你往何处去(242)

2025-10-09 评论

    裴特罗纽斯接到维尼茨尤斯这封信时,他正好在邱马伊。他是和别的朝臣在皇帝的带领下1起到这里来的。他和蒂盖里努斯之间长时期的争斗现在快要结束了。裴特罗纽斯知道,他在这场斗争中要遭到失败,也很清楚他之所以失败的原因。尼禄一天天堕落下去,甘愿充当戏子、小丑和车夫的角色,越来越沉溺于病态的疯狂和卑鄙、粗野和荒淫无耻的生活中,所以,这个情趣高雅的“风雅裁判官”也就成7皇帝的眼中钉。他即使一言不发,皇帝也会把这看成是对他的不满,如果他对尼禄大加吹捧一番,尼禄又会说他是在讥讽他。这个高贵的贵族伤了皇帝的自尊心,同时也引起了皇帝的妒忌。他的那些价值连城的艺术珍品和他的全部财产就成[这位国家的最高统治者和那个大权在握的佞臣馋涎欲滴、必欲夺取的对象。尼禄到现在之所以没有除掉他,那是闽为这次阿哈亚的巡幸还少不了他那高雅的情趣和他有芡希腊艺术的渊博知识和鉴赏能力。但是蒂盖里努斯却一直在尼禄面前进谗良,说卡雷纳斯不论鉴赏趣味还是学识水平都比裴特罗纽斯要高得多,到了阿哈亚后,他比裴特罗纽斯也更善于组织演出,举行宴会,使一切都获得圆满的成功。裴特罗纽斯命里注定要完蛋了。不过在罗马,他们还不敢直接判他死刑,因为尼禄和蒂盖里努斯都没有忘记.这个美学家表面上看来虽然优柔寡断、软弱无能,过的是-种昼夜颠倒的生活,终闩沉醉亍艺术欣赏、享乐和宴会之中,可是他在担任比提尼亚总督,后来又官升京畿总督的时候,曾经表现出惊人的干才和魄力,做出广令人称羡的政绩,被认为是一个无所不能的人。他们也知道,裴特罗纽斯不仅受到人民群众的爱戴,而且军队也拥护他,如果触怒了他,他会干出佧么事来,就连尼禄的亲信也难以预料。因此他们认为,只有把他引出罗马,到了外省才有把握把他除掉。
    正是出亍这个目的,他们才向他发出了邀请,让他和别的朝臣一同到邱马伊去。裴特罗纽斯也猜到了他们的这个阴谋,但他还是去了,这也许是他不愿意公幵抗拒皇帝的意旨,或者要在皇帝和朝臣们面前再次表现一下他从来就是那么高髙兴兴无忧无虑的样子,使他在和蒂盖里努斯最后的决战中能够夺得胜利。
    裴特罗纽斯刚一离幵罗马,蒂盖里努斯就马上告发广他和披索阴谋集团的核心人物斯采维努斯关系密切,因此他在罗马家里所有的人都被关进了监狱,他的府第也有禁卫军在那里看守。但是裴特罗纽斯听到这个消息并不感到惊慌,也没有产生丝毫的烦恼,他总是满面笑容地对那些到他在邱马伊的豪华的别墅里来看望他的朝臣们说:
    “红胡卩不愿有人直截了当地去问他,如果我当众质问他凭什么把我家里的人关在牢里,你们就看他是怎么慌乱的吧丨”
    说完他还向客人们宣布,在“继续旅行”之前,他还要请大家来参加一次他举行的盛大的家宴。维尼茨尤斯的信就是他在准备这次宴会斯间收到的。
    裴特罗纽斯读完这封信后沉思了片刻。他的脸上依然像平常那样,显得毫不在意的祥子。当天晚七他就写了下面这封回
    我为你们的幸福感到高兴,也很称羡你们美好的心境。最亲爱的①丨我原以为,你们这一对恩爱夫妻再也不会想起我这个远方的第三者了。可是你们并没有把找忘记,而且还邀请我到你们那里去,让我分享你们的食粮,或者像你们说的那样,让我和你们一起来到那位赐给了你无限圭福的基督的身旁。
    基督如果真的给予了你们那么多的幸福,你们就应当崇拜他。不过我认为,亲爱的,莉吉亚所以能够回到你的身边,也应当归功于乌尔苏斯的努力和罗马市民的支持。如果尼禄是另外一个人,那我还会认为,他是因为蒂贝留斯曾把他的孙女嫁给维尼茨尤斯家的人而顾及到你们的姻亲关系,才没有继续对基督徒进行迫害。你既然认为这是基督保佑了他们,我也不反对。是的,你对基督应当多献上一些供品。普罗米修斯为人类也付出了牺牲。可是,天哪!普罗来修斯不过是谇人想枭出来的一个人物而已。还有一些忠实可靠的人对我说,他们亲眼见到过甚督。我和你们一样,也认为基督是所有的神中最令人敬佩的神。
    ①原文是拉厂文666
    我还记得塔斯的保罗向我提过一个问题,我很同意他下面的这个看法:如果红胡子能够按照基督的教义那么生活,那我就会有空闲时间来西西里岛看望你们。到那个时候,我们就可以在树苘下,在泉水边,畅所欲言地谈论所有的真理和神明,就像希腊的哲学家们早先自由争论过的那样。可是今天,我只能给你写这么一封简短的回信了。

耽美书斋推荐浏览: 亨利克·显克维奇