尼罗河谋杀案(41)

2025-10-09 评论

    “算了吧,亲爱的。我们还是去看那条你心爱的象牙鳄鱼吧!”
    他们一起上岸。白罗望着他俩踏上跳板,突然听到身旁发出沉重的呼气声。他转过头,发现贾克琳·杜贝尔弗双手紧握着栏杆。当她转身对着他,她脸上的表情让他吓了一跳:不再是愉快或恶毒,而是像被内心的怒火吞噬了。
    “他们不再理会我了。”声音显得低沉、急促。“他们已经摆脱我。我不再能接近他们……他们根本不重视我的存在……我再不能刺痛他们了……”
    她的手在颤抖。
    “小姐,你――”她插嘴道:“我,一切都太迟了――太迟了……你说得对,我不该来。不该加入这趟旅程。你称它什么?灵魂之旅?现在我已不能回头,我得继续走下去,而我也只能继续走下去。他们不会快乐地生活在一起的,我会早些杀了他……”
    她猛然调头而去。白罗看着她的背影,一只手忽然搭到他的肩膀上。
    “白罗先生,你的妇女朋友似乎很不开心。”
    白罗转过身来,惊讶于竟然遇上一位老相识。
    “雷斯上校!”
    那黝黑肤色的高个子微笑道:
    “有点意想不到吧?”
    白罗一年前在伦敦结识雷斯上校,当时两人被邀请参加一次奇特的宴会,结果宴会以那怪癖的主人之死而告终。
    白罗知道雷斯的行踪飘忽,总是在酝酿着麻烦的地方出现。
    “你在瓦第.哈尔法有事?”他若有所思地问。
    “我在这里上船。”
    “你是说――?”
    “我跟你们一道回雪莱尔。”
    白罗的眉头一扬。
    “这倒很有意思。让我先喝一杯吧?”
    两人走进寂寥无人的了望厅。白罗替上校叫了杯威士忌,自己则要了双份掺糖的橙汁。
    “你要跟我们一块回程?”白罗啜着果汁说。“乘公家的邮船不是更省时吗?它们日夜不停地行驶。”
    上校一脸赞赏的神情。
    “白罗,你总是一语中的。”他蛮开心地说。
    “那么,是旅客们的问题?”
    “是旅客中的一个。”
    “我怀疑,究竟是哪一个?”白罗仰天问道。
    “可惜的是,我自己也不知道是哪一个。”雷斯沮丧地说。
    白罗似乎很感兴趣。
    雷斯道,“对你不必故弄玄虚。这儿最近出了一连串麻烦事。我们并不是在追查明目张胆的滋事者,而是那些幕后策划人。一共有三个:其中一个已经死了,另一个在狱中,我要找的就是剩下来的一个。这人最少牵涉了五、六宗谋杀案,是所有职业滋事者中最机警的一个……他就在这艘船上。我们手头有一封信,其中一段写着:二月七日至十三日X将在‘卡拿克’号上。却不X会采用什么名字出现。”
    “有没有关于此人特征的任何资料?”
    “没有,只知道是美国、爱尔兰和法国的混血儿。没有多大帮助。你可有什么头绪?”
    “只有一点点。”白罗沉思说。
    雷斯体谅地不再追问下去。他晓得在未充分肯定之前,白罗是不会轻易说出口的。
    白罗捏一下鼻子,很不开心地说,“这船上正发生一些令我很不安的事情。”
    雷斯用询问的望着他。
    “你可以想象一下,”白罗说,“A严重伤害了B,B正打算报复,还作出了恐吓。”
    “A和B都同在这艘船上?”
    白罗点点头,“正是。”
    “我猜想,B一定是个女的。”
    “不错。”
    雷斯点燃起一支香烟。
    “我倒一点也不担心。那些扬言要采取行动的人,总是说过就算了。”
    “特别是对女人来说,是吗?这倒一点也不假。”
    但白罗仍然眉头紧皱。
    “还有别的事?”雷斯问道。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂