尼克·亚当斯故事集(44)

2025-10-09 评论

    昨天傍晚建好营地以后他拿出几个李子干放在一只铁皮桶里浸泡,这会儿就把泡透了的李子干放在火上慢慢儿煮。在背包里他看到有精荞麦粉,他就把麦粉连同一只搪瓷锅、一只铁皮杯一起拿了出来,在麦粉里和上水,调成糊状。那听植物油做的酥油已经取出。他又从一只空面粉袋底上剪下一块,裹在一根砍下的枝条上,用一段钓鱼绳子紧紧扎住。小妹总共带来了四只旧面粉袋,能有这样一个妹妹他真感到自豪。
    调好了面糊,把平底锅放到火上,这一回锅子里加的是酥油,抹油就用蒙着块布的那根枝条。平底锅里先是泛起了一层乌光,继而嗤嗤有声,还毕剥作响,他又加了一次油,然后才把面糊倒下去摊平,看着面饼起了泡,不一会儿周边渐渐生出了硬皮。他看着面饼膨发起来,生出了纹理,成了灰白色。他用一块新削的干净木片把饼从锅底上铲下,翻了个个儿再盛起来,煎得金黄脆亮的一面在上,另一面还在嗤嗤作响。在锅子里明明看到面饼一个劲儿往上膨胀,提在手里却还是觉得挺重的。
    “早上好,”妹妹说。“我睡了个大懒觉了,是不是?”
    “没有的事,小鬼。”
    她站起身来,衬衫下摆挂下来罩住了黑黝黝的大腿。
    “你把活儿全都干好了。”
    “还没有呢。我刚开始在煎饼。”
    “这个饼一股味儿真香极了,是不是?我到泉水边去洗个澡再来帮你干。”
    “别在泉水里洗澡。”
    “我可不是那种高等人,”她说完,就在棚子后边消失了。
    “你把肥皂放在哪儿啦?”她说。
    “在泉水边。那儿还有只空的猪油桶。请你把里边的黄油给我拿来。放在泉水里凉着的就是。”
    “我一会儿就回来。”
    黄油足有半磅,她连空桶一起拿了回来,桶里用油纸包着的就是黄油。
    他们拿黄油和"木屋"牌糖浆涂在荞麦饼上吃。”木屋"牌糖浆是铁皮罐头原装的,罐头上有个烟囱状的口子,旋开盖子就可以从口子里倒出糖浆来。兄妹俩都饿极了,荞麦饼加上黄油糖浆,味道也好极了,黄油一涂到饼上就化,跟糖浆一起尽往沟沟洼洼里流。煮好的李子盛在两只铁皮杯子里,他们吃了李子又喝汁。吃完了又用原杯沏茶喝。
    “这样好吃的李子只有在过节的时候才吃得到,”小妹说。“味道真叫绝了!你晚上睡得好吗,尼基?”
    “好极了。”
    “谢谢你替我盖了件衣服。不过这一夜还是过得挺愉快的,是不是?”
    “是啊。你半夜里没有醒吧?”
    “我到这会儿还没有醒呢。尼基,我们就一辈子待在这儿,好吗?”
    “那怎么行。你长大了还得嫁人。”
    “我反正就嫁给你得了。我就跟你同居算你的妻子好了。我在报上的一篇文章里看到过有这么回事。”
    “是在一篇讲不成文法的文章里看到的吧。”
    “对。我就根据不成文法跟你同居算你的妻子。这可不可以呀,尼基?”
    “不可以。”
    “我就是要这么办。我就是要瞒着你去办。这种事情好办得很,只要过上一段时间的夫平生活就行。我要叫他们算起时间来就从现在算起。那跟垦地占地的规定是一样的。”
    “我不让你去提出申请。”
    “那可由不得你作主了。这就叫不成文法。我琢磨来琢磨去,也不知琢磨过多少回了。我要去印些名片,上面这样写:尼克·亚当斯太太,住密执安州十字村——目前尚在同居阶段。我要把这样的名片每年公开向人散发一批,直到规定期满。”
    “我看你这办法行不通。”
    “我还另外有一套方案呢。我要趁我还未成年,先给你生几个娃娃。到那时,根据不成文法你就不能不跟我结婚了。”
    “那就不是不成文法了。”
    “我也都搞糊涂了。”
    “这种事行得通行不通,反正现在谁也说不准。”

耽美书斋推荐浏览: 海明威