他调皮地微微皱了皱眉，往前靠了靠。
“狼群没有伤害你，是吧?”他戏谑地问。
“你没有不露声色地变成一个狼人吧，先生?”
他伸出手，摸了摸我还披在肩上的天鹅绒斗篷的毛边。“记住天父说过的话，他们曾经烧死很多狼人。这是个长期的威胁。”
我大笑。
“如果我是狼的话，”我回答说，“我可以就这个话题说很多。我不会在这附近游荡猎取小孩子。我会离开这个还在用烧死女巫的故事恐吓小孩子的地方——这个让人痛苦的地狱般的小村子。我会沿路一直向巴黎而去，直到我看见它的城墙。”
“你会发现巴黎是让人痛苦的地狱。”他说，“你会看见闹市里，人们把小偷的脖子在轮子上拧断。”
“不。”我说道，“我将要看到的是一个绚烂的都市。在那里，各种伟大的思想从老百姓中诞生，照亮世界每个黑暗的角落。”
“啊，你真是一个幻想家!”他说，但是也很高兴。他笑起来真是漂亮极了。
“而且我还认识一些跟你一样的朋友，”
我继续说道，“这些人富有思想并能把它们迅速地表达出来。我们会在咖啡馆里一起畅饮并激烈地争论。我们的下半生将会充满极度的喜悦。”
他伸出胳膊，圈住我的脖子，吻了吻我。
我们醉得厉害，差点弄翻了桌子。
“我的主人，我的杀狼勇士。”他在我耳边低语。
当第三瓶酒送来的时候，我开始讲述我的生活——这我在以前从未做过。我告诉他，我是如何每天都要跑进山里，越跑越远，直至看不见我父亲的古堡；我告诉他，我是如何骑马越过田野，直到一片闹鬼的森林。
我的话语倾泻而出，正如刚才他的话一样。很快，我们就开始袒露自己内心的很多东西和各种不同的隐秘的孤独。我们的话很像在偶然的某些时刻我和母亲的谈话那样，字字珠玑。当我们谈到自己的渴望和失望的事时，是如此的高兴，比如，我们时常说到“是啊，是啊”，“正是如此”，“我完全理解你”以及“当然，你无法再忍受下去”等等这样的词句。
又要了一瓶酒，又点了一堆火。我恳求尼古拉斯为我拉一曲小提琴。于是，他立刻赶回家为我取来了他的琴。
此时，已接近傍晚了。阳光倾斜着洒进窗户，火光熊熊。我们喝得烂醉，却没有点晚餐。我想，我这辈子都没有体会过如此的快乐。我躺在小床的草垫上，手枕在脑后，看他取出那把乐器。
他把小提琴架在肩上，拨弄了一下琴弦，转了转琴栓。
接着，他举起琴弓，用力地往下划过琴弦，拉出第一个音符。
我坐起来，背靠墙板盯着他。我无法相信我听到的声音。
他把这首曲子分成段落，从琴弦上拉出一个个的音符。每个音符都是半透明而震撼人心的。他双目紧闭，下嘴唇微微偏向一边。
和这首曲子本身一样打动我心灵的是，他的整个身体似乎都投入了音乐，他的整个灵魂似乎都在倾听。
我没有像这样了解过音乐，它的狂野，它的震撼，以及那来自琴弦的，迅速滑过的音符洪流。他演奏的是莫扎特的曲子，里面蕴涵了所有莫扎特曲子中的喜悦、速度和可爱。
他的演奏结束了。我盯着他，突然发现自己紧紧地抓着自己头的一侧。
“先生，你怎么了?”他无助地问。我站起身来，伸出臂膀拥抱着他，在他两颊上亲吻，又亲了亲小提琴。
“别再叫我先生了。”我说，“叫我的名字。”我躺回床上，把脸埋在臂弯中，开始哭泣，再也无法停止。
他在我身边坐下，抱着我，问我为什么哭。我无法向他说明，但我能感到，他为他的音乐带来这样的场面而感到不安。现在的他，不再有讽刺或是挖苦。
我想，那天晚上，他把我带回了家。
第二天一早，我站在他父亲商店门口的那条弯弯曲曲的石街上，朝他的窗户扔石子。
看见他探出头来，我说：“你想下来继续我们的谈话吗?”
5
自打那时候起，在我不打猎的时候，我的生活里就是尼古拉斯和“我们的谈话”。
春天就要来了，山里变得郁郁葱葱，苹果园重新恢复了生机。尼古拉斯和我形影不离。
我们沿着布满岩石的山坡散步，我们在阳光下的草地上喝酒吃面包，我们穿过一所老修道院的废墟朝南漫步。我们有时在我的房间里闲坐，有时爬上城垛。如果我们烂醉如泥，嗓门太大，就回到酒馆的房间，否则别人无法忍受我们。
耽美书斋推荐浏览： 安妮·赖斯