维尼茨尤斯已经等得很心焦了。裴特罗纽斯和赫雷佐泰米斯都取笑他,他只好在大庁里急急忙忙来囘地踱步,不断地念叨着:
“他们诙到了嘛丨早就诙到『嘛!”
他本来要出去看一看,但裴特罗纽斯和赫雷佐泰米斯阻I匕了他。
前厅里突然传来厂脚步声,一群奴隶闯人了大厅,在墙边迅速停下,他们把手高高地举起’哀声哀气地叫道:“啊啊……啊啊……”维尼茨尤斯马上冲到他们面前。
"莉吉亚在哪里”他的这—声叫喊可真是吓人,连声调都变了。
“啊啊……“
这时古罗向前走广一步,露出他那血迹斑斑的面孔,急忙向维尼茨尤斯乞求怜悯:
“老爷,您看我们身么的血吧!我们是拼了命去保卫她的。您看这血,老爷,我们流的血……”
维尼茨尤斯没有等他说完,就章起一盏锏灯,照他的头上猛然-击,把他的头打得粉碎。然后他双手抱着自己的脑袋,把手指抠在义发里面,声嘶力竭地叫道:我是多么不幸啊!我是多么不幸啊!①……”‘
他顿时脸色发靑,两眼无神,口吐白沫。“拿鞭子来!”他终于大卢地吼叫起来,这声音不像是人发出来的。
裴特罗纽斯也站了起来,睑6露出了厌恶的神色,说道:“走吧,赫雷佐泰米斯!你如果要看血淋淋的肉,我可以叫人打开卡雷纳的一家屠宰场,让你开卄眼界。”
他们走出了大厅。在这座用常舂藤装点起来的房子里,本来是要举行宴会的,可现在却传出了一阵阵鞭笞声和呻吟声,差不多持续到了笫二天早晨。
维尼茨尤斯这一夜都没有睡,裴特罗纽斯走后,虽然奴隶们被打得呻吟不止,可是过了好一阵,他都感到这并没有减轻他的痛苦,也没有平息他的愤怒。因此他乂召来了一大帮奴隶,也不顾夜深,就带领他们去寻找莉吉亚,首先去艾斯克维林斯片区寻找,后来又找遍了苏布拉区、维库斯丨斯策列拉杜斯街和附近所有的大街小巷。接着他又绕过怜比托尔山,走过法布雷茨尤斯桥,来到了桥那边的一个小岛上,后来他还跑遍了第伯河那边的市区。但这种寻找却是毫无百标的,他自己也知道他我不到莉吉亚,他之所以这么我,是想以此消磨这吋怕的一夜,所以他一直找到第二夭早晨才回到家里。这时菜贩子已经赶着骒马和大车到街上来叫卖了,面包房也开门了。他一回到家里,就命奴隶把古罗的尸体抬走,在这之前,是没有人敢动这只尸体的。随后他又叫把那些丢失了莉吉亚的奴隶全都押迭到乡广的牢房里去,这种惩罚比死刑还历害。最后他在客厅里的一张卧榻上躺下,便胡思乱想起来,有什么办法能够找到莉吉亚,把她抓回来?舍弃她,失去她,再也看不到她,对他来说都是不可想象的,因为-想到这些他就要发疯。这位青年军官专横的脾性生平第一次遇到了对手的挑战,遇到了个敢丁对抗他的威武不屈的力量。他简直无法理解有人竞敢违拗他的意愿。为丫实现他的意愿,就是把全世界和罗马城都变成废墟他也在所不惜。一杯就要到口的欢乐的美酒竟被人抢左,在他看来,这真是旷占未有的憾事,应当呼唤天卜.和人间的法律来为他报仇。
首先,他不愿意、也不会向命运妥协。他一生中对任何东西都没有表现过像对莉吉亚那么强烈的渴求。他觉得没有她就活不下去。他不知道要是没有她明天能十什么?往后日子怎么过?有时他几乎气得要发狂了。他要把她攫为己有,把她痛打一顿,揪住她的头发,拉到卧宰里,随心所欲地折磨她。可是他又抑制不住对她的强烈思念,她那委婉动听的声音、闭月羞花的容貌和迷人的眼睛都使他肝肠寸断。他甘愿拜倒在她的脚下,咬着自己的手指,抱着自己的脑袋呼喊她。他力图集中自己的思想,平心静气地想出’个能够找到她的好办法米,但是他又做不到。成千上万种手段和方法在他的脑子里频频掠过,一个比一个疯狂,最后他突然得出了一个看法,认为抢走莉吉亚的不是别人,就是普劳茨尤斯,即便不是他,他肯定也知道莉吉亚藏在什么地方。
维尼茨尤斯立刻站起来,打箅去普劳茨尤斯家里跑一趟。
要是他们不怕他的威胁,不把她交还给他,他就要去奏明皇帝,说这位老帅违抗圣旨,让皂帝治他死罪。但若他们真的把莉吉亚交出来了,甚至心甘情愿地交出来了,他也免不了要对他们进行报复。不过在这之前得让这位老帅首先招供出莉吉亚躲藏的地方。他们的确款待过他,把他留在家里养伤,可那有什么了不起呢?这次对他的侮辱就把他欠下的恩债全都抵消了。这位青年军官生性固执,又爱记仇,所以他一想到百夫长会给普劳茨尤斯送去死刑判决书,蓬波尼亚丨格列齐娜听到后会那么悲痛欲绝,就洋汴得意起来。他认为白己一定能够拿到这份死刑判决书,因为裴特罗纽斯在这件事上首先会帮助他,再说皇帝陛下也不会拒绝他的宠臣的请求,除非他对这种请求本来就很讨厌,或者他自己也有这样的要求。
耽美书斋推荐浏览: 亨利克·显克维奇