『你愿意来帮忙？那可真是太好了！快来吧小子，你妈一定教过你这个！我们实在忙不过来了，该死的，今年的葡萄怎么来得这么快？多你一个人，我们就能快点儿收拾完这群葡萄！』
在脑子反应过来之前，岳一宛的腿已经自动在简易传送带边占据了一个位置。
他不知道为什么会变成这样——Hello？请问这里还有人记得放在客厅里的Ines的骨灰吗？——但他的手和眼却已经自发地启动起来。只需要一眼，他就能迅速地识别出混迹于果实里的叶片与藤梗，并在它们滚下传送带前精准地将之摘取丢弃。这个动作
在过去的每个秋天里，当岳一宛又干下了些上房揭瓦的捣蛋事体后，他都会被妈妈罚去酿酒车间里干这个。简单，但是辛苦，能把一个精力过分充沛的半大男孩给累到哭天喊地。
他原先以为，这种仿佛旧日重现般的情景一定会让自己感到难过。但实际上，劳动的辛苦彻底麻痹了岳一宛的大脑，六个小时弹指一挥而过。
等这批葡萄全都被打碎并送进发酵装置里的时候，岳一宛已经累得蹲在了地上。如果可以的话他真的想像一条死鱼一样摊平了躺下，但强烈的自尊心到底还是阻止了他。
在酿酒车间的里里外外，舅舅也已经忙活了一整天。身为这家小酒厂的老板兼总酿酒师，以及家族中唯一的壮年的劳动力，他身上几乎承担着这个榨季中最繁重的工作。
可在看向岳一宛的时候，他的语气里仍旧显现出几分紧张的局促。
『噢，我的天哪，Iván，我都差点忘记你还在这里了。』
他一边说，一边不住地擦着额头上的汗：『今天真是辛苦你了，孩子。你远道而来，是我们家的客人，按理说不应该让你做这些辛苦的工作的……』
在舅舅身后，舅妈开着车送来了今天的晚餐。
已经放凉了的豆子汤，加入了薄荷的南瓜炖牛肉，切成大块的火腿奶酪派……十四岁的表妹娴熟地在地上铺开一条桌布，又帮着妈妈从车子的后备箱里搬出各种锅碗桶盆，按照主菜—点心—汤的顺序，在地上豪迈地摆成了一溜。
『吃饭了！吃饭了各位！今天辛苦你们了！谢谢，让一让，请让一让，谢谢！』
这个十四岁的小姑娘一边喊着，一边眼都不眨地从车上又搬下一只巨大的面包篮子。
『不……我也没觉得辛苦。』
在酿酒工们欢呼开饭的声音中，岳一宛要努力咬起后槽牙才能勉强从地上站起来。
在今天之前，他从未真正地明白过，酿造葡萄酒原来是一件这么辛苦的事情。
『你工作起来很熟练呀，cari?o。这是不是你妈妈教你的？』舅妈乐呵呵地拿过一次纸碗，给他舀了大大一勺的豆子汤：『现在，愿意做这种粗苯伙计的年轻人可不多啰。有你这样的孩子，你妈妈可真是太幸运了！』
番茄汤酸甜，鹰嘴豆酥烂，但岳一宛实在是累得一口都吃不下去。
『你真是做得太棒了，小子！你绝对不是第一次干这活儿吧？』
就连坐在边上舅舅也不住地夸他。这个男人一边说话，一边大口大口地把蘸饱了汤汁的面包与奶酪派往嘴里塞，胃口好得像是能生吃下一头小牛犊。
『是不是Ines？你常和她一起工作吗？』
不知是不是劳累与饥饿的缘故，他的口吻中甚至来不及带上死别的感伤：『她从以前开始就是这样！手脚麻利得令人羡慕，三个青年男人也抵不上她一个小姑娘的速度！』
不。岳一宛用鼻子发出了半死不活的哼声。我在家里可不干这个。
只有做了坏事还不巧被妈妈发现的时候，我才会被罚去拣葡萄梗。他心想，这种事情，本来不就是应该由负责采摘的农民与酿酒车间的工人去做的吗？
『爸！』
在他们吃饭的时候，十四岁的表妹突然哐哐地用汤勺敲打了两下锅壁，『你吃饭吃太快了！慢一点，再慢一点！还记得做胃镜的医生对你说过些什么吗？』
正站起身的舅舅哈哈大笑起来，他随意地擦了擦嘴，低头抱了抱家里这个最小的女儿。
『来不及了，孩子！下次吧！』
他的步履匆忙，临时受雇的酿酒工们也接二连三地跟在老板身后站起来。
『葡萄可不等人呢！』
作者有话说：
----------------------
第24章 门多萨往事（下）
葡萄可不等人呢。
这话Ines对他说过吗？岳一宛不记得了。
在每个榨季里最繁忙的那段时间，妈妈总是在天亮之前就已出门。
等到岳一宛起床的时候，保姆已经热好了牛奶，一边往桌上端早饭，一边说教他：『出门嘛头发总是要梳一下的呀。哎呀，小岳，你鸡蛋总要吃一个的呀，今天面包不吃啦？那你拿着，带去学校吃！你这个小囝，大人讲话也不听，我是要去跟伊女士告状的哦！』
就算学过了再多关于葡萄酒的知识，母亲与父亲也都从未真正把他视作酿酒车间里的一名员工——似乎在Ines与她的丈夫看来，岳一宛似乎还远未长大到可以“参加工作”的地步。他似乎永远都还是那个需要被人照顾和被人叮嘱的小孩儿呢。
但在这里，一切都不一样了。
舅舅的酿酒厂——与其说是酿酒厂，倒不如说是一个家庭式的小酒坊——只有在榨季到来的时候，才会临时雇佣一些有经验的酿酒工来帮忙。极其有限的成本导致他们的人手永远不足，这使得家中的每一个人，都成为了酒坊而言都是不可或缺的劳动力。
十四岁的表妹（她叫Martina，是一个来源于战神Mars的、给人以刚强坚韧印象的名字）灵巧地收拾掉了厨余垃圾，把桌布麻利一卷，连同锅碗桶盆一起放回了车上。而舅妈则弯腰打扫着地上掉下的那些葡萄梗与葡萄叶片，酿酒工将软管接上水龙头，一起冲洗地面。
『Iván！』舅舅在卡车上叫他，『我们要去收葡萄，你来不来？』
岳一宛的腿在痛，胳膊也在痛。但他还是咬咬着牙站了起来。
『去。』他简洁地回答道，正要拉开了卡车副驾座的门，却听舅舅大笑着摆手，往后指了指。
『你不能坐这儿，小子。前面没位置了！老规矩，跟车的小子们坐后边儿！』
“后边儿”的意思是指皮卡车的后斗货箱。就在岳一宛犹豫着怎么爬上去的当口，表妹Martina已经像猴儿一样敏捷地蹬上了货箱。
『快上来。』她向岳一宛伸出手，语气毫无耐心：『别磨磨蹭蹭的，车马上就要开了！』
虽然一点不想被这个小自己两岁的女孩子给看扁，但在皮卡车启动的时候，岳一宛还是没能保持住平衡——惯性，这奸贼在他身上猛得一推，他就像纸箱里装的柠檬那样，噗里咕噜地滚了出去。
也许是因为重体力劳动的缘故，在岳一宛的记忆里，这一天过得似乎格外漫长。
皮卡车出发的时候，太阳才刚刚显现出往西边斜坠的迹象。舅舅说，距离太阳落山还有至少一个多钟头，他们得赶在天黑之前赶到那片有葡萄可收的田地里。
『那里是你们家的葡萄园？』
驾驶室里的大人们正口沫横飞地聊着些听不懂的事情，岳一宛只好问向身边的Martina，『距离这里很远吗？』
『我们家没有葡萄园。』这位表妹竟然还见缝插针地在皮卡的后斗货箱里写起了作业！
『我妈妈说咱家以前也有过的，但现在没了。』
她说话的语气非常老成，岳一宛很难通过这些简短的回答来摸索出她的感想。
『在我出生之前，爷爷就已经把它们都卖了。』
『像大酒庄那样精细种植葡萄，实在是太贵了。』她说，『灌溉、人力、购买葡萄藤，这些都很贵，我们辛辛苦苦一整年，最后酿酒卖来的钱根本养不活地上的那么多张嘴。』
岳一宛紧紧闭上了嘴。他想到家里的那些葡萄田。
三月，是北半球的葡萄开始抽芽的季节。在Ines去世之后，还有人会继续关照它们、期待它们结出新一季的果子吗？没有了Ines这位首席酿酒师，家里的那间小小葡萄酒厂，又将走向什么样的结局呢？