还有一些人在说今晚在哪个Club订了桌子。他们全部的谈话都是关于订桌子。
AndrewBull：广州BabeFace星期五星期六订不到桌子，星期天还是订不到桌子，可能更难。
Andrew：Jimmy，不管生意怎么好，下次我到广州，一定会有我的桌子对吗？
Andrew：现在，你将成为茂名南路的国王了吧！
Jimmy（注14）：我不想成为茂名南路的国王，而且，茂名南路还刚刚开始。
AndrewBull：我最近写了首歌叫《Laya人》（注15）。
BigJohn在那里跟人谈电影，突然冒出一句：如果你实在不知道该选择做还是不做，那么记住BigJohn总是选择做！
Gilbert：我不喜欢新都里（注16），我不喜欢冷的生意。
上海女孩非非接完电话：我喜欢，餐厅冷点无所谓，又不是夜店。
第一章晚上，在Park97俱乐部（1）
5．晚上，在Park97俱乐部（注17）
星期天的夜晚去那些在周末很火爆的地点，就像去参加一个私人Party。
星期天的晚上出门，特别是在雨天，是最容易碰上认识很久的熟人的。
K和Lino在出租车上。
K：葬礼怎么样？
Lino：Lily阿姨会喜欢的。很多时髦的年轻人。还有一些明星。像是开唱片发布会。想去哪里？DKD（颓废杀死沮丧）（注18），还是Park97？
K化着妆：随便，都可以。
Lino：到底想去哪里？
K：我真的随便，我都喜欢。
Lino开始笑，笑得特别甜。
K：你笑什么？
Lino：我想起电影《HurlyBurly》（《浮世男女》），辛潘。
Lino压低着嗓子学着电影《HurlyBurly》里的辛潘，用英语叫着：“Oh,they-redifferent.OneisFrench,theother-sChinese.They-retotallyfuckingdifferent.”（哦，他们不一样。一个是法国餐厅，一个是中国餐厅。他们完全他妈的不一样。）
Lino：记得吗？
K：可我不会同时喜欢两个男人。其实，这两个地方我都不想去，我根本就不想去任何俱乐部。你今天刚刚参加完葬礼。
Lino很甜地笑着看着窗外：没关系，她会特别高兴我们去玩。人死了并不是件坏事，人到这个世界上就是来旅行的。她去的时候又干净又漂亮，现在丽丽阿姨去另一个地方玩了。
Lino：我喜欢看到你在深蓝色的雨天跳舞。
K笑：我喜欢看你在深蓝色的雨天穿着婴儿蓝的衬衣。
Lino：你的法国小帅哥呢？
K停下手中的化妆，看着Lino，然后笑了出来。
K：你什么意思？
Lino：我看见你跟他在Party上挺亲热的。
K：当然，我们一起去过迈阿密嘛！
Lino：迈阿密其实是特别无聊的地方。有点像深圳，真的。
K：所以，我们每天就待在海滩上。你知道上海缺什么？上海就缺大海。我们需要经常在沙滩边坐坐，有蓝色的天空，好朋友坐在身边看书，我在那里晒太阳，发呆，什么也不想。休息，我需要休息。
Lino想了一会儿：我们还是去97把Bobby接上吧，他找我有事。
Lino：你不是需要休息，你是需要做爱。你应该少开些Party多做些爱。
K：我今年运气不好，带回家的男人统统是不行的。你相信吗？
Lino：亲爱的，你必须记住，如果你想跟这个男人上床，那么你最晚得在午夜两点之前把他带回家。没有一个男人可以跟你喝酒喝到早上5点还可以跟你做爱的。
K：这年头，谁还做爱啊，都吃大闸蟹了。
Lino：YY-s附近小饭店里有烤蟹，特别好吃，很咸，我们可以去吃。
Lino：你的问题是总是搞上第二天要上飞机的男人，然后你还会想人家，那肯定是搞不好的。我很理解那些游客，上海对他们来说就是性、爱、操，免税店，你很难说人家不好。
耽美书斋推荐浏览： 棉棉