“你…定做得到。你很聪明，很有办法，而11在他那里也很有威信，你只要去仔细地了解一下情况，和他涣、次话……”
"你把我的威佶和聪明才智肴得太卨广如果只是为了这件事，那我等到普劳茨尤斯一家迁冋罗4，就去找&谈好了。”“他们两天前就回来了。”
“那好啊！现在早点已经准备好了，我们先到餐厅电去就餐，然后休息一1、\就打点轿子,到普劳茨尤斯家取去。”
"你对我总是这么好啊丨”维尼茨尤斯十分激动地说，“我要叫手下的人在我家里的祖宗神位巾间放一尊你的神傢一像这尊神像‘样漂亮~给称献上供品。”
说完他把身户转向这间芬芳扑鼻的房里那面摆满了塑像的墙，用丟指着，中一座裴特罗纽斯手持权杖扮成赫耳墨斯①的塑像，乂说：
“我凭赫里奥斯③的光辉起誓，如果‘夭神，亚历山大③长得像你那么漂亮，海仑就-‘定会爱上他厂。”
他的感叹坠有一半是恭维，另半是莨情。裴特罗纽斯比维尼茨尤斯年长，说得没有他那么健壮，但比他漂亮。罗马城里的女人不仅赞叹他才思敏捷，情趣高雅，赠给他“风雅裁判官”的美名/而丘也称颂他的芙貌。这种赞美甚至在这个给他的披衫汀褶的科斯姑娘的脸上.也看得出来。其中一个叫尤妮纥的女奴甚至悄悄地爱丨:了他，她正以她柔顺和钦慕的眼光望着他的眼睛。
裴特罗纽斯对这些女奴根本就不屑一顾，他只是冲维尼茨尤斯笑「笑，用塞内加对女人的一个你呼作了回答：“厚颜无耻的动物！”
随后他扶着维从汝尤斯的肩膀，把他领到餐庁里去―广。在涂油室里，那两个希腊姑娘，还有弗雷吉少女和两个女黑奴正在收拾香料盒。冷水浴室里的奴隶这时从帷幕后向探出头来轻轻地“嘘”了-声。听到这1声招呼，一个希腊姑娘、弗雷吉女奴和两个女黑奴4上跳了起来.一眨眼功夫，就在帷幕后面消失不阽了，浴室里的人便肆无忌惮地淫乐起来，管事对这并不加以阻止，因为他自己也是经常参与的。裴特罗纽斯虽然心里明白，但他对下人从来宽厚仁德，不爱惩罚，也就睁一只眼闭一只眼地由他们去干了。
涂油室里只剩下了尤妮丝个人。她细心地听了一会儿，最后发现那里的说笑声向蒸汽室的方向渐渐地远左了，这才端起主人刚刚坐过的那张镶着琥珀和象牙的小凳子，小心翼翼地放在他的雕像前。
涂油室里充满了阳光，阳光映在貼着大理石的墙面上，呈现一片金碧辉煌。
尤妮丝站在小凳上，便和雕像一样高了。她突然伸出两只胳膊抱住雕像的脖子，把头上一绺美丽的金发往后一甩，然后将自己玫瑰红色的赤裸裸的身子紧貼在这尊洁白的大理石像上，于是激动不已地吻着裴特罗纽斯冰冷的嘴唇。
舅甥二人吃的这顿饭名为早餐,可是他们在饭桌边坐下的时候，巳经是中午了。裴特罗纽斯建议饭后去休息一下，因为现在出门访友为时尚早。他见到过有的人太阳刚刚升起就出去访友，还说这是罗马的老规矩，但他认为这是-种不文明的习愤，〒午出去会亲访友才是最合适的，而且要等到太阳照过卡比托尔朱庇特①神庙，开始向集市广场倾斜的时候。秋天虽然到了，天气依然很热，人都爱在饭后休憩一下。这时候，倾听庭院里喷泉的沙沙细语，或者在饭后规定的一千步的散步之后，在透过半开半合的紫色天拥射进来的红色阳光下闭目养神，倒也十分懷意。
维尼茨尤斯觉得他的建议不错，便和他一起出去散了一会儿步,随便谈了-些帕拉丁宫和城里的情况，还就人生问题发表了许多议论。裴特罗纽斯随后回到了自己的卧室里，但他只睡了半个小时就出来了。他吩咐把马鞭草香料拿来，闻了闻它的香气,把它擦在自己的手上和太阳穴上,说：
“你不知道这东西是多么提神醒脑。我已经准备好啦1”一乘轿子早就在等候着他们，二人上轿后，便命奴仆把他们抬到位于帕特里丘斯街的阿卢斯I普劳茨尤斯的府邸去。裴特罗纽斯的住宅坐落在帕拉丁宫南边的山坡上，距卡雷纳不远，走集市广场下面去本来最近,可是他想顺便去看望一下珠宝商伊多门，就让轿子走阿波林尼斯街和集市广场，先到斯策列拉杜斯街去。他们来到斯策列拉杜斯街口后，看见这里摆满了各种各样的货摊。
耽美书斋推荐浏览： 亨利克·显克维奇