拇指一竖(68)

2025-10-09 评论

    “你指的是什么?”
    “你拿几个好好看看。”
    她奇怪地从他手上接过来。
    “没什么啊,只是水晶嘛,”她说:“有些比较大,有些比较小,你干吗那么兴奋?”
    “因为我发现了一件事,两便士。这些不是水晶,亲爱的。”

    I
    “钻石!”两便士喘着气说。
    她看看他,再看看手上的东西,又说:
    这些看起来脏兮兮的东西会是钻石?”
    汤米点点头。
    “你看,两便士,现在一切都变得很合理了,那幅画。还有河边的房子,全都有了关联。你等看看埃佛-史密斯听到这个洋娃娃的事的那副表情吧!他已经准备好花束等你回去了,两便士——”
    “干吗呀?”
    “因为你帮他侦破了一个大犯罪集团呀!”
    “好哇!你那个什么埃佛-史密斯的!上个礼拜你大概就一直跟他混在一块儿,把我一个人孤零零地丢在那家可怕的医院,也不来安慰我,给我打打气。”
    “哦不是每天晚上会客时间都来看你吗?”
    “可是你什么都没告诉我。”
    “那个凶巴巴的护士长警告我不能让你太激动。不过埃佛后天会亲自来,我们准备在牧师宅小聚一下。”
    “还有什么人?”
    “鲍斯柯温太太,本地一位大地主,你的朋友乃丽-布莱、牧师,当然还有你和我——”
    “那个埃佛-史密斯先生的真名字叫什么?”
    “就我所知,就是埃佛一史密斯。”
    “你若是那么小心——”两便士突然笑起来。
    “什么事那么好笑?”
    “我只是想到你和爱伯特一起研究爱妲姑姑书桌的样子,一定很好玩,”“都是爱伯特的功劳,要不是他那一大篇话打动了我,我也不会去看那张书桌。是他年轻时候跟一个古董商学会的。”
    “想不到你的爱妲姑姑居然会那么郑重其事地留下一份秘密文件,其实她并不是真的知道什么事,只是相信‘阳光山脊’的确有个危险人物,不知道她有没有想到是裴卡德小姐。”
    “那只最你一厢情愿的想法,”“要是我们真的是在调查一个犯罪集团的话,我觉得这种想法也不错,他们的确需要一个像‘阳光山脊’这样的地方,受人尊重、经营良好,还有一个能干的罪犯在管理,只要有需要,她随时都可以拿到任何药材,而且她可以影响医生的看法,让他觉得每个人都死得很自然,”“你把什么情节都安排好了,可是你怀疑裴卡德小姐的最大原因,却是因为你不喜欢她的牙齿——”
    “‘吃起人来更方便’,”两便上沉吟道;“我还要告诉你一件事,汤米——假如这幅画——根本从来不属于蓝凯斯特大太——”
    “可是我们明明知道是她的啊,”汤米张大眼睛看着她。
    “不,我们不知道,那只是裴卡德小姐一个人的说法,是她说蓝凯斯特大太把面送给爱妲姑姑的,”“可是她何必——”
    “也许蓝凯斯特太太就是为了这个原因才被弄走——免得她说出实话。”
    “我觉得这种想法太牵强了,”“也许——也许这幅画是在萨顿村画的。画上的房子就在萨顿村。我们有理由相信那栋房子是——或者曾经是——犯罪集团的一个巢穴。艾可思先生被人认为是那个集团的幕后主持人,派姜森太太带走蓝凯斯特太太的也是他,我不相信监凯斯特太太在萨顿村或者‘河边屋’住过,也不相信那幅画曾经是她的——不过我想她可能听‘阳光山脊’的某个人提起过——也许是可可太太吧?——然后就到处乱讲,有人觉得这样太危险,必须把她弄走。总有一天我会找到她,汤米,一定!”
    “汤玛斯,贝瑞福太太寻人记!”
    Ⅱ
    “你看起来精神好极了,汤米太太。”埃佛-史密斯先生说“我觉得又跟以前一样好了,”两便上说:“我实在太傻了,居然会被人打昏。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂