清廷把公文书写格式是否符合规范,看成是事关朝廷尊严的大事。琉球国不折不扣地按照中国规定书写公文,明清两朝对此甚为满意。
“海内存知己,天涯若比邻”,天海茫茫隔不断琉球对于中华礼仪之邦的仰慕之情。因此,明清两代琉球派往中国的朝贡使臣可谓络绎不绝。他们来到中国以后要遵循什么样的外交礼仪呢?这些看似繁琐的礼仪细节背后又有哪些重要的寓意呢?
朝贡礼仪
当然,中国是文明礼仪之邦,天朝上国。人家都有规矩了,咱们也得回礼不是?这回礼的过程当中,也得体现出大国风范,对不对?那咱们现在就打听打听,琉球朝贡礼仪,要到中国去,咱们得经过几步的照顾,第一步得安排住宿,接着宴请,然后是上进贡表,但得按一定礼仪进行,还得参加节日朝贺等。回去的时候还要到午门领赏。
入住馆驿
我们如今出差到哪儿去,第一件事就是得找宾馆住下,开会、做报告都得有场地。大明朝、大清朝一看这琉球使者来了,先赶紧安排住下来,住哪里呢?会同馆。会同馆就是很多翻译住的地方,琉球进贡使臣来了得有翻译,懂各种语言,得住五星级酒店,这五星级酒店就是会同馆馆舍。目前保存最完好的馆舍是在北京宣武门外南横街的会同馆,至今还保留有正殿、后殿、西跨院几座建筑,大小房屋三十多间。其中正殿是三大殿,可以看得出来规格很高。
宴请
这宴请是有规矩的。雍正四年,也就是1726年议准琉球贡使要来中国。
琉球贡使在部燕二次,回至福建燕一次。
这部宴两次,回至福建宴一次,官方请客共三回,其中礼部要在会同馆请客吃饭两次:一次是下马宴,也就是刚到中国后的接风洗尘宴;一次是回去的时候,叫上马宴,也叫饯行宴,吃的东西非常的好。琉球人郑章观有一个《琉客谈记》,说到那宴席记不过来,就一个词——“超级好吃”。不仅吃,吃完了还得打包。那阵打包跟现在打包不一样,我们现在打什么包?我们现在是把盘子碗里吃剩的东西拢到一个简单的饭盒里。中国对待琉球可不是那么打包的。打包指的什么?这桌子上面的都拿走,锅碗瓢勺,只要摆在桌子上头让你吃的,这东西就是你的了,明白了吧?看过《红楼梦》吗?刘姥姥进大观园误进了妙玉那里,妙玉给贾宝玉那杯子,喝酒那酒盅,喝茶那茶盅,结果刘姥姥使了,得了给你了不要了。这就是咱中国对琉球的规矩,你使了就不要再还我了,都拿走吧。你明白吗?
这宴会是正常宴会,除了宴会,还有呢。你到中国赶上皇上要给你过节怎么办?比如元旦、冬至、皇上生日和万寿圣节。赶上这几大节日,怎么办?你赶上了,年年进贡,岁岁来朝。哪天来?就得赶这几天来,知道吗?皇上也得请客吃饭。皇上请客,是在太和殿请客吃饭。那鼓乐齐鸣,边吃边喝,吃饭的同时还享受音乐、舞蹈。吃饱喝足以后,该到礼部进贡呈文了。
上进贡表
呈上进贡表文,出使中国不能光吃喝,还得干正事。接着参加鸿胪寺的演礼。
鸿胪寺演礼
鸿胪寺是干什么的?外国人来到中国,怎么见皇上呢?三跪九叩,得教你对不对?这鸿胪寺就是礼仪培训班。你是不是臣?你是几级臣民?你得有一个官位,知道吗?换上中国的朝服,啪啪一弹尘土,这都得不能惊了圣驾,所有的东西咱得学。学完了以后,怎么办呢?学得好的,我得奖励,今儿奖励你去颐和园,明儿奖励他去圆明园,看看玩玩。随同观光,知道吧?皇上要上哪儿玩去了,鸿胪四个大臣一看,告诉皇上说,这琉球王学得可快了,学得可好,皇上一说那就跟我玩儿会儿去,这就玩去了,你想想这多好。
节日朝贺
第五步,元旦,太和殿朝贺。
凡贡使至京,……恭遏万寿圣节、元旦、冬至朝贺,及皇帝升殿之日,主客司官暨馆卿大使等,率贡使至午门前朝房祗候,引入贞度门,皇帝御太和殿,百官行礼毕,序班引贡使,暨从官诣丹墀西班末,听赞行三跪九叩礼。
在这里我们得注意,过去“元旦”不是今日的元旦,而是今天的春节。据《清史稿》记载,顺治八年(1646年),定元旦、冬至、万寿圣节为三大节,届时举行君臣朝贺典礼,来京的外国使节也一同参加。春节、冬至、万寿圣节这三大节日,外国人一定得怎么样?这些藩属之国的国君想来中国,一定得赶这三大节来,一定得在腊月二十之前来。你晚来了就赶不上元旦了,对不对?你再晚来,就赶不上冬至了,所以一定要在这几大节期间都在中国。你说说这一来回得吃住多少个月,这得吃多少盘子,不知道。
耽美书斋推荐浏览: 纪连海