命案目睹记(75)

2025-10-09 评论

    “哈乐德先生觉得好多了。”露西说,“他明天就要回伦敦。”
    “走得好。”克瑞肯索普先生说,“塞缀克呢?有希望明天会回到他的小岛上吗?”
    “他还不准备去呢。”
    “遗憾,爱玛的情形如何?她为什么不来看我?”
    “她还躺在床上呢,克瑞肯索普先生。”
    “女人总是娇生惯养的,”克瑞肯索普先生说,“但是你是一个很好、很健康的女孩子,”他赞赏地说,“整天跑来跑去的是不是?”
    “我每天有足够的运动。”露西说。
    克瑞肯索普老先生点点头,“你是个很好的女孩子,”他说,“你不要以为我已经忘记以前对你说过的话,总有一天你会看到你要看到的事,爱玛不会永远坚持自己的意思不嫁,而且不要听其他那几个人的话以为我是一个吝啬的老头子,我对我的钱很仔细,我积下一笔相当多的款子。等到时机倒来,我知道我会把它用在谁的身上。”他无限深情地瞟着她。露西相当快地走出房来,免得让他抓住她的手。
    第二盘食物送给爱玛。
    “啊,谢谢你,露西。我现在实在已经复原了,我感到饿,那是好现象,是不是,亲爱的?”当露西将盘子放在她的膝上时,爱玛继续说,“我觉得很对不起你的姨母。我想,你如今没工夫去探望她吧?”
    “是的,实际上的确没有工夫去看她。”
    “我想她一定很想你。”
    “啊,别担心,克瑞肯索普小姐,她了解我们最近多么为难。”
    “你给她打电话了吗?”
    “没有,最近没有。”
    “那么,打电话给她吧,你要每天打个电话给她,老年人得到亲人的消息,那情形就大不相同。”
    “你很亲切。”露西说,当她走下楼去端下一个托盘的时候,她感到良心有些不安。这房子里因为有病人要照顾,她专心地服侍他们,很少有时间顾到其他的事。她决定一等塞缀克吃完了饭,她就去给玛波小姐打电话。
    现在这房子里只有一个护士了,她在楼梯口碰到露西,彼此打个招呼。
    塞缀克显得令人难以相信的那样整洁,他正坐在床上忙着在一叠纸上写什么东西。
    “哈罗,露西,”他说,“今天为我准备些什么要命的饮料?我希望你把那个讨厌的护士赶走,她说话太假了,她不知道为什么老是称我为‘我们’。‘今天我们的情形怎么样了?我们昨晚上睡得好吗?哎呀!我们很淘气,把被单那样推掉!’”他用假嗓门模仿那护士的文雅腔调。
    “你似乎精神勃勃的,”露西说,“你在忙些什么?”
    “计划。”塞缀克说,“正在拟计划,看老头子归天后这地方怎么办?你知道吗,这块土地蛮好呢。我还不能决定拿一部分自己发展呢或者是整批卖掉,如果作工业用途是很值钱的。这所宅子适于办疗养院,或者办学校。我还不敢确定是不是把一半土地出售,把卖来的钱投资在另一半土地上,做一件惊人的事,你以为如何?”
    “你还没有到手呢。”露西冷冷地说,冷冷地。
    “不过,我会得到的。”塞缀克说,“这个产业不象其他的东西,要和别人均分。我可以全部得到,假若我能卖一个好价钱,那笔钱是本金,不是按时领利息。所以,我不必付所得税,那我就有钱可以任意挥霍,想想看多棒!”
    “我始终以为你是看不起金钱的。”露西说。
    “当然,我没钱的时候就看不起它,”塞缀克说,“只有那样才显得高贵。露西,你这女孩子多可爱!要不然就是我许久没看见好看的女孩子了?”
    “我想就是这个原因。”露西说。
    “你还在料理一切,照顾每个人吗?”
    “似乎已经有人照顾你了。”露西瞧瞧他说。
    “那是那个该死的护士。”塞缀克表示反感地说,“关于阿佛列的案子他们举行侦讯了没有?情形怎样?”
    “已经延期了。”露西说。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂