美索不达米亚谋杀案(古墓之谜)(67)

2025-10-09 评论

    “雷德纳博士,”我好奇地说,“关于那些匿名信,你研究出什么结论了吗?”
    他叹口气说:“我不知道该相信什么,白罗先生研究出肯定的结论了吗?”
    “昨天还没有。”我说。
    我本有意给雷德纳博士一个暗示,看看他的反应如何。由于看到前一天他和詹森小姐在一起,并且注意到他对她那样一往情深,非常信赖的样子,我很高兴。结果我把那些信的事统统忘了。即使现在,我也觉得要提起那件事有些不好意思。那些信即使是她写的,她在雷德纳太太死后,已经很难过了。不过,我的确想看看他是否想到有那个可能。
    “匿名信通常都是女人写的。”我要看看他听到以后的反应如何。
    “我想大概是的,”他叹一口气说,“但是,护士小姐,你似乎忘记了这些信也许是真的,实际上也许就是佛瑞德瑞克,巴斯纳写的。”
    “没有,我没忘记。”我说,“但是,不知道为什么,我不相信这样就可以实在地说明一切。”
    “我却相信。”他说,“要说是团里的人干的,那简直是胡说,那不过是白罗先生一个聪明的想法。我相信事实要比较简单,当然那个人一定是个疯子。他一直都逗留在附近——也许化装成什么样子。那个命案发生的午后,他设法溜了进来。那几个仆人也许是说谎——他们也许受了贿赂。”
    “我想那是可能的。”我怀疑地说。
    雷德纳博士露出一点点不快的样子继续说下去。
    “白罗先生怀疑是我的一个团员写的,那种话听起来像是满有道理的,其实我完全相信我伪团员没一个人和这件事有关系,我同他们在一起工作,我了解他们!”
    他突然停下来,然后说:“护士小姐,那是你看到过的吗?你说匿名信通常是女人写的?”
    “并不永远是那样,”我说,“但是有一种女人的怨恨心理,必须用那种方式发泄出来。”
    “我想你是想到麦加多太太吧?”他说。然后,他摇摇头。“即使她狠毒到想伤害露伊思的程度,她对她的事也缺乏必要的了解。”
    我想起那公事包里的前几封信。
    假若雷德纳太太没把那个公事包锁上,有一天家里只有麦加多太太一个人、慢慢地在那房子里荡来荡去,也许会发现到那些信。并且看过,男人似乎不会想到这样可能发生的、简单的事。
    “除了她,唯有詹森小姐。”我说,同时观察他的反应:
    “那样想法非常可笑!”
    他说那句话的时候露出的笑容显示他是非常肯定的,他从未想到詹森小姐会写那些信:我只犹豫了一分钟——但是我没说什么,一个女人不喜欢泄露另外一个女人的秘密,况且,我已经亲眼看到詹森小姐那样动人的、真正懊丧的样子,往事已矣。雷德纳博士其他的那一切麻烦已经够受了,为什么还要给他增加一个新的痛苦,让他发现到自己的幻想破灭呢?
    一切都安排好,我第二天离开这个房子,我已经藉着雷德纳博士的帮忙,安排好我暂时在医院里的护士长那里住一两天。同时安排回英国的事:不是经过巴格达,就是乘汽车或火车经过尼西宾,直接回去。
    雷德纳博士很恳切地说,他希望我从他太太的遗物中挑一件纪念品。
    “啊,不,真的,雷德纳博士,”我说,“我不能接受,你太客气了。”
    他坚持要送我。
    “但是我想送你一样东西。而且我相信,露伊思活着的时候也许想送你的。”
    然后,他建议我选她那套龟甲制的化妆用具。
    “啊,不成,雷德纳博士!啊,那是一套很贵的东西。真的,我不能接受。”
    “你知道,她没有姊妹——没有一个需姜这些东西的人,没有其他的什么人可以送。”
    我可以想象到他不想让那些东西流入贪婪的麦加多太太手中,而且我想他也不想送给詹森小姐。
    他恳切地继续说:“你考虑考虑。啊,我想起来了,这是露伊思珠宝箱的钥匙,也许你可以找到一件你更喜欢的东西。还有,你如果能把她的东西——她全部的衣服——装到箱子里,我就感激不尽。大概瑞利可以想办法送给哈沙尼城里那些穷苦的基督徒家庭用。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂