噢，对了，我带来了一张照片，给您瞧瞧。这是我们两人穿着同样的和服照的，也就是报上刊登的那一张。您一看就明白，我纯粹是个陪衬。光子在船场那一带是首屈一指的美人。先生您觉得她长得怎么样？梳日本发式很适合她吧？
——是啊，她喜欢梳这种式样，经常梳着这种发式来学校。反正这种学校也没有校服，梳什么发式也没关系。光子偶尔穿西服来学校，而穿和服时总是穿便装。这张照片上她梳这个发式显得比我年轻三岁左右，其实她只比我小一岁，——现在她还活着的话，应该是二十四岁。光子比我高一二寸，长得又漂亮，她并不因此而傲慢，但很有自信，也许是我太自卑才这么感觉的。后来我们成了朋友以后，虽说从年龄上我是姐姐，可总觉得自己是妹妹。
那时候，——还回到刚才的话题上来，我们之间还没说过话的时候，那些传言不可能不传到光子的耳朵里，可是光子的样子却和从前完全一样。以前遇见光子时，她总是目不斜视地走过去，我猜想，如果光子听说了这件事，绝对不会不注意我这个人的。她也许觉得我讨厌，也许觉得我可怜，总之应该有所表现，然而却丝毫感觉不到，于是我又厚着脸皮渐渐凑近她，观察她的表情了。一天午休时，在休息室突然碰见了她。没想到她朝我微微一笑，我也不由自主地弯了弯腰，她走到我面前，对我说：
“前几天真是对不起你了。请原谅。”
“你说什么呀。我才应该向你道歉呢。”
“不应该你道歉，你不知内情。有人要陷害我们，你要多加小心。”
“是吗？谁呀？”
“是校长先生。这儿不便说话，咱们到校外去，一起吃午饭好不好，我再详细告诉你。”
“好的，去哪儿都可以。”
我们两人去了天王寺公园附近的餐厅。光子一边吃饭，一边告诉我说，传播我们谣言的就是校长先生。她这么一说，我也觉得是这么回事。校长没事到教室来，当着大家的面丢我的脸，的确很奇怪，肯定是别有用心的。可校长为什么要编造这样的谣言呢。目的似乎是光子，他想要制造出对光子品行不利的传闻。这又是为什么呢。原来当时有人给光子介绍了一个大皈有名的有钱人家的少爷，光子自己无所谓，但家里很想攀这门亲，对方也对光子很满意。可是某市议员的千斤也想结这门亲，便和光子成了竞争对手。——光子根本没打算和他们竞争，市议员方面却如临大敌。因为那位少爷看上了光子的美貌，经常给她写情书，这就更使议员紧张。因此那位议员多方托人，想方设法破坏光子的名声，造谣说她已有男朋友等无根无据的事，这还嫌不够，又把手伸到了学校，买通了校长。
我还要说明一下，以前这位校长曾经清光子家通融一千元，说是要修缮校舍。光子家很有钱，一千元算不了什么，然而光子的父亲觉得本来可以明说是赞助，却偏说是通融，真是不可思议，再说那么大的校舍，区区一千元够干什么用呢？所以就拒绝了。光子说校长跟有钱的学生借钱时都爱这么说，其实从来就没还过。——说什么修缮校舍，其实都是端进了自己的腰包，说穿了校长就是高等帮闲。还有他的太太也在学校里教刺绣，夫妇二人每到星期日，经常叫个有钱的学生去郊游等等，相当奢侈。如果学生借给他钱，他就笑脸相迎，否则便背后给这个学生使坏。他对光子本来就怀恨在心，加上市议员的授意，便更加有恃无恐了。
“所以说你是被利用来陷害我的。”光子说道。
“原来这么复杂呀。我完全不知情。可是咱们根本没有来往，造谣也太不沾边了。最不可思议的是，大家居然还真相信了。”
“有人说我们是故意在学校不说话，还说上个星期日看见咱们两人坐车去奈良了。”听光子这么一说，我顿时目瞪口呆。
“是谁说的？”
“估计是校长夫人说的，他们比你想象的要阴险十倍二十倍，要多加小心。”
光子还说了好多遍对不起，一个劲儿向我道歉，这倒使我觉得过意不去，安慰起她来了。
“千万别这么说，这不能怪你，可恨的是校长。他算什么教育家，太卑鄙了。……说我什么我都不在乎，而你还没有出嫁，可别落入那些恶毒的人的圈套里。”
耽美书斋推荐浏览： 谷崎润一郎