禁止心动/Don’t Be Too Emotional(96)

2026-07-15

  “闭嘴!”

  Jane 哥扔掉拐杖,冲过去抓住 Dan 哥的衣领,把他狠狠撞在墙上,让 Dan 哥双脚离地。尽管 Jane 哥骨盆有伤,Dan 哥却一点也反抗不了。Dan 哥的嘴唇颤抖着,结结巴巴地说:

  “Jane,我错了!我错了,Jane!原谅我一次吧,求你了!我会报答你的,什么都愿意做!”

  “太迟了!你的机会已经用完了!”Jane 哥大声吼道,然后迅速掏出一把枪。Dan 哥和我同时尖叫起来。在我冲过去抱住 Jane 哥的手臂之前。

  “住手!马上住手!Jane 哥,别伤害 Dan 哥!”

  “走开!”Jane 哥用力甩开我。我跌坐在地上,沾满灰尘,大声哭喊:

  “这难道是野蛮世界吗?动不动就要打要杀的,不能好好说话!Dan 哥他已经认错了啊!”

  “他差点害死我!”Jane 哥转过来对我怒目而视,大声吼道。“他也差点害死你!他差点害死我们两个!你记得吗,Jane!”

  “但我们没死啊!够了,求你了,Jane,别这样!”

  “走开,别拦着我!”

  “Jane 哥,不要!求你了!不能原谅 Dan 哥吗?”

  “原谅?”Jane 哥重复道。“在生意上没有‘原谅’这个词。他来找我的时候就知道规矩。是我逼他的吗?我给了他。到了时间他就该报答我。他却反悔,害我中枪,不得不狼狈地逃警察。”Jane 哥给枪上了膛,抵在 Dan 哥的下巴下面,吓得 Dan 哥浑身发抖。“我告诉过你吧?如果不按约定来见我,就准备死。”

  “Jane,我怕了,我怕了!我错了,让我下跪磕头都行!”

  “Suck my dick! There is no chance for you anymore!”

  (闭嘴!你的机会已经用完了!)

  “Jane 哥,不要,不要!!”

  砰!

  “啊,!!”

  当 Jane 哥眼睛眨都不眨,精准地瞄准 Dan 哥的左腿开枪时,我用手捂住了嘴。Dan 哥痛苦地哀嚎着。

  “这是回报你害我得瘸着腿走路。记住,别再想着赖我的账。否则,我会把你爸、你、你全家都拖下地狱。”

  “啊……啊……”Dan 哥仍然痛苦地呻吟着,左腿血流如注。

  “Jane,回去!”

  他命令道,然后把枪收好放回原处。他用手抹了抹脸上的汗,然后转身拖着腿去捡起两支拐杖,拄着它们走出了仓库。而我依然瘫坐在原地,筋疲力尽,浑身颤抖。

  Jane 哥的世界太残酷了……我怎么能这样生活下去?

  每天都有新的事情发生。

  就算我再想长大,再想变得坚强,我真的会有习惯这些事情的一天吗?

  这里根本一点都不适合我。

  凌晨一点十三分。尽管吃了两片缓解焦虑的药,我还是睁着眼睛,睡不着。Jane 哥开枪的画面依然清晰地印在我的脑海里。枪声和 Dan 哥痛苦的哀嚎像电影一样反复回放。

  我在黑暗中玩着手机,给可能还没睡的朋友们发信息,还搜索文章阅读,试图忘记那些画面。

  但无论怎么做都没用,那些画面反而似乎比之前更清晰了。

  我侧过身,看着黑暗中熟睡的男人。尽管他亲手、有意地开枪打了人,却依然沉着、冷静,花不了一秒钟去想自己是不是做错了。因为对他来说,规矩就是规矩。没人能破坏那神圣的规矩。如果有人被要求回报时想要花样,就必须付出比生命更沉重的代价。

  突然,一股寒意袭遍全身,我不由得用双臂抱住自己。

  即使 Dan 哥没死,只是腿受伤,但 Jane 哥也已经表明了,那些找他帮忙后又耍花样的人会有什么下场。而且我完全不知道 Dan 哥要瘸着腿走多久。Jane 哥有没有打中要害?Dan 哥可能没有 Jane 哥那么幸运,或者他可能一辈子都残废了……

  这种行为不就是冷血的人才会做的吗?

  害怕……我好害怕……

  怕得要命。

  我悄无声息地从床上爬起来,再也无法忍受在这里辗转反侧了……

  “Jane……把空调开大点,哥热。”

  Jane Patrick 在黑暗中发出睡意朦胧的声音。等了几分钟,也没感觉到旁边的人有在摸索空调遥控器来降温,或者有任何动静。高个子男人睁开了眼睛。

  “Jane……”

  那里没有人。

  Jane Patrick 立刻从床上起来。他拖着左腿,没用拐杖,走向洗手间、客厅、各个房间和阳台。这明显的空荡让他立刻意识到发生了什么。高个子男人几乎是跑着去拉开那个他用来整齐存放自己各种车钥匙的抽屉。

  有一个格子空着。一把宝马车的钥匙不在原位。

  [喂,Jane 哥。]

  “立刻去找 Jane。”那个声音用命令的语气吼道。

  [好的,哥。找哪个 Jane?]

  “Jane,我对象。他跑了!”

 

 

第32章 New moon

  我们都是月亮,有时阴暗面会遮蔽光明。

  ——理查德·保罗·埃文斯

  “嘿,小伙子,我们以前见过吗?”

  在24小时营业的便利店里,旁边突然传来招呼声,我吓了一跳。此刻我正穿着一件宽大的黑色连帽衫,遮住了自己的样貌,所以有人认出我让我非常吃惊。我循声转过头去,然后简直不敢相信那是谁。

  “Thomton先生!!”

  “哦,拜托,这太正式了。叫我John就好。”

  “……”

  “你就是那个来采访我关于哈佛事情的学生,对吧?”

  他和善地微笑着,我只是点了点头。随后John将一罐咖啡放在收银台上准备结账。

  “这么晚了,你在加油站这里做什么?是要出城去什么地方旅行吗?”

  “嗯……”

  他这么问,我并不意外,因为这里是一个加油站,离曼谷市区很远,是人们通常开车去外府的路线。

  “算了,不关我的事。”看到我一脸为难的样子,他连忙摆手。“总之,很高兴再次见到你。”

  这位穿着像是要去海边度假的美国老先生说完,便转身准备离开便利店。就在那一刻,我叫住了他。

  “等一下,John!还记得我曾经问过你关于 Jane Patrick Palakorn 的事吗?”

  “你还跟那个恶魔在一起?!”

  我走近John,一股不满的情绪迅速涌了上来。他说Jane哥是恶魔,但他自己却利用Jane哥和他搭档的狡猾手段,让自己的女儿进了哈佛,而且他还背着妻子和女学生搞外遇。

  这样指责别人却不看看自己的过错,对吗?至少Jane哥从不假装自己是个好人。他坏,但他坦率,也承认自己坏。可这个John,自己也不清白,却在这儿装纯洁羔羊。

  “我只是想说,现在我知道一切了。”

  我特别加重了“一切”这个词,而John愣住了,随后他的脸变成了猪肝色。我补充道:

  “包括你的事。”

  “……”

  “其实,他放你走,你算是相当幸运了,不是吗?”

  说完,我拿起自己已经付好钱的咖啡罐,从John身边走过。这次,反倒是John跟着我出了便利店,大声喊道:

  “连Jack Ferguson的事你也知道?”

  “他以前的搭档?那个替你女儿考LSAT的人?是的。”

  我转身回答,脸上是平静无波的表情,表明John吓不到我。“还有那件事,而且我也知道他(Jack)现在在监狱里。”

  “你知道是谁把Jack送进去的吗?”

  “知道。是 Jane Patrick。”没有什么能让我惊讶了。

  “那你知道是什么指控让 Jack Ferguson 在监狱里度过余生吗?”

  “……”

  我沉默了,而这给了John一个机会,他露出了冰冷的笑容。

  “他杀了一个女孩,而 Jane Patrick 帮了他。后来他们分道扬镳后,Jane Patrick 就用这件事让 Jack 独自一人进了监狱。”