"由统计学观点来说,查查一个医生行医一年死掉多少病人必定很有趣。譬如你已经跟罗勃兹医生共事过若干年--"
"七年。"
"七年。噢,这段时间大约有多少人死掉?"
"很难说,真的。"波吉斯小姐计算了一下。现在她的敌意已经消失了,不再存有戒心。"七个、八个--当然我记不清楚--我想这段时间不会超过三十个。"
巴特和蔼地说:"那我想罗勃兹医生可能比大多数医生高明。我猜他的病人大多是高等人物吧。他们有钱照顾自己。"
"他是颇受欢迎的医生,擅于诊断。"
巴特叹口气站起来。"我的任务是要查医生和夏塔纳先生的关系,我好象离题太远了。你能确定他不是罗勃兹医生的病人?"
"十分肯定。"
"会不会用另一个名字来就医?"巴特递了一张照片给她。"认不认识他?"
"好一个外表象演戏的人!不,我在这儿从来没见过他。"
巴特叹口气说,"好吧,就这样啦。我真感谢医生在各方面都这么爽快。代我转达这句话,好不好?告诉他我要去找下一个人了。再见,波吉斯小姐,多谢你的帮忙。"
他握手告别;沿着大街往前走,由口袋拿出一本小笔记簿,在"罗"字下面记了几句话。 葛拉瓦斯太太?不大可能。
克拉多克太太?
没有遗产。
没有太太(可惜)。
调查病人的死因,很困难。
他合上小本子,转入"伦敦及威瑟银行"的"葛罗瑟斯特城门分行"。
他出示官方名片,得以私下和经理密谈。
"早安,先生。我知道杰奥福瑞·罗勃兹是你们的客户。"
"不错,探长。"
"我要查此人几年的帐目纪录。"
"我看能不能帮你忙。"
此后半个钟头忙极了。最后巴特叹口气,收起一张铅笔数字表。
银行经理好奇地问他:"有没有找到你要的资料?"
"不,没有。没什么可参考的。不过,我还是谢谢你。"
这时候,罗勃兹医生在诊疗室洗手,回头对波吉斯小姐说:"我们的木头侦探如何,呃?他有没有把这儿翻得乱七八糟,把你搅得头昏脑胀。"
波吉斯小姐说:"我告诉你,他没从我这儿问出多少话。"并绷紧嘴唇。
"好小姐,用不着缄默。我叫你把他想知道的事情全部告诉他。对了,他问些什么?"
"噢,他一直说你认识夏塔纳先生--甚至说他可能用别的名字来这儿看过病。他拿那人的照片给我看。好一个外表象演戏的男人!"
"夏塔纳?噢,是的,喜欢摆出现代邪魔的姿态。大家蛮相信的。巴特还问你什么?"
"其实没问多少。除了--喔,是的,有如跟他提过葛拉瓦斯太太的某些胡言乱语--你知道她的作风嘛。"
"葛拉瓦斯?葛拉瓦斯?噢,是的,葛拉瓦斯老太太!真滑稽!"医生觉得好玩,不禁大笑。"真的很滑稽。"
他心情好极了,走进去吃午餐。
巴特探长陪赫邱里·白罗吃午餐。巴特显得很沮丧,白罗十分同情。
白罗体贴地说,"那你早上办事不怎么成功喽。"
巴特摇摇头。
"白罗先生,工作会很吃力。"
"你对他有什么看法?"
"医生?噢,坦白说,我觉得夏塔纳猜得不错。他是杀手。叫我想起卫斯塔卫,也想起诺佛勃兹那个当律师的家伙。同样有一副恳切自信的态度。同样受欢迎。两个人都是聪明的魔鬼--罗勃兹亦然。但是罗勃兹不见得会杀夏塔纳,事实上我不认为是他干的。他一定知道--比外行人更知道--夏塔纳可能会惊醒并叫出来。不,我不认为是罗勃兹傻的。"
耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂