她说：查理，你怎么来了？查理说：阿康叫我来的。她说：阿康叫你来作什么的？查理又说：不是你让阿康叫我来，说你要请我吃西餐，去“红房子”。她想把查理骂出去，又一想算了，就说：阿康一定是弄错了，不过，我可以请你吃馄饨。查理说：荤素豆皮和鸡肉生煎吧！米尼(39)看着儿子，想道：查理怎么和阿康一模一样，一样的调皮，一样的讨人嫌。她深深地叹了一口气，锁上门，和查理一起出去了。查理已经和她一样高了，走在她旁边，像个大男人似的。皮肤和阿康一样白，却比阿康结实，肩膀厚厚的，像一堵墙。她想道：查理已经十三岁啦！心中不知是喜是悲。母子二人乘了两站汽车，到了淮海路上的荤素豆皮店。米尼(39)去占位子，给了钱和粮票让查理买筹子，忙了一阵，两人才算坐定。等查理的一份豆皮下了肚，米尼(39)问道：爸爸是女朋友了吗？查理想了想说：不知道，我是不管阿康闲事的，阿康也不管我的。米尼(39)说：像你这样的的人，没有人管就完蛋了。查理说：那也不见得。然後又问：米尼(39)你有没有男朋友呢？米尼(39)说：我的闲事也不需要你来管。查理说：米尼(39)，你要嫁男人，千万不要嫁阿康这样的了，你嫁个香港人吧！外公外婆不是在香港吗？让他们给你找个男人好了。米尼(39)喝住他，叫他住口。他却一径说下去：到了那时候，米尼(39)你发财了，阿康给你倒洗脚水你也不要啊！米尼(39)不由被他说笑了，嘴里还骂他不学好倒学坏。吃完了，查理抹抹嘴，说：米尼(39)，你给我一点钱好吗？米尼(39)本不想给他，可想想又给了他两块钱，把他打发走了，然後自己一个人慢慢地朝家走。
之後，他们有两个星期没有见面，再後来，又开始见面，在亭子间里过夜。两人对那天的争吵只字不提，就当没有那回事情。而那天的争吵就好像突破了一个禁区似的，阿康不再对米尼(39)躲躲藏藏，解除了警戒，房间里有时会很大意地留下女人的发夹，内衣，甚至一只女人的手提包。米尼(39)眼睁眼闭，装作不懂得这一些，也不去多想。她的缄默似乎使阿康生出了一点歉疚的心情，有一次，在高xdx潮过去之後，他们疲倦而又有点忧伤地躺在床上的时候，阿康问道：米尼(39)，你真的除了我外，没有别的男朋友吗？他的话几乎叫米尼(39)落泪，她强忍着眼泪笑道：有啊，怎么会没有呢？而且不止一个。阿康认真地看着米尼(39)的脸，又说：假如你有别的男朋友，我会有一点点难过，不过，我不会干涉你的。米尼(39)扭过脸去，用肩膀擦掉一滴眼泪，说：你怎么会难过呢？这也太叫我好笑了。这一回，阿康并没有与她调侃，而是很异常的沈默了一会儿，然後说：男女间的事情有时候很说不清楚。怎么说不清楚呢？米尼(39)以很轻松的语气问他，可是心里沈甸甸的，她不知为什么，这个晚上，会觉得很伤心。阿康说：好像，有时候并不是为了男女间的事而去做男女间的事的，可是结果却做出了男女间的事。米尼(39)笑道：你这话，听起来就像绕口令：墙上有面鼓，鼓上有老虎，老虎要吃鼓，鼓破老虎糊。阿康却继续认真地说：男女间的事看上去像只救生圈结果却是个圈套，落进去了就想爬出来，为了爬出来，就去拉牢另一只救生圈，想不到非但没有脱出旧的圈套，反又落进了新的圈套，圈套套圈套。米尼(39)一味地笑，说阿康绕口令的本领是一流的。阿康说：我说的是真话。然後就一赌气，翻身睡了。米尼(39)靠在枕上，望着阿康的後背，眼泪在往心里流。她问自己：为什么这样难过呢？这有什么可以难过的？她隐隐地觉得这个夜晚很不寻常，好像有什么事情要发生了。会发生什么呢？
过後的有一天晚上，米尼(39)按讲好的时间来到亭子间里，阿康却不在。房间里有一个剃平头的瘦高的男人，有一张黝黑的长脸，鼻梁高高的。他对米尼(39)说：阿康今晚有事，让他来与米尼(39)说一声，他是阿康的朋友。米尼(39)怔怔地看了他，心里觉得，她好像在什么地方见过这个男人，可她又清楚地知道自己绝对没有见过这个男人。平头将半支香烟在烟缸里掐灭了，然後说：我们找个地方坐坐去吧！说罢就站了起来，好像认定米尼(39)不会提出异议，於是米尼(39)就跟在他身後出了房间。他有一辆摩托，停在後弄的门口，米尼(39)想起她进来时是看见过这辆摩托的。
她坐在平头的身後，在疾驶中不由自主地抱住了平头的後腰。平头的皮茄克发出一股皮革气味，夹着烟味，这烟味是要比阿康的辛辣得多的。风从耳边呼呼地过去，有人在看他们，她心里生出了虚荣心。平头的摩托在南京路东亚大饭店门前停住了，她就随了他上楼，有穿了制服的年轻朋友给他们开门。电子音乐如旋风一般袭来，灯光变幻着颜色，光影如水，有红男绿女在舞蹈。米尼(39)茫茫地跟在平头後面，绕过舞池，她感觉到灯光在她身上五彩地流淌过去，心想：这是什么地方啊！她险些儿在铺了地毯的台阶上绊倒，然後就在窗下的座位里坐下了。窗外是一条静河般的南京路，路灯平和地照耀着，梧桐的树影显得神秘而动人。米尼(39)惊异地发现，上海原来还有这样美丽的图画，她在此度过了三十馀年却刚刚领略。音乐使她兴奋起来，有一会儿她甚至觉得很快乐。她已经有很久不曾快乐了，快乐离她多远啊！她想找些话和对面这个男人说说，可是这男人很沈默，抽着烟。她就喊他：喂！他说：有什么事？米尼(39)问：是阿康让你带我来玩的吗？是的，他回答。喂！她又喊他，你知道阿康去什么地方了吗？他说：阿康没告诉我，只说他有事，请我帮个忙。米尼(39)说：你们是怎样的朋友呢？可以帮这样的忙，阿康也帮你和你的女朋友玩吗？他笑了笑，没有回答。米尼(39)见他有些心不在焉，自尊心便受到了打击，就再喊他：喂！你要是觉得陪我玩就好像上班似的很无聊，我们也可以回去的。那男人回答说：这和上班是两回事，互不搭界的。说完又没话了，眼睛看着舞池，灯光如烟。这时候，米尼(39)觉得有点受这男人的吸引，就不再多话，静静地坐在那里。坐了一会儿，又忍不住了，问道：你在想什么事呢？那人就说：听音乐呢。米尼(39)说：耳朵都要聋啦，说话也没法说。他就让她不要说话。米尼(39)很无趣地住了口，想这男人为什么这样严肃。他招手叫来服务员，又要了几种饮料和点心，米尼(39)想这人出手要比阿康阔绰得多了。她渐渐地有些消沈下来，默默地吸着塑胶麦管，望着窗外，电车无声地驶过，载着看完电影回家的人们。这时，他却对她说话了，问她还想吃些什么或者喝些什么？他的态度里有一种温存的意味，使米尼(39)受了深深的感动。他竟还提议带米尼(39)去跳一圈舞，当米尼(39)紧贴在他冰凉的皮茄克的胸前，感受着他的搂抱的时候，她有些昏昏欲醉。她在心里叫道：阿康，没有你，我也很快乐！回到座位上的时候，两人就没再分开，而是胳膊环着胳膊坐在了一处。米尼(39)想：这一个男人是谁呢？那人说要走，米尼(39)就跟他站起身走了。摩托的发动机声划破了夜晚的安宁，马路两边的树木飞快地掠过，当摩托从一辆轰然而来的载重卡车轮下一越而过的时候，她心里升腾起一股快要死了的快感。哦，这个晚上啊！她昏昏沈沈地想着，就到地方了。那人停下摩托，熄了火，然後挽了她的一只胳膊送她上楼，开门进了房间，却并没有走的意思，而是脱了茄克坐下了。米尼(39)喝醉了似的，靠在床架上，对那人说：谢谢你，今天我很开心，开了眼界。那人笑了，开始抽烟。米尼(39)嗅着他的烟味，有种心荡神怡的感觉，微微笑着。那人慢慢地吸完一支烟，然後站起来，开始脱衣服。米尼(39)问：你要做什么？那人只是笑，他的笑容多了起来，不像方才那么吝啬了。他继续脱衣服，米尼(39)有些糊涂，想着他究竟做什么。房间里充满了从他茄克上散发出来的皮革气味，使她开始头痛。当他脱到只剩一件衬衫的时候，米尼(39)突然间明白了，她从床上跳起来，叫道：你走，你走开！那人伸出一只手掌，就将米尼(39)推倒在床上了。米尼(39)哭了，说：阿康是让你来干这个的吗？又说：阿康你到底要做什么呀！可是她不再抗拒，那人的爱抚使她很舒服，那人像是很懂得这一行的，他使米尼(39)的内心充满了渴望，米尼(39)最後地嚷了一句：阿康，你等着瞧吧！就再也说不出话来。那人赤裸着，却独独穿了一双藏青的锦纶丝袜，米尼(39)奇怪自己这样神不守舍时却还注意到了这个。那人的精力和技巧都是超凡的，米尼(39)忽而迷乱，忽而清醒。那人的手法使她不知所措，傻了似的，这却是天下第一次的体验。她没有任何念头，只剩下感觉，她注意力空前的集中，不为任何事情分心，眼睑底下只有一双蓝色光亮的袜子在晃动。那人的持久力是空前的，并且能有一种长久地维持在高xdx潮之中的本领。米尼(39)气息奄奄地伏在枕上，那人却大气也不喘一声，翻身坐起，自己拉开被子盖上，靠在床架上，猝然间，他哼起了一支歌曲。那汹涌澎湃的痉挛渐渐平息了，米尼(39)听着那人唱歌。电灯静静地照耀着房间，她缓缓地想着一些没有边际的事情。这时候，她明白了一桩事情，那就是，阿康请来这个人向她还债。从此，阿康与她，就两清了。她收干了眼泪，抱着枕头静静地听那人唱歌，心中没有悲也没有喜。
耽美书斋推荐浏览： 王安忆