女孩不言，只是摇摇头。
秦寺羽感觉对方是在哭的，他拿出来一条毛巾，浸湿之后递给她，对方默默接过来，过了会儿，用那毛巾捂住脸，大声地哭起来。
秦寺羽想了一下，拉上帘子，这样外面的人瞧不见她，又帮那女孩把她周围的东西都整理好了。两只鞋子丢在一边，秦寺羽便捡回来，一只只放在床前，衣服也是全都叠好，齐刷刷地放在一旁。杯子里打上温水，几个药品排在一起，标签都朝向外面。
做完这些秦寺羽就静悄悄地离开对方。
难过的时候，如果东西都干干净净，也许感觉会好一点吧，能知道自己的生活还在继续着。
…………
医院的志愿工作十分琐碎十分辛苦，身体上的压力大，心理上的压力也大。秦寺羽刚刚开始这样的志愿工作，时常感觉自己脑中紧紧绷着一根弦。
幸好6月27是端午节，华埠会有一些活动，秦寺羽便邀Aston一块儿去逛一下。
Aston当然愿意。
粽叶飘香，餐厅、茶馆、点心铺里全都在卖广东粽子，有些店铺的大门口悬着艾草以及菖蒲。
秦寺羽便给身边人讲“端午节”，说：“夏天呢，中国的南方地区很容易形成‘瘴气’，其实就是传染病，所以历史上每年夏天到来之前的这一天大家就会祈福、驱邪，拜请龙神来保佑大家。另外2000年前呢，一个叫作屈原的人——”他叭叭讲，“所以后来这个节日又多出一层文化内涵。在广东，端午这天最大型的一个活动是赛龙舟，我还没有见过龙舟……听说是很热闹的。”
讲完历史，他指着一家点心铺前：“端午大家会吃粽子，喏，就那个东西，我们家也会包粽子的。”
Aston问：“好吃吗？”
秦寺羽说：“好吃呀。”
一个白人走在这里瞬间受到许多关注，尤其他本身就是卓尔不群的类型，即使走在华埠之外也永远在吸引目光。
Aston发现这里许多人都是认识秦寺羽的，不时喊“阿羽呀！”或者“Sean呀！”
秦寺羽便冲着他们笑笑，招呼寒暄，游刃有余。每个人的目光都会移到Aston的身上，或者明目张胆地打量，或者不动声色地打量，秦寺羽便道：“这我同学。今天带他过来逛逛呢。”
Aston也都轻轻一颔首，再收获一堆乱转的目光。一些姑娘看着看着，脸就绯红了。
端午节，自然是有五彩绳的。
一个摊位挤着好些人，在编五彩绳。
秦寺羽拉着自己身边的人走过去。一个姑娘在教大家编五彩绳，漂亮极了，秦寺羽也拿起几根，红绿黄白黑，跟着一起做。
他是打算当医生的，手指一贯非常灵巧，编完后的漂亮程度甚至跟老师的差不多，他将Aston拉到一边，说：“来，戴上。”
Aston便伸出手，指尖似乎都能勾到秦寺羽的衬衫扣子。
秦寺羽将那五彩绳轻轻扣在他手腕上，又调整了下。
Aston手腕青筋非常明显，血管同样。血流涌动，顺着手腕攀爬上去。
调整的时候，他的指尖无可避免地搔到对方手腕的肉。他两根指尖在Aston手筋两侧轻轻勾了一下，Aston的手指则好像条件反射一般地，跟着立即蜷了一下，而后又缓缓的打开。
Aston抬起眼睛看秦寺羽。
秦寺羽也望回去。
每回望进那蓝眼睛，他的思维都像停滞了。
定在原地动弹不得，没办法正常呼吸更没办法正常讲话，好像一个溺水之人。
他重新垂下眼睛，挺自然地握住他手，翻转过去，又在他手腕的背面调整了下绳子位置。
Aston骨节很大，他的肤色配上五彩是奇特的一种效果。
秦寺羽从未想过，他第一次为其他人戴五彩绳……是这样的一只手。
粗大、冷白。男人的、白人的手。
Aston问：“这个绳子，寓意是什么？”
秦寺羽笑：“又是长寿。”
Aston摇摇头。
中医馆也支出摊位，教每个人制作香囊。
“这个也是驱邪的吧。”秦寺羽说，“来，进来吧，我们也做一个香囊。”
中医馆黄大夫的女儿指导大家缝香囊，叫大家先用张白纸画出自己想要的形，秦寺羽画了一个正圆形的。
接着把布料放在下面沿着形状裁剪下来，留几毫米做香囊边。
秦寺羽捏起艾叶放进去：驱邪的。”
之后又是一点雄黄：“这个，也驱邪的。”
他垂着脑袋，后颈好像天鹅一样，他每样东西都塞进去：“通通驱邪的。”
拿起针线要缝口了。
一针一针密密匝匝地缝过去，也封起来，封口处再塞入丝绳，也固定好，最后再在丝绳上穿上两个晶莹的玛瑙珠子，一个香囊漂亮极了。
掂着香囊，自然是要嗅嗅味道的，尤其Aston真的没有闻过这个。
却没想到他们两人在同一时间压下后颈，凑过去。
又同时在距离对方仅几厘米时停住了。
鼻尖、嘴唇已经很近，秦寺羽垂着眼睛，从罕见的一个角度看对方的鼻梁、鼻尖、嘴唇、下巴。
好像……真的就要贴上了。
那嘴唇像带着诱惑。
里头的舌更在召唤他。
他很想抛弃一切，去满足那副唇舌，让它们都因等到他而欣喜躁动地缠上来。
我疯了吧，秦寺羽想：我竟然想在端午的唐人街、最热闹的人群当中，去吻他。
他们静静停了几秒，又一块儿直起了腰。
秦寺羽将那香囊向前面递了一截，Aston嗅了一下，说：“中药味儿。”
“对。”秦寺羽又拿回来凑在鼻端：“但香香的。”
前面还有一些摊位，做糖人的、捏面塑的、剪纸的，以及在卖生肖竹编的。
Aston轻轻地道：“Sean，我要那个。”
秦寺羽立即说：“买！”
秦寺羽给他自己买了只兔，说：“我是兔。”
又给Aston买了只虎：“你是虎。”
Aston接过来，拿在手里反复地摩挲把玩。
另外还有刻印章的，支摊位的是唐人街有名气的印章师傅，在中国时他父亲是刻碑文的匠人，后来因为碑文被对头家牵强附会捕风捉影说犯忌讳、是想反清，赶紧连夜跑出来了，带着家里一套刻刀乘“大眼鸡”逃到美国。
“陈伯啊，”秦寺羽问，“能刻洋名嘛？”
“当然喽！”摊主一副“瞧不起我吗”的样子，“很多洋人来刻过的喽！”
“那好啊，嗯——”秦寺羽便挑起石料来，“我的那枚用这一个，他的那枚用……嗯，用这一个，刻完以后报个总价，优惠点哦。”
摊主陈伯先选择刻秦寺羽的。他戴上花镜，把要刻字的那一面蘸了点水，在磨石上来来回回磨平整，又检查一遍，确定没裂。
放在一边，在白纸上设计纹样，问秦寺羽：“篆体吗？”说完了便写下篆体。
秦寺羽说：“也不需要吧。正楷就好。”
于是陈伯重新设计，又给秦寺羽检查了下，反印在石上，拿起锉刀一下一下开始刻字。
陈伯其实刻了很久，但Aston一直盯着刻刀，看秦寺羽的名字一点点地呈现出来。
秦寺羽还拿着陈伯写字的纸介绍了下：“陈伯这个叫作篆体，是古文字，后来演变成右边的的样子。中文是象形的嘛，看这‘羽’字，最开始是两枚羽毛……再看这‘秦’字，上面是一只杵，旁边是两只手，下面是禾苗，这个字的意思就是生长禾谷的地方。中间这个寺字呢，是一个人躬着身子站在地上捧着东西，侍奉的意思。”
Aston全神地听，感觉非常有意思。
说“寺”字时，秦寺羽还对Aston虚虚地捧了一把，装作侍奉，还道：“Master~”
Aston看他一眼，在他指尖轻轻地拍了一下，让秦寺羽收回去。
刻好以后清理石屑，修改细节，磨掉毛刺，陈伯打开手边印泥戳了两下，将那枚印方方正正盖在纸上，压了压。