你往何处去(156)

2025-10-09 评论

    还有人说皇帝要是发了疯,他会命令禁卫军和角斗士去锁压老百姓,他要进行大规模的屠杀。有人甚至睹咒发誓,说尼禄已经下令,把兽苑里的野兽都放出来了。有人在街上还看见了
    狮子,狮子的鬣毛都点着了。‘‘些大象和野牛在大街上横冲直撞,踩伤了许多行人。这些传闻的出现也不是没有根据,因为确实有几个兽苑里的大象看见大火逼近,都吓得跑出来了,它们离开兽苑后,马上朝着大火对面的那个方向跑去,像一阵暴风雨似的把阻挠它们的一切全都摧毁了。据估计,在这次大火中丧生的人不下数万,实际丨:.也真的死了不少。有些人因为失去了财产或者心爱的人而悲痛欲绝,跳进火里自焚了。有些人被浓烟熏死了。在市中心的卡比托尔山和奎雷纳尔山之间,在维米纳尔山和埃斯亲林山之间,在帕拉丁宫和卡埃里乌斯山丘之间的一些街道上,所有的房屋都集中在一起,大火往往是在几条街上同时烧起来的,被驱赶的居民朝着一个方向跑去,可他们想不到又碰到了一堵火墙,结果被大火围在中间活活地烧死了。
    市民们在慌乱屮晕头转问,不知道往哪里逃命。街道上&沖物品堆积如山,有许多狭窄的地方被堵塞了。不少人想去市场和后来建起了弗拉维阿斯圆戏场的广场上避难,有些人甚至已经来到了靠近大地神庙和利维亚柱廊,在高处靠近朱诺抻庙和卢西纳抻庙的一些地方以及克里马斯-维布留斯和埃斯奎林老城门之间的-些地方,但他们后来也被大火包围厂结果不是被火烧死,就是被四周围大火烧热的空气烤死。有的人为了挡住热空气的烤灼,把铺地的石板挖了出來,垒起一堵堵石墙,还有人在地上挖了许多坑洞,把半个身子藏在里面,伹后来在这些地方也发现了几百具烤焦了的尸体。在城墙边,在城门口,在所有的道路上,都有一些女人在那里悲伤地嚎哭,呼唤着她们被烧死、或者在混乱中被踩死、挤死的亲人的名字。住在市中心的居民,家家都有死去的亲人。
    还有一些人在乞求诸神的保佑,或者责芎诸神没有制止这场惨绝人寰灾祸的降临。一些老人对“朱庇特解放者”神庙伸出双手大声地叫道广你是真正的救星、你要保护你的神坛,也请你救救这座城市吧!”老百姓对那些古老的罗马诸神表示广极大的愤怒。他(门认为,罗马诸神对维护罗马的安全本来应比别的神明负有更大的责任,可是他们面对这场可怕的灾祸却袖手旁观,理当遭到人们的谴责。另外还发生了这么一件事,有人看见阿西纳里亚街上有一队埃及祭司,在用大车护送一尊从卡里蒙坦门附近的神庙里救出来的伊西斯神像,便上去帮助他们把那辆大车一直拉到了阿比亚大门前,又把神像安放在战神马尔斯的神庙里。可是有的祭司不愿意他们来帮这个忙,他们就把那些祭司痛汀「一顿。还有一些人在向塞刺庇斯、巴尔或者耶和华呼救,耶和华的信徒们便立即从苏布拉和第伯河对岸的大街小巷里大喊大叫地跑了出来。他们的喊声带有一种庆贺胜利的高兀的情调,连城门外的田野里都昕得见。一部分居民听到后,便和他们一起唱起了一首赞美“世界主人”的歌,可是另一部分人却对这种盲目的高兴感到愤怒,又极力制止他们。还有一些老人、壮年男人、妇女和儿童也唱起了一首赞美歌,他们的歌声显得神奇而又庄严,可是大家听不懂歌中的意思,只知道其中不断重复着这样一句话:“在愤怒和灾祸横行的日子里,审判官就要来了。”这些动荡不安的人流终于汇成了一片无垠的人海,把这座被焚烧的城市包围起来了。不管是倾诉悲哀和绝望,还是诅咒神明,或者以歌声赞美神明都没有用,灾祸就傢天谴一样的残酷无情,不可抗拒。庞培圆戏场附近存放麻绳的仓库也起火了。这些麻绳是供莞技场和舞台上的各种机械举行竞技比赛时用的。麻绳仓库隔壁还有一个仓库也着火了,那里堆放着一桶桶用于涂在绳上的松脂。战神广场附近那一部分城区在火灾发生后的几个小时,被浅黄色的火光照得傢白昼一样,一些被吓得头脑发昏的人还以为那是灿烂的阳光,因此在一切遭到毁灭的时候,连昼夜的顺序都颠倒厂,散发着血腥气味的红色的火光把别的颜色的火光都遮盖了。从一片火海屮升起了许多巨大的火柱,像喷泉一样向灼热的天空冲了上去。在火往的顶端飘动着一束束火苗,不一会儿,这些火苗又像羽毛似的向四面散开,变成一些像头发和金线…样细小的火丝,然&被风吹到了坎帕尼亚平原上和阿尔班的群山之屮。夜色浙渐明亮,空气中不仅闪着火光,面且它本身也变成了一团炽热的火焰。第伯河中也有一股火流,这座不肀的城市成『‘座叶怕的地狱。大火仍在不断地吞噬着新的城区,而且烧到了山丘上。它像洪水一样在平地上泛滥,淹没了山谷1所到之处横冲直撞,逞凶发威,咆哮怒号,声如雷鸣。

耽美书斋推荐浏览: 亨利克·显克维奇