紧随其后的就是良帝的车辆和轿队了。这些车辆和轿子大小不一,有金黄色的,也有紫色的,卜面都装饰着象牙、珍珠或者光彩夺目的宝石。它们后面又是-队禁卫军,由清-色的意大利0愿兵①组成,似身披着罗马的甲胄。后面乂是-群穿戴华美的侍役和少年。皇帝终于出现了,人群的欢呼声在远处就通报广他的到来。
使徒彼得&在这些观看的人群中,因为他觉得他生屮至少应当肴到皇帝一次。跟他一起来的还有莉吉亚和乌尔苏斯。莉古亚的脸上蒙着一条淳厚的纱巾。乌尔苏斯膂力过人,不管人群如何狂呼乱叫,横冲直撞,他都能够确保这个姑娘的安全。他这时从地上抱起一块建神庙用的大石头,把它放在使徒的荮边,使徒站在I:面就比谁都看得更清楚了。可是这个巨人活动起来就像丨艘破浪前进的大船,把观看的人群一下了‘全都挤到了边上,因而引起广他们的责怪。后来他们看见他搬起了那块他们中的四个最强壮有力的汉子都搬不动的石头后,这种责怪乂变成了惊叹,于是到处都可听到“真了不起”的叫喊声。这时尼禄已经来了,他坐在-辆用六匹钉着金马莩的伊杜梅亚白马拉着的大篷车上。篷车上面只有一个顶盖,四周围是空的,为的是让民众能够亲眼目睹皇帝陛下的龙体。车上本来还可以坐很多人,伹尼禄却独自一人坐在车里,只让两个侏慊坐在他的脚旁边,为了让人们的注意力都集中在他一个人的身上。他身穿白色的衬农和-件紫色的宽袍,他的面孔在宽袍的映照下变成了淡蓝色,他的头上载着一顷月桂冠。从上次去那不勒斯以后,他的身子乂胖了许多。他的「颚骨下垂着两层下巴,把他的而孔都拉长厂。他的嘴原来就和鼻子靠得太近,现在看起来,像在鼻孔下面幵「-’个切门似的。他和平日一样,用丝巾缠着粗大的脖么还不时用-双肥胖的白手去整理丝巾。他的手腕上长满了红毛,仿佛留下的一大块血迹。他不让修指甲的剃掉这些红毛,因为他昕说若是把它们剃丁,他的手指就会小停地颤抖,也就没法弹琴了。他的睑像往常一样,总是露出一种虚荣无法得到满足的表情,再加上疲劳和厌倦的情绪,这副脸就显得更加丑恶和可怕了。他一面驱车前进,一面朝两边张望,还不时眨巴着眼睛,仔细看着民众是怎么对他表示欢呼。人群中响起了雷鸣般的掌声和口号声:“万岁!盖世无双的阜,帝万岁!阿波罗的儿子,阿波罗啊丨”看到人们是这么狂热地欢呼,尼禄高兴地笑了起来。但他的脸上又不时掠过一阵阴云,他知道罗马人爱嘲笑,爱挖苦人,他们在人多势众的时候,甚至对那些伟大的胜利者,对他们衷心爱戴和尊敬的人,都要嘲弄一番。他们知道,尤利乌斯丨恺撒当年胜利归来的时候,就有人对他高喊:“公民们,快把你们的妻子藏起来吧!那个秃顶的色鬼来了丨”尼禄那古怪的自尊心要是遇到这样的嘲弄和责骂,3然是受不了的。他在人群的赞美和欢呼声中,这时却听到了这样的叫喊声广红胡子!……红胡子丨你把你的火红的胡子弄到哪里去了?你是不是怕它把罗马烧广?”这些人在叫喊的时候,并不知道它会产生多么可怕的后果。良帝对这些话起初也没有十分在意,因为他确实没有留胡子,他〒就把他的胡了‘装在金筒II献给朱庇特神庙了。何他后来却乂听到有一些人躲在乱石堆里或神庙墙外发出了这样的叫喊声:“弑母的凶犯,尼禄!你这个奥列斯待①!你这个阿尔克悔翁”有的人还大声地叫道广奥克塔维亚在哪黾?"“把你的紫袍脱下來吧!”还有人对他身后的波贝亚也大声地喊着广黄发女人!”这楚一个对妓女的称呼。尼禄灵敏的耳朵听到这些大声的咒骂后,便把磨得溜光的绿干眼镜放在眼睛匕他一定要肴滑这些咒骂的人是谁,把他们牢记在心丨:。最后他把目光停留仵站在石头上的彼得的身上,两个人对视了好一阵。不管是在这盛大无比的巡游队伍中,还是在这些数不清的观众中,都不会有人想到,这两个互相对视的人就是人世的主宰,其屮一个会像一场血腥的梦那样即刻消失,另一个呢?虽然是个布衣老者,但.他将永远统治着这个世界和这座城市。
黾帝御驾走过之&,便来了一乘由八个非洲人抬着的富晡堂黾的大轿、坐在里面的正是人民所憎恶的波贝亚。波卩I亚也和尼禄一样,穿-身紫晶色的袍衣,脸上涂着厚厚的脂扮,端端正正地坐在轿子里,,-动也不动,她好像在沉思,对周围的一切都表现得十分冷淡,乍——宥,仿佛宗教游行时拾着的一尊芙丽而又凶恶的神像。她后面还跟着一大群男女仆役和一列长6的车叭,满载着各种豪华的服装和供她奢侈亨-乐的一切用品。当朝臣们的队伍走过来时,太阳已过户午线了。这个队伍更是异彩纷呈,令人眼花缭乱丨就像条美丽的长蛇,蜿蜒曲折地往前伸少在罗马帝闽时期,个军闭大约有六千人。
耽美书斋推荐浏览: 亨利克·显克维奇