Or trade the memory of this night for food.
It well may be. I do not think I would.
她说，但即使是没东西吃，没东西喝，她也不想失去它，她也不想要用它交换任何。
Aston想：倒跟秦寺羽有共同点。
对面，秦寺羽裹紧外套，背上背包，摸摸诗集，捧着龙虾，呲溜一下，溜了。
Aston淡淡地看着他。
他想：这究竟是一个什么样的人？
为赚钱，到市中心给那些人修皮鞋。
但却又在口袋里揣了一本袖珍诗集——修皮鞋的空闲时间里，他就静静坐在凳子上，读一首诗。
第11章 圣诞节
这一年的11月份，新的总统选出来了，提出“新政”的罗斯福以57%左右的得票率击败胡佛，当上总统。他一共拿到选举人票数中的472票，而胡佛只有59张，是林肯后的最大差距。
罗斯福要从放任的经济政策改为“干预”。他一直说“我们要给人民希望”。
一段时间后，又是一年的圣诞节。
因为论文一项数据与预想的有些差距，是失业者那一部分的，秦寺羽便想跟那些领救济的聊一下，看看能否发现一些新的问题、产生一些新的思路。
秦寺羽打听了下，距离学校不远处就有个地方能领救济。
正正好好，他自己就具备资格。
罗斯福的总统任期明年三月才会开始，而胡佛总统十分反对对民众的直接救济，认为这些会损害到美国人的“拼搏精神”，把英国当作前车之鉴。
但即便如此，现在，地方政府、慈善机构、教堂、教会等，却都自行在分发食品。
秦寺羽没领过救济，一开始有一点点懵。
唐人街都是靠自己的，华人极少去领救济，CCBA（中华会馆）并不支持唐人街也获取救济，虽然失业早已超过1/3。然而最近，一些马克思主义者正在组织示威活动要求提供公共援助，目前市政府已经应允与CCBA一道提供食宿了。
秦寺羽转了半天才终于找到地方。
棚子上方写着“免费甜甜圈”，很多的人在排长队。
其中不少衣冠楚楚，他们穿着大衣、戴着帽子，妻子、孩子以及父母都以为他们出去上班了，可实际上他们早就没了工作也没了收入，每天只是跑来这里领免费餐带回家而已。
队里还有许多孩子。
他们全都是被父母派来这里的。本来生活优渥的人现在必须来领救济，父母有自尊心，感觉丢脸，可孩子还没形成这些，或者至少还不那么坚实，便被父母派来这边。
许多孩子笑容天真，在队伍里打打闹闹。
传统的美国观是奋斗、努力，认为这里是片沃土，勤奋的人一定可以实现理想。可人们现在只能来领救济，于是他们自卑、自责，充满愧疚，唯有孩子们依然还是快乐灿烂。
今天在发大豆饼，还有花生面包。
救济只发高热量的裹腹食品。
秦寺羽跟身边人聊了会儿，一些原本有工作的中产阶层提出疑虑，怕失业后无法维持那之前的保险方案，其中一人还建议说这个可以分些等级，有基础的，有拔高的，比如，差的方案用的药物副作用就相对大些，但保费便宜，大家至少都先别死。
秦寺羽都一一记下。
队伍渐渐移动着。
排秦寺羽前面几个的黑人妈妈年纪不小，她好像有什么疾病，挺虚弱地站在那里，几个小孩围在身边。
要排到时，秦寺羽突然感觉不太对劲。
几个黑人挺茫然地站在一边，看着队伍。
施粥的人高高壮壮，他机械地将大豆饼一个个地分发下去，然而只要轮到黑人他就一定视若无睹，绕过黑人，把大豆饼给下一个人。
在秦寺羽前面几个的黑人妈妈明显紧张，而后果然，轮到她时，再一次，她被无视了。
秦寺羽看着那个发救济的白人官员。
扎着领带，衣冠楚楚的。
几个孩子完全不懂，他们全都伸出了手，眼巴巴地等着食物。
孩子世界那样单纯，他们几个就等在那儿，扬着脖子，翻着手心，安安静静、专专注注地等。
在他们的世界里面对方正在发好吃的，给了这个人，给了那个人，但他们只要等下去，总归是会轮到他们的。
就应该是每人一个、大家都有，这应该是不能违背的世界规则。
那个可有花生酱呢！
他们后面的人拿到了。
再后面的人也拿到了。
后头几人讨论起来：“以前的人并不这样，现在……哎。附近又就这一个点，这个地方领不着的话，就必须再走10个街区。”
另一个人说：“明天就是圣诞节了。何必这样呢？”
第一个人回他：“希望明年好一些吧，罗斯福是支持救济的，联邦将会直接介入，他承诺过——”
绝望之下黑人妈妈开始去拉她的孩子：“走吧。我们走吧。”
几个孩子望向妈妈，并不明白。
她又继续拉：“走吧。我们哪天再过来吃。”
几个孩子叫起来，还开始哭：“不！”“我想要！”“我想要！”“你答应过我们的，明天就是圣诞节了！”
开始妈妈还好好劝诱：“人家不想给我们，我们也不要强求。”
然而小孩不依不饶：“可你昨天说明天就是圣诞节了，可以吃到啊，你昨天说主会赐予我们美味的食物！”
最后妈妈终于崩溃道：“我也以为可以拿到，但事情就是会有意外！现在我没办法！我们不是世界中心，并不是你每一次想要什么，就一定能得到什么，明白吗？！想要、想要，你光知道自己想要！就看不见我真的已经尽力了、看不见我真的没有办法吗？！”
劳累、羞辱，孩子们又个个都怪罪她、逼迫她，她终于是崩溃了。
而混乱就是这个时候发生的。
秦寺羽突然间就上前两步，走到桌前，毫无犹豫、眼疾手快的，在谁都没反应过来时，手指一伸，一把攥住发救济的那个人的领带结，牙关紧咬，用尽全力拽向下方——
只听见“砰”的一声，那个人的下巴整个砸在坚硬的桌面上！
牙齿巨震，他觉得自己眼珠子都要飞出来了！
“啊！！！”四周传来一片尖叫，发救济的扑在桌上，像一条怪鱼，秦寺羽握着对方的领带结，攥紧了，低下头，指着几个被忽视的少数族裔，尤其那个黑人母亲，深黑的瞳锁着对方，说：“给他们花生面包！”
秦寺羽握着领带，弯下了腰，盯着对方浑浊的灰眼睛，又重复了遍：“听到了吗，给他们花生面包！！！”
…………
人群开始出现骚动，更多人说“给他们花生面包”，那几个人拿到食物，秦寺羽也被带走了。
“受害”白人叫警察了。
理所当然。
秦寺羽本来是想等那些人拿到食物后撒开腿就跑没影的，他跑得可快，却没想到几个警察正在那附近维护治安。
只好切换成plan b，秦寺羽没告诉对方他自己的学校和名字，单单问：“能通知下我的同学吗？”
警察表情挺不耐烦：“谁？”
“Aston家里的。”秦寺羽说，“叫Kingsley Aston……他叫Kingsley Aston。”
…………
确实是被Aston带出来的。
果然吧，秦寺羽想：他们两个多少认识，自己又是因为论文需要调研才关进来的，对方不会丢下他的。
见面时Aston两只手都揣在兜里。
系着领带，精致华贵，像是从某个正式场合被秦寺羽拉出来的。
对上视线，秦寺羽耷拉着头走过去，Aston的眼神依旧淡淡的，像在完成一件公事。
“对不起，又麻烦你了。”秦寺羽说，“黑人完全拿不着。几个小孩哭起来了。据说之前的人好好的，现在的人歧视他们。也许闹起来……他们这次的圣诞节就可以有花生面包了，挺多人都看不下去了。说不定今天以后那家伙还能被换走呢。”