无妄之灾(86)

2025-10-09 评论

    “据我们所知没有桅竿也没有鸽子。”胡许说。
    “但是对她来说有某种意义,她自己心里明白。但是,你知道,可能跟命案无关。天晓得她正在什么幻境里飘浮。”
    卡尔格瑞沉默了一阵子。他坐着从头到尾想了一遍,他说:“你们已经逮捕了麦可?”“我们拘留了他。他在二十四小时之内会被起诉。”
    胡许好奇地看着卡尔格瑞。
    “我想麦可这小伙子一定不是你的答案吧?”
    “不,”卡尔格瑞说。“不是,麦可不是我的答案。甚至现在——我不知道。”他站起来。“我仍然认为我是对的,”他说。“不过我十分明白我没有足够的凭据好让你相信我。我必须再到那里去。我必须见他们大家。”
    “哦,”胡许说,“自己小心一点,卡尔格瑞博士。对了,你想的是什么?”
    “如果我告诉你我相信这是个情恋的罪案,”卡尔格瑞说,“对你来说有没有任何意义?”
    胡许双眉上扬。
    “有很多情欲,卡尔格瑞博士。”他说。
    “限、贪婪、恐惧,全都是情欲。”
    “当我说情欲的罪案时,”卡尔格瑞说,“我指的是这个说法的一般意义。”
    “如果你指的是关妲-弗恩和里奥-阿吉尔,”胡许说,“那么我们早就一直这样认为了,你知道,不过这好像不相符合。”
    “比那更复杂。”亚瑟-卡尔格瑞说。

    亚瑟-卡尔格瑞来到阳岬时又是薄幕时分,就像他第一次来这里时一样。毒蛇岬,他按下门铃时心里想着。
    一切好像历史重演一般。开门的又是海斯特。她的脸上同样带着挑衅的意味,同样绝望似的悲剧神色。在她身后的大厅里,就像他以前所看见的,是警觉、怀疑的克斯蒂-林斯楚。
    然后图案开始摇动改变。怀疑、绝望的神色从海斯特脸上消失。变成可爱、欢迎的微笑。
    “你,”她说。“噢,我真高兴你来了!”
    他握住她的双手。
    “我要见你父亲,海斯特。他在楼上书房里吗?”
    “是的。是的,他跟关妲在那里。”
    克斯蒂-林斯楚向他们走过来。
    “你为什么又来?”她责问道。“看看你上次带来的麻烦!看看我们出了什么事了。海斯特的一生毁了,阿吉尔先生的一生毁了——还有两条人命。两条!菲利普-杜兰特和小蒂娜。这都是你干的好事——都是你干的好事!”“蒂娜还没死,”卡尔格瑞说,“而且我来这里有件非做好不可的事。”
    “你有什么非做不可的事?”克斯蒂仍然站着挡住他上楼的路。
    “我得完成我所开始的事。”卡尔格瑞说。
    他非常温柔地一手搭在她肩膀上把她稍微拉开。他登上楼梯,海斯特随他身后。他回过头对克斯蒂说:“你也来吧,林斯楚小姐,我要你们全都在场。”
    在书房里,里奥。阿吉尔正坐在书桌旁的一张椅子里。关妲-弗恩跪在炉火前,凝视着残火,他们有点惊讶地抬起头来。
    “抱歉这样闯进来,”卡尔格瑞说,“但是就像我刚刚对这两位说的,我来完成我开始的事。”他四处看看。“杜兰特太太还在这屋子里吗?我想要她也在场。”
    “她在躺下来休息,我想,”里奥说。“她——她非常受不了。”
    “我还是想要她来这里,”他看着克斯蒂。“也许你愿意去找她过来。”
    “她可能不想来,”克斯蒂一脸不高兴地说。
    “告诉她,”卡尔格瑞说,“关于她丈夫的死有一些事情她可能想听听。”
    “噢,去吧,克斯蒂,”海斯特说。“不要这么多疑,这么护卫我们,我不知道卡尔格瑞博士要说些什么,但是我们应该全都在场。”
    “随你的意思。”克斯蒂说。
    她走出门去。
    “坐,”里奥说。他指着壁炉另一边的一张椅子,卡尔格瑞坐下来。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂