我真正的家是在SugarDevil岛上的一座木头建造的大宅子,位于路易斯安那东北部的SugarDevil沼泽深处,离密西西比边界不远。西鲁比河的支流在Rubyvill的鲁比中断,她滋养着SugarDevil沼泽。
世代以来这片柏树沼泽属于我的家族,甚至没有人能发现去SugarDevil岛的路,这一点我相当确信,尽管我的高高曾祖父曼弗雷德·布莱克伍德建造了这座我正坐着给你写信的屋子。
我们祖先的家叫做布莱克伍德庄园(4),一座有着庞大而令人晕旋的科林斯式圆柱希腊文艺复兴式的极为豪华的宅邸,高地上的宏大建筑。
对比所有自我膨胀和吹捧出来的美丽,它缺乏新奥尔良家庭的幽雅和高贵,只是作为曼弗雷德·布莱克伍德的贪恋和梦想的自命不凡的纪念碑。建于1880年,没有移民去证明它,除了取悦住在里面的人它没有什么真正的目的。全部的财产——沼泽、陆地和巨大的房子——象布莱克伍德农场一样有名。
那房子和陆地四周出没的鬼魂不是传说而是事实。Goblin无疑是其中最强大的灵体,不过这儿还是有鬼魂出没要好一点。
他们想从我这得到黑暗之血?作为最重要的部分,他们看起来太弱了而没有那样的能力,但谁说鬼魂无视无听?上帝知道我拥有的一些天谴的能力足以吸引他们的注意且赋予他们一些极其重要的活力。它已经降临在我的一生之中。
我在考验你的耐性吗?上帝保佑我没有。
不过这封信可能是我的一个机会,莱斯特。因此我说的事情对我至关重要。
当我到达你在RueRoyale的房间时,我会用我掌握的每一分智慧和技巧把信放在除了你以外没人能找到的地方。
持着对那种能力的信仰,我签下我的名字。
塔昆·布莱克伍德
大家常叫的名字是奎因
附:
记得我只有22岁还有点笨。但我忍不住提这个小小的请求。如果你铁定要追踪我并把我除掉,你能给我一小时让我给整个世界里最爱的人类亲人说几句永别的留言吗?
在叫“梅丽克”的吸血鬼年代记里,你被描述为穿着带有宝石钮扣的外套。那是真的还是某些人想象中的装饰?
如果你穿着那些宝石钮扣——不错,如果你仔细挑选它们并且你爱——那么因宝石的缘故,让我,在被毁掉前,向一个有着难以置信吸引力和仁爱心的老妇人说永别,她喜欢在每天夜里把她的几百颗宝石撒在大理石桌面上,在灯下一颗颗的察看。她是我的高曾姑婆也是教导我一切的老师,一个寻求赋予我所需的所有去过一种有意义生活的女人。
我对她的爱已经没有价值了。我不是活人了。但她不知道。我对她的夜间拜访是很小心谨慎的,然而对她至关紧要。我应该在没有警告和某种解释的情况下离开她吗,她不应该接受这个残酷的事实。
啊,我可以告诉你更多关于她的宝石的事——关于它们在我的命运中扮演的角色。
但现在,让我向你恳求。让我活着,帮助我毁灭Goblin。或者将我们一起终结。
真诚地,
奎因
翻译:sin
写完这封信后我久久不能移动。
我坐着聆听糖魔沼泽的惯有的各种声音,眼睛盯着面前的信纸,注意着这乏味而工整的手稿上的决心,我的影子在暗淡的灯光中反射到大理石地板上,敞开的玻璃窗迎着夜晚的微风。
我的沼泽地里的小宫殿的一切都令人满意。
没有哥布林的征兆。没有哥布林的渴欲和敌意的感觉。只有关于自然的,远处,我敏锐的吸血鬼耳朵听到来自布莱克伍德庄园(4)模糊的忙碌,奎恩阿姨正在起床,还有可爱的助手嘉斯蔓,我们的女管家,为了一个略微多事的夜晚。很快电视会播放迷人的黑白电影。《Dragonwyck》或《劳拉》,《蝴蝶梦》或《呼啸山庄》。一个小时内奎恩阿姨将会对嘉斯蔓说:“我的小男孩在哪?”
不过现在需要勇气坚持到底。
我从口袋里掏出宝石来看。一年前,当我还是人类时——还活着——我得把它放在灯下看。但现在我可以清晰的观察它。
它是我的头像,侧面巧妙地刻着一块双层缠丝玛瑙,因此图象是全白的并有显著的细节。背景是纯粹闪亮的黑色。
它是块沉甸甸的宝石,手工精妙。我本想刻好后送给奎恩阿姨,还有很多类似的小玩笑,但黑暗之血在这完美的时光前来临。现在那时光一去不复返了。
耽美书斋推荐浏览: 安妮·赖斯