他就这么任意地说着，直到得了半克朗钱才罢休。
与此同时，弗兰基与乔治也正在小心地耳语。“乔治，亲爱的，这样做不会损害你的事业吧？他们不会吊销你的注册或诸如此类的东西吧？”
“那有可能，”乔治脸色阴沉，“如果这事露馅的话。”
“不会的，”弗兰基说，“别担心，乔治。我不会让你失望的。”她又亲切地说，“你干得真不坏，我以前从没有听见你讲这么多的话。”
乔治叹口气，看看表。“我还要进行三分钟的检查。”
“车的情况怎么样？”
“我会安排一家车行把它修好。”
“好的。”
乔治继续注视手上的表，最后以轻松的口气说：“时间到了。”
“乔治，”弗兰基说，“你真是个天使。我不明白你为什么这样做。”
“今后我不会再做，”乔治说，“这种该死的蠢事了。”
他向她点点头，说：“再见，祝你快乐。”
“我不知道我会不会快乐，”弗兰基说。她想起了那个略带美国口音的声音：冷冰冰的，没有个性。
乔治去找房主人，结果发现女主人正在客厅里等他。
“啊，”他突如其来地说，“我很高兴地说，情况并不像我担心的那样糟。脑震荡很轻微，已经过去了。尽管如此，她还是应该安静地在那儿躺上一两天。”他停了一下又说，“她好像是弗朗西丝·德温特小姐。”
“哦，真想不到！”巴辛顿一弗伦奇夫人说，“那么我还同她的亲戚德雷科特一家很熟。”
“我不知道留她在这儿，你是不是方便。”乔治说，“不过如果她当真能在这儿呆上一两天……”说到这里，乔治不说下去。
“哦，当然可以。那没问题，你叫——”
“阿巴思诺特。顺便说说，我要去料理汽车的事，我将要经过一家修车行。”
“太感谢你了，阿巴思诺特医生。真幸运你恰好路过这儿。我认为明天应该有个医生来看看她，看她的情况是否良好。”
“没必要，”乔治说，“她需要的就是安静。”
“不过我应该觉得满足了。她的家人应该知道这事。”
“这事我来办吧。”乔治说，“至于诊治方面的事嘛，唔，好像她是信基督教的自然科学家，不会付很大代价请医生。发现我在场的话，她都不会太高兴。”
“唉呀，老天！”巴辛顿一弗伦奇夫人叫道。
“不过她会好起来的，”乔治想使对方放心，“对此，你们可以相信我的话。”
“如果你真这么认为，阿巴思诺特医生。”巴辛顿一弗伦奇夫人有些怀疑。
“我肯定，”乔治说，“再见吧。哎呀，我丢了一件工具在卧室里。”
他快步进屋，走向床边。
“弗兰基，”他急急低语道，“你是个信基督教的自然科学家，别忘了。”
“为什么？”
“我只得这么说，惟一的办法。”
“好吧，”弗兰基说，“我不会忘的。”
“啊哈，我来了，”弗兰基想道，“平安地进了敌营。现在，要看我的了。”
门上有轻轻的敲门声，巴辛顿一弗伦奇夫人进房来了。
弗兰基在枕头上略微抬起身子。
“我深感歉意，”她声音微弱地说，“给你带来这么多麻烦。”
“别瞎说，”巴辛顿一弗伦奇夫人说。弗兰基再次听出这个冷漠的、引人的、慢腾腾的声音中略带美国口音。她想到了马钦顿伯爵说过汉普郡的巴辛顿一弗伦奇家族中有一位娶了一个美国女继承人的事。“阿巴思诺特医生说，如果你保持安静，一两天后就会完全正常。”
弗兰基觉得此时自己应该说点“原罪”或“临终关怀”之类的话，但又担心把话说错。
“他看上去人挺好，”她说，“对人很厚道。”
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂