瑞利大夫接下来说，他的声音沉着而且实际。
“时间和我的证据刚刚吻合，”他说，“我检验尸体的时候，她已经死去大约三小时。唯一的疑问是——是谁干的？”
接着是一阵沉默。雷德纳博士的背笔直地坐在他的椅子上，一双手掩住前额。
“瑞利，我承认你的推论很有说服力，”他镇定下来说，“这件事仿佛是一般人称为‘里面人干的事’，但是，我觉得这样推断，总有一个地方是错误的。这种推断似乎很有道理，但是其中有很多疑问。首先，你的猜想是一种令人惊异的偶合。”
“奇怪，你会用‘偶合’这两个字。”瑞利大夫说。
雷德纳博士没注意他的话，继续说下去：“我的太太接到恐吓信，她有足够的理由对于某一个人非常畏惧。后来——她遇害了，而你却要我相信，她不是那个人害死的，而是另外一个迥然不同的人！我认为那样说是可笑的。”
“似乎是这样——是的。”瑞利大夫思索着说。
瑞利大夫望望梅特蓝上尉：“偶合，啊？梅特蓝你觉得如何？你赞成这种想法吗？我们就让他这样想吗？”
梅特蓝上尉点点头。
“说下去，”他简单地说。
“你听说一个叫赫邱里-白罗的人吗？雷德纳？”
“是的，我想我听到过这个名字。”他毫无表情地说，“有一次我听一位凡-奥丁先生推崇他，他是一个私家侦探，是不是？”
“就是这个人。”
“但是，他住在伦敦，怎么能帮助我们呢？”
“他住在伦敦，不错。”瑞利大夫说，“可是，巧合就在这里。他现在不在伦敦，而是在叙利亚。事实上，他明天要经过哈沙尼到巴格达去。”
“谁告诉你的？”
“是法国领事商伯拉，他昨晚同我们一起吃饭时谈到他，他好像正在叙利亚清查一件军事方面的舞弊案子。他预计明天经过这里去巴格达，然后再经过叙利亚回伦敦，这不是偶合吗？”
雷德纳博士犹豫片刻，然后露出抱歉的神气瞧瞧梅特蓝上尉。
“你觉得怎么样？梅特蓝上尉？”
“欢迎合作。”梅特蓝上尉立刻说，“我的弟兄们对于搜索四乡，调查阿拉伯人血族方面的不和案件，都是好侦探。但是，雷德纳，坦白地说，调查你太太这个案子就不是我们的本行。这案件非常可疑，我倒非常原意让这个人来看看。”
“你的意思是要我去请这个叫白罗的人来帮助我们吗？”雷德纳博士说，“假若他不答应呢？”
“他不会不答应的。”瑞利大夫说。
“你怎么知道？“
“因为我自己是内行。假若有一个复杂的病例，譬如说，脑脊髓膜炎：有人请我参加会诊，我就不能拒绝。这不是一个普通的犯罪行为呀，雷德纳。”
“是的。”雷德纳博士说，他的嘴唇很痛苦地抽搐着。
“那么，瑞利，你代表我去和这个赫邱里-白罗接洽，好吗？”
“好的。”
雷德纳博士表示很感谢他的样子。
“即使现在，”他慢慢地说，“我也不能相信露伊思真的死了。”
我再也忍不住了。
“啊，雷德纳博士！”我突然说，“我——我实在难以表达我对这件事多么难受，我太不尽职了，我的责任是照顾雷德纳太太，使她不要受到伤害。”
雷德纳博士严肃地摇摇头。
“不，不，护士小姐。你不必自己责备自己，”他慢慢地说，“应该责备的是我——愿主宽恕我！我以前不相信——我一直不相信——我片刻都不会想到会有真正的危险。”他站起来、面孔不住抽搐。“是我让她走向死路的，是我让她走向死路的——始终不相信——”
他瞒跚地走出房门。
瑞利大夫瞧瞧我。
“我也觉得有过失，”他说，“我以为她是故意逗逗他，看他怕不怕。”
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂