拇指一竖(15)

2025-10-09 评论

    “我相信;”汤米说:“上帝保佑你将来要住的养老院。我想你大部分时间都会当埃及艳后克莉奥佩脱拉。”
    “我不会当大人物,”两便士说;“我会当个皇宫御膳房的小女佣,然后到处卖弄我偷听来的很多秘密。”
    这时候门开了,裴卡德小姐带来一位高个子,脸上长雀斑、穿护士制服、一头红发的年轻女子。”
    “这位是欧基芙小姐——这是贝瑞福夫妇,他们有事跟你谈,对不起,我先走一步,有病人找我。”
    两便士拿出爱妲姑姑的皮大衣,递给欧基芙护土,她顿时显得受宠若惊。
    “喔!太可爱了”,可是送给我实在太贵重了。你自己也可以穿——”
    “不,我真的不想要,我穿太大了。我个子矮,像你这样高个子的女孩穿刚好。爱妲姑姑的个子也高。”
    “嗯!她的个子真高——她年轻时候一定很好看。”
    “大概是吧,”汤米用怀疑的口吻说:“不过她住在这理的时候一定很难对付吧。”
    “嗯,的确。她精力充沛,没办法让她安静下来。她也很聪明,知道很多事情,她敏锐得像根针一样。”
    “她脾气不大好。”
    “喔,对。不过老是发牢骚的人才最惹人讨厌。范修小姐从来不会让人觉得枯燥无味,她会告诉人家很多从前的故事——她说她年轻的时候曾经骑马爬上一间乡下屋子的楼梯——是真的吗?”。
    “喔——很难说,”“谁也不知道在这里听到的事能相信多少,那些可爱的老太太会告诉人各种稀奇古怪的事一说她们认出犯人,我们必须马上通知警方,否则大家都很危险。”
    “我记得上次来的时候;有人说被下了毒。”两便士说。
    “喔!那是拉吉特太太,她每天都会出事,不过她不要警方来;要医生来——她对医生迷信得不得了。”
    “还有一个人——一个小个子女人——在房间大声叫要可可——”
    “那一定是慕迪太太。真可怜,。她走了。”
    “你是说——她离开这里了?”
    “不,她得血栓症死了——死得很突然。她对令姑姑很忠心——范修小姐倒不是有时间管她——因为她老是喋喋不休——”“听说蓝凯斯特太太也走了?”
    “对,是她家人来带走的,她自己并不想离开。真可怜。”
    “她跟我说过一个关于起居室壁炉的故事,到底是怎么回事?”
    “喔!她的故事多的是,那个故事——是说她碰到的事——她知道一些秘密——”
    “是关于一个小孩的故事——可能是被绑架或者谋杀——”
    “他们想的事情真是稀奇古怪,多半是受了电视节目的影响——”“替这些老年人工作,你会不会觉得很费力?一定很枯燥吧!”
    “喔,不——我喜欢老人家;所以才选择在这里照顾老人的工作——”“你在这里很久了?”
    “一年半一”停了停,又说:“不过我下个月就要走了。”
    “喔,为什么?”
    欧基芙护士脸上初次露出不自然的表情。
    “啊,你知道.贝瑞福太太,人总需要换换环境——”
    “可是还是同样性质的工作,”“嗯,是的——”她拿起皮大衣,“再谢谢你一次,我很高兴能有一件纪念品,让我常常想起范修小姐。她是个很特别的老太太,现在很难得看到了。”

    过了些日子,爱妲姑姑的东西都送来了。书桌放好了,小工作台也安置妥当了,至于那幅画则挂在两便士卧室的壁炉上,每天早上她喝早茶的时候,可以一眼就看见。
    两便士心里还是觉得有些不安,所以她仍旧写了封信说明那幅画怎么会到她手里,又说蓝凯斯特太太要是想收回去,只要通知她一声就好了,她在信封上写上:伦敦西一区乔治街克利夫兰旅馆姜森太太烦转蓝凯斯特太太收。
    她一直没接到回信,一周之后,信封上却写着“此地址查无此人”给退了回来。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂