十七日
机械般地上课。真无聊。
晚上因为精神，大为萎靡，真没出息，刺戟刚拿来就不能振作了。
十八日
星期六没课，颇觉得闲散。
早晨看Ibsen的Doll's House[111]，看Dante，看Dante别的倒没觉出来，只觉得味很厚。
昨晚同Herr陈谈到李义山，说到他是中国象征诗人。我的趣味是趋于象征的唯美的，所以便把他的全集借了来。
过午看《红楼》。原来看到宝玉宝钗提亲便不忍再看了。我看到林黛玉的孤独，别人的瞒她，总动感情。我这次再接着看是拿看刽子手杀人的决心看下去的。但终于把九十七回——黛玉死——隔了过去。
同长之谈到佛教。
非读书不行。
晚上看《苦闷的象征》。还想作我对于H?lderlin的认识。
今天本学期《周刊》第一期出版，有我的一篇译文《代替一篇春歌》。我在《周刊》发表文字，这还第一次。
十九日 星期日
早晨读H?lderlin的诗。
二十日
法文下后，看Nietzsche。
Nietzsche的文章绝不像哲学家的文章。有生命力，有感情，我宁说他是诗人。
二十一日
一想到明天考小说，今天似乎又忙了起来。又想看 R . Haym的Die Romantische Schule[112]，又不能不看Old Goriot，真难过。结果还是先见Old Goriot。
二十二日
早晨躺在被里——满屋里特别亮。下雪了吗?抬头一看，真的下雪了。今年北平本有点怪，冬天不下雪，春天却大下。这次雪又有点怪，特别大而软松。树枝满的是雪，远处的山也没了，只有一片似雾似烟白气，停滞在天边。近处的树像一树梨花，远处的只是淡淡的黑影，像中国旧画上的。远处的树，衬了朦胧乳白的背景，真是一片诗境。
我站在窗前，仿佛有点inspiration[113]，又仿佛用力捉了来的。于是，我怀疑所谓感情的真实（平常都说感情是顶真实的）性。面对着这一幅图画，不去领略，却呆想，我于是笑了。
二十三日
今天一天除了上班外都在忙着看Romantische Schule，生字太多，颇形讨厌。学三年德文，而泄气的是，我已经下了决心非master[114]德文不行，此后的一年我定它为德文年。
今天财运亨通，领到山东省津贴五十元，又领到稿费二元二角。说不定贷费这几天内还领得到呢。
二十四日
今天早晨上四堂，简直有点儿讨厌。
过午打排球，颇形痛快。不过我的技术坏到不可开交，终于把手指□了一下。
明天没课，晚上可以大看Romantic School[115]。
二十六日
早晨看了一早晨Die Romantische Schule，对我的确有很大的帮助，不过太难。
吴宓叫作Sara Teasdale[116]纪念文，到图书馆找参考书，借了两本New Republic[117]。
过午仍看德文。
二十七日
早晨仍看《德国浪漫派文学》。
到书库去找旧杂志。
过午把Living Authors[118]上关于Sara Teasdale的一条译〈注〉抄下来。
晚上听杨丙辰Faust。
二十八日
今天整过午没课。费了一过午的工夫，把Sara Teasdale纪念文写起来。
明天放假，晚上颇觉得轻松，于是想到作H?lderlin。抱着头硬想，只是想不出什么东西，外面也或者因为明天没课，人声、笑声似乎特别加多了——真讨厌!
拼命，在床上，想了一晚上，好歹想起了个头，但也不怎样满意。而今才知道作文章的难。作不出文章，心里终放不下，半夜里醒来，终于又点蜡写了一点。
二十九日
今天革命先烈纪念日，放假。
昨天同长之约定进城。早晨到他那里去，看了一篇校刊的投稿，是旧诗，用了“宫柳”等term[119]的佳作，只写了个别号，地址是西院十号。于是在去赶汽车的当儿，顺便去访了这诗人。然而，结果只知道他姓胡，别的再也打听不出了。
进城，先到琉璃厂，几乎每个书铺都检阅到了。我买了几本书。
又到市场，看旧书，我买了一本Longfellow译pine Comedy[120]。
回校后，看到璧恒公司的信——我tremble[121]了，我订H?lderlin准没有了，我想。然而，不然，却有了——我是怎样喜欢呢?我想跳，我想跑，我不知所措了。我不敢相信，我顶喜欢的诗人，而且又绝了版的，竟能买得到。我不知所以了。
耽美书斋推荐浏览： 季羡林