射神明,也应当冇所表示吧!……皇帝不信诸神,他有道理不信。”
“他一身兼仟大祭司和神,可又是无神论者。”维尼茨尤斯说。
裴特罗纽斯大笑起来。
“不错!这个我坯茛没有想到呢!这是世上从未有过的大杂烩。”
“只是还要说得更明确-点:这位大祭司本來不信神,这位神明还嘲弄诸抻,可是这位无祌论者又害怕诸祌。”
“维斯塔神庙里发生的那桩事就是一个很好的证明。”“这是什么01:道啊!”
“既然世道是这样,所以皇帝也这样,但这一切是不会长久的:
他们说着便来到了维尼茨尤斯的家里,维尼茨尤斯高高兴兴地吩咐奴仆为他们准备晚餐,然后转身对裴特罗組斯说:“不,我亲爱的舅舅!这个世道非得进行一番改造不可。”“可是我们改造不了它。”裴特罗纽斯答道,“道理很简单,在尼禄时代,人不过是一只蝴蝶,靠尼禄恩惠的阳光而活着,只要刮起一阵冷风,他就会死掉……不管他愿不愿意。凭玛娅的儿子起誓,我曾不止一次地问过自己、是什么奇迹使得卢茨尤斯丨萨杜尔尼努斯这样的人能够活到九十二岁,经历蒂贝留斯、长里古拉和克劳迪乌斯二个皇帝呢?……现在不谈这个啦!你能不能派你的轿子去把尤妮丝给我接来呢?我不想睡了,我现在要快快活沽地玩一阵。吃饭的时候,你把琴师们叫来给我们弹奏几曲吧!然后我们再来谈谈安茨尤姆的事情,这件事确实需要好好地考虑一下,特别是你。”
维尼茨尤斯派了人去接尤妮丝,但他表示,他不愿为安茨尤姆的半情柱费心思,让那些靠皇帝恩惠的阳光活下去的人去操心吧!批界上不只是一个帕拉丁宫,那些心中和灵魂中另有所思的人们更是这么看的。
他说话的神态不仅满不在乎’而且是那么兴奋和愉快,使裴特罗纽斯也感到惊讶。裴特罗組斯于是望了维尼茨尤斯一阵,说道: “
“你怎么啦?你今天就像1个脖子上挂着金锁的孩子那样。”
“我今天特意把你请来,就是要告诉你,我已经得到幸福。"“发生广仆么事情?”
“这种幸福就是用罗马帝国来换,我也是不换的。”他说完便坐广下来,将手臂搭在椅背上,又把脑袋靠在手臂上,睁大了眼睛,满面笑容地说:
“你还记得我们腌一起到普劳茨尤斯家里时,你初次见到就称之为‘朝霞和春大’的那个天仙般的姑娘吗?你还记得那位普赛克①,那位赛过所有的女神和少女的无与伦比的美女吗?”
裴特罗纽斯十分惊讶地望着他,好像要弄明白他的脑袋是不是出了毛病,最后他问道:
“你到底说淮呀?如果是莉吉亚,我当然记得。”维尼茨尤斯接着说:‘“我已经是他的未婚夫啦!"‘1什么?”
①迕赛克,人的炅魂的化身、通常以鎺蝶戎带有蝴蝶翅暁的少女的形象出现354
这时维尼茨尤斯马上站立起来,命令管事:“快去把所有的奴隶都召集到我这里来,一个也不要落下!快去!”
“你成了他的未婚夫”裴特罗纽斯又问了一句。他的惊讶还没有消除,维尼茨尤斯家宽敞的客厅里已经来了许多人,在他们中有衰颓的老者,有年富力强的男人,还有女人、小男孩和小女孩。后来人越来越多,不仅把大厅里挤得满满的,就连那称为咽门的走廊上,也能听到各种方言的说话声。没多久,奴隶们便在圓柱中间沿着墙壁排成广几排。维尼茨尤斯站在天井旁,对解放奴隶德马斯说:
耽美书斋推荐浏览: 亨利克·显克维奇