神秘的奎恩先生(90)

2025-10-09 评论

    “我没有害怕的习惯,萨特思韦特先生。”
    “对——但这是一桩极端危险的案子。”
    “极端危险?”
    “你儿子可能会处于被逮捕的危险——因为谋杀。”
    “谋杀!”
    他看见她的脸变白了。他很快继续道:
    “你昨晚听见了安斯利太太进了你儿子的房间。他曾经告诉过她他的婚约了吗?没有,我看得出他没有。然后他告诉了她。他们吵了起来,他——”
    “谎言!”
    他们如此专心于他们的舌战以致没有听见走近的脚步声。罗杰-格雷厄姆悄无声息地站在了他们身后。
    “没什么的,妈妈。别——担心。请到我的房间里来,萨特思韦特先生。”
    萨特思韦特先生跟着他进了房间。格雷厄姆太大转身走开了,并没有跟着进去的意图。罗杰-格雷厄姆关上了门。
    “听着,萨特思韦特先生,你认为我杀了梅布尔。你认为我在这儿勒死了她——之后——又把她移走,吊到那扇门上——趁大家都睡着了的时候?”
    萨特思韦特先生目不转睛地看着他。然后他出人意外地说:
    “不,我不这样认为。”
    “谢天谢地。我不可能杀死梅布尔。我——我爱她。或许不爱?我不知道。它像一团乱麻,我无法解释。我喜欢马奇——我一直喜欢她。她是一个非常好的姑娘。我们彼此适合。但梅布尔不同。那是——我无法说清——一种令人陶醉的东西。我,我觉得——害怕她。”
    萨特思韦特先生点了点头。
    “那是一种疯狂——一种令人迷惑的心醉神迷……但那是不可能的。它不可能实现。那种东西——不会持久。我现在明白被施了魔法是怎么回事了。”
    “是的,肯定像那个样子。”萨特思韦特先生若有所思地说。
    “我——我想完全摆脱它。昨晚——我本打算告诉梅布尔。”
    “但你没有?”
    “是的,我没有,”格雷厄姆慢慢地说,“我向你发誓,萨特思韦特先生,我在楼下说晚安之后再没有见过她。”
    “我相信你。”萨特思韦特先生说。
    他站起来。杀死梅布尔-安斯利的不是罗杰-格雷厄姆。他可能从她身边逃开,但他不可能杀死她。他害怕她,害伯她那种疯狂的、无形的、有仙人气的特性。他知道令人心醉神迷这种东西——他拒绝了它。他去寻求他知道的“会成功”的那种安全的、理性的东西,而放弃了他不知道会把他带到何处的那个无法捉摸的梦。
    他是个理性的年轻人,而像这样的人,对于萨特思韦特先生——生活中的一位艺术家和鉴赏家来说,是乏味的。
    他留下罗杰-格雷厄姆呆在房间里,自己下了楼。起居室空无一人。梅布尔的尤克里里琴躺在窗边的一张凳子上。
    他拿起来,漫不经心地拨弄了几下。他对这种乐器一无所知,但他的耳朵告诉他这把琴走调走得极其厉害。他尝试着调了调音调。
    多丽丝-科尔斯进了房间。她责备地看着他。
    “可怜的梅布尔的尤克里里琴。”她说。
    她明显的谴责使萨特思韦特先生产生了一种对抗心理。
    “帮我调一调音。”他说完又加了一句:“如果你会调的话。”
    “我当然会。”多丽丝说道,萨特思韦特先生暗示她不行的话刺伤了她。
    她从他手里把尤克里里琴拿过来,拔了拨弦,麻利地调了调,而弦啪的一声折断了。
    “我从来没有这样。哦:我明白了——但多么不可思议!
    这根弦不对——太大了。这是一根A弦。把它上上来是多么愚蠢啊。当然当你试图给它定弦时它会折断了。人们真傻!”
    “是的,”萨特思韦特先生说,“他们是-即使当他们试图聪明些的时候……”
    他的语调极其古怪,以致她直直地盯着她。他从她手个拿过尤克里里琴来,卸下了那根折断的弦。他手里拿着它走出了房间。在书房里,他找到了大卫-基利。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂