尼罗河谋杀案(42)

2025-10-09 评论

    “还有一点,昨天A差点送了命,可以说是一次意外吧!”
    “是B干的?”
    “不,这正是最令人困惑的一点。B跟这事完全无关。”
    “那么的确是桩意外了。”
    “我可能是是吧,但我不喜欢这样的意外。”
    “你肯定B没有参与其事?”
    “绝对肯定。”
    “啊,巧合总是会有的。说起来,A是谁?一个特别难以相处的人?”
    “恰恰相反。A是个迷人、漂亮的富家小姐。”
    雷斯咧嘴笑道:
    “就像小说的情节一样。”
    “或许是吧!不过,我告诉你,我一点也不开心。假若我的估计正确,而我的估计向来都是如此准确,”雷斯会心地笑起来――“那么事情的确很不妥当。而现在,你又在增加事情的复杂性。你告诉我船上竟然又多了一个杀手。”
    “不过,他向来是不杀漂亮少女的。”
    “我恐怕,老友,”白罗不清单地摇着头说,“我恐怕……今天,我会建议A――道尔夫人――跟他先生去卡登,不要再返回此船。但他们不同意。我唯有祈祷大家安抵雪莱尔。”
    “你这不是有点过度悲观吗?”
    白罗摇摇头。
    “我很害怕。”他说,“不错,我――白罗――的确害怕……”

    珂妮亚.罗柏森站在阿布.席姆贝尔的神殿里面。那是翌日黄昏――一个闷热的夜晚。“卡拿克”号再度在阿布.席姆贝尔泊岸,以方便旅客在人工的灯光下再次参观神殿。这回神殿给人的感觉截然不同。珂妮亚向立在身旁的斐格森先生提出自己的困惑。
    “哇,你瞧神殿现在看起来多美啊!”她叫道。“所有被国王斩首的敌人――都神灵活现了。这里还有一座小城堡,上回我没注意到。真希望贝斯勒医生在这里,他会告诉我那是什么城堡。”
    “你怎能举那个老糊涂来打击我呢!”斐格森沮丧地说。
    “为什么不行,他是我碰到的最仁慈的人。”
    “好表现的老家伙。”
    “我不认为你可以这样说他。”
    他俩走出神殿,正待步入月光下时,那年轻人突然抓紧她的手臂。
    “你干嘛老听一个肥胖的老人的胡言――干嘛老受一个狠毒的老恶婆的欺凌斥骂?”
    “你怎么这样说,斐格森先生?”
    “你有灵魂吗?你难道不知道自己是跟她一样崇高?”
    “但我不是!”珂妮亚坦承道。
    “你不像她那么有钱;你的意思是这样。”
    “不,不是这样。玛丽表姐非常、非常有教养,而且――”“有教养!”那年轻人又突然放开她的手臂。“这字眼令我恶心!”
    珂妮亚惊慌地看着他。
    “她不喜欢你跟我交谈,是吗?”那年轻人问道。
    珂妮亚脸红了,显得很不安。
    “为什么?因为她认为我跟她社会地位不平等?哼!这种事难道不会使你愤怒欲狂?”
    珂妮亚支吾地说:“我希望你不要把事情看得这么极端。”
    “你,生为美国人,难道不了解人人是生而自由、平等的?”
    “人不是这样的。”珂妮亚镇定地说。
    “我的好女孩,那是你们宪法的部分条文。”
    “玛丽表姐说政治家不是绅士。”珂妮亚说。“因此人类当然不是平等的。这句话不合理。我知道自己长相平庸,有时候我会引以为耻,但我也必须承受下来。我盼望自己长得像道尔太太那样动人、可爱,但我没有,所以我想担忧是无用的。”
    “道尔太太!”斐格森极为轻蔑地叫道。“她是那种该枪毙儆世的女人!”
    珂妮亚忧虑是望着他。
    “我相信你的消化器官一定有毛病。”她好心地说道。“我有一种治胃的特效药,玛丽表姐曾经服用过一次。你要不要计划试试看?”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂