尼罗河谋杀案(81)

2025-10-09 评论

    “当然可以。当时是在瓦第·哈尔法。我们刚从瀑布区回来。林娜以为布告栏上钉着的电报是她的,就把电报撕开了,却弄不清里面究竟在说些什么;正在疑惑之际,这姓黎希提的家伙走近抢走电报,态度蛮凶狠的;林娜跑去道歉,那家伙竟然很没礼貌地对待她。”
    雷斯深深吸一口气。“道尔先生,你晓得电报的内容吗?”
    “晓得,林娜曾大声念出来。是这样的……”
    他停住了。外面一阵扰攘。一副尖嗓子正迅速移近。
    “白罗先生跟雷斯上校哪里去了?我要立刻见他们。十分重要,我有重要的资料。我──他们在道尔先生那儿吧?”
    贝斯勒医生刚才并没有关门,只是拉上了门帘。鄂特伯恩太太一手扯开帘子,像旋风般卷进来。她的脸色涨红,脚步不很稳定;一时仿佛说不出话来。
    “道尔先生,”她戏剧化地说,“我知道是谁杀死你太太的!”
    “什么?”
    希蒙瞪着她,其他两人也是一样。
    鄂特伯恩太太用胜利的眼光扫扫他们三人。她很开心──简直开心到极点。
    “是的。”她说,“我的理论完全证实了。深切的、最原始的意识驱──一好像很不可能──不可想象──但事实却是如此!”
    雷斯厉声道,“就我所理解,你是否拥有证据,可以证明谁是杀道尔太太的凶手?”
    鄂特伯恩太太坐到一张椅子上,身子倾前,猛烈地点点头。
    “我当然有。你们应该同意,杀露易丝·蒲尔杰的也是杀林娜·道尔的凶手,是吗?──两件命案是出自同一人之手。”
    “对,对。”希蒙不耐烦地说。“当然是这样,极合乎逻辑。快说下去吧!”
    “那么,我的论断没有错。我知道谁杀露易丝·蒲尔杰,因而我也就知道谁杀林娜·道尔。”
    “你是说,你有理论支持、推测谁是杀露易丝的凶手?”
    雷斯怀疑地道。
    鄂特伯恩太太像母老虎般转向他。
    “不,我有确实的证据。我亲眼看见那凶手。”
    发着高烧的希蒙大声叫道,“求求你,从头讲起,你说你晓得是谁杀死露易丝·蒲尔杰的?”
    鄂特伯恩太太点点头。
    “我详细告诉你事情的经过吧!”
    不错,她满心欢喜──这是毫无疑问的。这是她表现的大好时机,是她胜利的时刻!哪怕她的书不再畅销!那些愚蠢的读者兴趣转变了又怎样?莎乐美·鄂特伯恩再度声名远播了!她的名字将会登在所有的报纸上!她将成为法庭审讯时的主要证人!
    她深深地吸了一口气,开口说道,“当时我正要下去吃午餐。我根本不想吃──惨剧后的余悸──唷,我也不必细说了。走到一半,我想到……
    嗯……我把一件东西留在房间。我叫罗莎莉自己先去。”
    鄂特伯恩太太顿了一顿。
    门帘摇晃了一下,似乎被风吹起似的;但房内并没有人留意到。
    “我……嗯……”鄂特伯恩太太停了下来。这是难以通过的关卡,但无论如何也得通过了。
    “我……嗯……跟船上某位……嗯……人员约好了,他……嗯……替我找到一些我需要的东西,但我不想让我女儿知道,她总爱多管闲事……”
    这样说法不大好,不过到了法庭,她总可以想到一个更完满的故事。
    雷斯眉毛一扬,用询问的眼光望着白罗。
    白罗微微点点头,用口型轻轻说出,“酒。”
    门帘再次动了一下,帘后露出一件微闪着蓝光的东西。
    鄂特伯思太太继续说,“我们约好在下层甲板的船尾会面。当我沿着甲板走去的时候,其中一间房的门打开了,有人探头出来。就是那名叫露易丝·蒲尔杰的女子。她好像在等人。当她见到我的时候,显得有点失望,立刻转身返回房内,当然,我没有留意这些,只是继续前行,去拿约订的东西。我给了钱,然后转身离开。当我转弯的时候,刚好见到有人在露易丝·蒲尔杰的房门外敲着,接着就走进去了。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂