波洛圣诞探案记(31)

2025-10-09 评论

    约翰逊点点头。
    “他们现在都在哪儿?”
    “我要求他们待在客厅里,直到我准备听取他们的证词。”
    “我明白了。好吧,我们最好先上楼去看看现场。”
    警监领着他们走上宽阔的楼梯,穿过走廊。
    当约翰逊走进案发现场时,他深深地吸了口气。
    “太可怕了!”他评论道。
    他站了一会儿,仔细观察着那些翻倒的椅子,打破了的瓷器,以及染上了血迹的散落的碎片。
    一个瘦瘦的上了年纪的男人正跪在尸体旁,这时他站了起来向他们点头示意。
    “晚上好,约翰逊,”他说,“一片狼藉,嗯?”
    “我想说是的,给我们找到什么了吗,医生?”
    医生耸耸肩。他咧嘴笑了。
    “我会提供给你们有关验尸的科学术语,没什么复杂的情况,喉咙被割开了,像杀猪一样,他不到一分钟就失血而死,没有凶器的踪迹。”
    波洛穿过房间来到窗户旁,就像警监说的,一个是关着的而且是闩上的,另一个从底部打开约四英寸。一根粗而显眼的螺钉把它牢牢地固定在那个位置上,那种螺钉是好些年前被用作防盗螺栓的。
    萨格登说:“据管家说,不论天气好坏那个窗户都从来不关。为了伯雨飘进来,在窗户下面铺了一小块油毡,可因为有伸出来的屋格挡着,所以没多少雨。”
    波洛点点头。
    他走回尸体旁,低头看着那个老人。
    死者毗牙咧嘴,面目狰狞可怕,弯曲的手指像爪子一样。
    波洛说:“他看上去不像是个强壮的人。”
    医生说:“我相信他很结实,他还可以顶住好些很厉害的病,而这些病可能会要了大多数人的命。’’波洛说:‘‘我不是这个意思,我是说,他不是很魁梧,体格上不是很健壮。”
    “对,他很瘦弱。”
    波洛从死者身边走开。他弯下腰去检查一张翻倒的椅子,这是一张桃花心木的大椅子,在它旁边是一张桃花心木的圆桌和一个大瓷台灯的碎片。另外两张小一点儿的椅子倒在一旁,还有一个酒樽和两个玻璃杯的小碎片,一个完好无损的大玻璃镇纸,一些各种各样的书,一个日本大花瓶被摔得粉碎,再加上一个裸女的青铜小雕像,这就是全部的残骸。
    波洛在这些残骸前弯下腰,神情严肃,他并没有碰它们,只是仔细观察着。他皱着眉头,好像很困惑的样子。
    警察局长说:“你想到什么了吗,波洛?”
    赫尔克里?波洛叹了口气。他嘟囔着,“这么一个弱不禁风的老人——可是——所有的这些东西。”
    约翰逊看起来很不解,他转过脸去,对正忙于工作的警员说:“指纹怎么样?”
    “大量的指纹,长官,房间里到处都是。”
    “保险箱上呢?”
    “没什么,只有那老先生自己的指纹。”
    约翰逊转向医生。
    “血迹怎么样?”他问道,“杀了他的人自己身上一定会有血迹的。”
    医生怀疑地说:“不一定,血几乎都是从颈部静脉中流出来的,不会像动脉的血那样喷出来。”
    “是的,可不管怎样,这周围好像有很多的血呢。”
    波洛说:“是的。这儿有好多的血一一它会给人这种印象,很多的血。”
    萨格登警监很有礼貌地说:“您——呃——它使您想到什么了吗,波洛先生?”
    波洛看着他,他不解地摇着头。
    他说:“这儿的确有某种东西——暴力……”他停了一会儿,又接着说下去:“对,正是这个————暴力……还有血———对血的特别强调……这儿有——我该怎么说呢?这儿有太多的血,椅子上,桌子上,地毯上……血祭?献祭的血?是这样吗?也许吧。这样一个孱弱的老人,这么瘦,这么皱巴巴,这么干瘪——可是——死的时候——这么多的血……”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂