吸血鬼莱斯特(140)

2025-10-09 评论

  “去新奥尔良这个法国旧城的一间小屋,”我冷冷地、准确地回答她。“自从他死后,我一点主意也没有了。”
  “你不会说真的吧。”她说道。
  “我已经订了票,乘下一班轮船离开亚历山大,”我说道,“我要去那不勒斯,接着是巴塞罗那。我要离开里斯本到西半球去。”
  她的脸似乎变窄了,五官也变得清晰起来。她微微动了动嘴唇,却什么也没有说。
  接着,我看见她的眼中的泪慢慢涌了出来,并且能够感觉到它那似乎喷薄而出的情感。我扭过头,让自己忙着看桌上的某样东西,并紧紧地握着手,好让它们不再颤抖。我想,我真是庆幸尼克把他的双手带进了火堆。因为他如果没有这么做的话,我还会在继续前行之前回到巴黎将它们取回。
  “可是你不能去找他!”她低声说道。
  他?哦,她指的是我的父亲。
  “那又有什么关系呢?我要去。”我说。
  她微微地摇了摇头,做出一个否定的姿势。她走近桌子,脚步比阿曼德还要轻盈。
  “我们的同类当中有没有人曾经这样左右为难过?”她低声问道。
  “我认识的人中没有。在罗马他们也说没有。”
  “可能这样的两难状态无法得到解决。”
  “它是可以解决的,这你是知道的。”在我们进入软木镶边的棺材之前,我们曾经在海上航行过,并且为打扰了我们的巨轮而遗憾。
  她靠得更近了些,向下俯视着我。她再也无法掩饰脸上的痛苦。她这个样子令人销魂。为什么我过去要为她穿上舞会长袍,给她戴上羽毛帽子和珍珠?“你知道到哪里能够找到我,”我说道,可是我痛苦的声音表明我对此并无信心。“你知道我在伦敦和罗马的银行的地址。它们的历史已经和吸血鬼一样久远,而且还会永久存在下去。对于这一切,你一直都是了解的……”
  “别说了,”她压低声音说道。“别跟我说这些事情。”
  所有的这一切都是怎样的谎言,都是怎样的对事实的扭曲!这番她自己永不可能说出的话正是她一直所厌恶的交易。哪怕在我最狂野的想象当中,我也没有预计到这一点——我没有预计到自己会说出这么冷酷的话,也没有预计到她会痛哭。我原本以为,当她说要离开我的时候,我会放声大哭,并且跪倒在她的脚下。
  我们久久地看着彼此。她的眼睛通红,嘴唇几乎要颤抖起来。
  接着,我失去了自控。
  我站起身来,走向她,用自己的四肢拥抱住她那小小的、精巧的四肢。我决定,不管她怎么挣扎,我都不会让她走。可是,她并没有挣扎。我们俩都默默地痛哭着,似乎都无法停止。不过,她并没有因此而屈服于我,她并没有在我的拥抱中融化。
  接着,她退后几步,用双手理了理我的头发,又俯身向前,亲了亲我的嘴唇。然后,她悄悄地、轻快地走开了。
  “那么就这样吧,我亲爱的。”她说。
  我摇了摇头。我还有许多许多的话没有说出口。对他们来说,她毫无用处,从来就没有过。
  她的臀部优雅地扭动着,她缓慢而无精打采地走向花园的大门。她抬起头看看夜空,接着又回头看看我。
  “你一定要答应我一些事情。”她最终说道。
  她就像胆大包天的法国年轻人,带着阿拉伯的优雅,穿过只有野猫能够安全通过的百座城市。
  “这是当然。”我回答道。可是现在的我,精神上受了太大创伤而不愿继续说下去。天色渐渐黯淡下来。夜晚不冷不热。我希望走了算了,可还是很害怕那一刻的到来。因为打那以后她就再也不会回来了。
  “答应我,你永远不会试图将它结束,”她说,“哪怕不跟我在一起,哪怕我们永不再见。”
  一时之间,我惊讶得无法回答。接着我说道:
  ‘“我永远不会将它结束,”我几乎是不屑一顾地说。“现在你拥有我的承诺了。给予这个承诺是再简单不过了。可是你是不是也该给我一个承诺呢?你要答应我,让我知道你去了哪里,在哪里可以找得到你——你要向我保证不会平空消失,就好像你只是存在于我的想象之中一般——”
  我停了下来,因为我感到自己的声音之中出现了一种越来越多的歇斯底里的紧迫现象。我无法想象,她能像凡人通常昕做的那样写信,寄信或是任何类似的事情。似乎让我们连在一起的不是某种平常的东西,过去也从未如此。

耽美书斋推荐浏览: 安妮·赖斯