夫人又兴奋地说了一通，陈妈继续翻译下去：“夫人说，你的伤很重，连受伤带手术失血很多，一定要好好养伤！亨利是一位很高明的外科医生，他做的手术你完全可以放心，一定会痊愈，就跟没有受过伤一样！……”
天寿又是一惊，差点儿叫出声来：“亨利医生？”
夫人注意地看着天寿又笑了，说：“你果然是他的朋友。是亨利医生把你托付给我的。亨利就像我自己的儿子一样，他的朋友就是我们全家的朋友。你想吃什么？愿意吃一点烤牛排和炸鱼吗？……”
听着陈妈说出夫人的问题，天寿脑海深处的一角突然一闪，仿佛又回到童年，仿佛又是在澳门司当东家那高大华丽的餐厅，和蔼美丽的司当东夫人，为她举起了盛满红葡萄酒的晶莹美丽的高脚杯……布鲁克夫人当然不是司当东夫人，但她们都让天寿联想起善良和温柔，想起慈爱的母亲……
她转着眼睛看看陈妈，又望望布鲁克夫人，心里着急，想要大声喊叫，但出来的声音却是那样微弱，那样断断续续：
“请告诉我……这究竟是怎么回事？……我，我这是……怎么啦？……”
仅仅这么几句话，天寿觉得吃力得头昏脑涨，上不来气儿，眼泪不知怎么也滚落下来。
夫人和陈妈对视一下，缓缓地在天寿床边坐下。陈妈轻轻用洁白的手巾为天寿擦去脸上的汗和泪，同时低声又轻柔地告诉天寿：你的大腿根中了枪弹，流了许多血；又因为你是石女，经血积留在肚子里凝成血块，也引起了很危险的炎症；你若不死于枪伤，也会因为凝血淤积送命。亨利医生取出了留在你大腿里的枪弹，缝好了伤口；又切开你封闭的阴门，疏通了淤血。是亨利医生救了你的命。
天寿的视听和理解此时都还很迟钝，一时没有完全听懂。看她迷惑的样子，夫人又笑着说道：“亨利对我说，他在你身上缝合了一道口，又开通了另一道口，作为医生，他为自己的医术骄傲！尤其是后者，他说看到那些发紫发黑的血块，他的后背都一阵阵发凉，太可怕了，也太及时了！……”
夫人的这段话太英国味了，陈妈翻译起来很困难，说出来天寿依然似懂非懂，说：“你是说……亨利医生……他给我治了……治了两个病？……”
陈妈笑道：“这下你总明白了吧？等你养好伤，就再也不是石女了！你就能跟所有的小姐姑娘们一样出嫁成亲，生儿养女啦！”
天寿脸色顿时惨白如纸，嘴唇没了血色，耳朵也嗡嗡乱响，只觉得心在腔子里轰隆轰隆跳得又重又快又乱，只觉得血气在胸臆间四散横流乱滚乱窜。她很想再说些什么，再问些什么，但眼前一黑，又昏了过去。
陈妈惊慌地掐人中，捏指尖，又摸着天寿的额头，不安地对布鲁克夫人说：她又开始发热了。布鲁克夫人忧心地说，这时候发烧可不好，是不是伤口感染了？小杰克正好在船上，叫他跑一趟去请亨利医生来看看。
她们不明白，天寿失血过多的身体和虚弱的心理都承受不了这样重大的刺激。一次大手术之后伴随而来的发热发烧，也就由此诱发起来。
天寿于是陷入三个昼夜的高热昏迷之中，在死亡的边沿挣扎。
她在时而糊涂时而清醒的视听和意识中，能感受到自己受着精心的护理，陈妈像对待自己的女儿一样为她擦洗，给她喂水喂药喂饭，并帮她翻身，要她俯卧着小便，以避免污染了刀口，并在她第一次清醒以后，担当了每天的伤口换药工作。布鲁克夫人每天好几次来看望她，带来牛奶和点心，还带来这个季节难得的冰块给她冷敷止疼。
但是，每天夜晚，从天黑到黎明，陪伴在她床前的，都是亨利医生。
她知道亨利在履行着医生的所有职责－－量体温数脉搏观察病况，给她这病人及时调整用药；她知道亨利在做着陈妈和布鲁克夫人白天所做的一切；她知道在忙完了所有的事情之后，亨利就会坐在她的床边，静静地注视着她，她甚至能感受到那目光像初春的阳光一样温柔地抚摸着自己的脸庞，心中便有片刻的宁谧和奇怪的安全感。但不时袭来的高热又会破坏这一切，使她变得狂躁绝望，对自己的处境难以忍受，恨不得立刻就死掉，逃离可怕的痛苦，逃离可怕的人世。
在那次最凶猛的高烧袭击中，天寿觉得自己再也没有力气挣扎了，搜罗了残存的气息，对着俯身望着自己的那双疲倦的布满血丝而又情真意切的眼睛，轻轻地说道：“小三哥，我不行了，我就要死了……是你破了我的石女身，我真高兴！……谢谢你！只好下辈子再相聚了……”
耽美书斋推荐浏览： 凌力