随着乔瓦尼一步步走近，范巴斯滕脸上的轻松神色逐渐冻结。方才在看台上，他并未清楚地看清米兰14号球员的长相，但现在人就站在他的面前——他的目光死死锁住乔瓦尼的脸，从眉骨到鼻梁，再到下颌线条……
乔瓦尼被看得极其不自在，下意识地挺直了背。
“没事，他只是看看。”约翰的声音在脑中响起，但乔瓦尼莫名听出了一丝前所未有的紧绷。
“马尔科，这是乔瓦尼·米拉尼，我们队里最优秀的年轻人。”马尔蒂尼的介绍适时响起，他的声音平稳，但脚步已不着痕迹地挪了半步，更靠近乔瓦尼一些，“他马上就满19岁了。”
范巴斯滕用了很大力气才将目光从乔瓦尼脸上挪开，他喉结滚动了一下。这名年轻人的名字听上去就是彻头彻尾的“意大利人”，他默默计算着乔瓦尼的年龄：19岁？约翰当时已经不在欧洲了，而且他不可能背叛妻子，但是他也没听说过克鲁伊夫家族中有谁曾与意大利人有过联姻……
“米拉尼，你是阿贾克斯青训出身吗？”范巴斯滕的这个问题有些突兀。
乔瓦尼闻言立刻摇头，“不，先生，我是米兰青训球员。”
“……你和约翰很像。”范巴斯滕几乎没怎么犹豫便把这话说出了口，“我是说约翰·克鲁伊夫。”
听到这个名字，乔瓦尼第一反应其实是约尔迪——因为约尔迪的全名是“约翰·约尔迪·克鲁伊夫”。
但他身边的幽灵约翰却摇了摇头：“他在说约尔迪的父亲。”
乔瓦尼怔愣了一下，原来那位传奇的荷兰飞人也叫约翰。他随即恍然，也许荷兰人对“约翰”这个名字的钟爱，就像意大利人对“弗朗切斯科”“亚历桑德罗”一样？
克鲁伊夫没想到乔瓦尼会直接思维发散至这个方向，“没错，你在阿姆斯特丹街头大喊一声‘约翰’，回头的人恐怕能组建起一只足球队。”
乔瓦尼在心底轻笑：“对，其中肯定包括你。”
然而，在乔瓦尼因这短暂的内心对话而沉默的几秒钟里，周围几人却产生了不同的理解：在场的意大利人，几乎都联想到了媒体针对乔瓦尼国籍问题的攻击；而范巴斯滕则以为，这名年轻人或许只是不喜欢被拿来与其他球星比较。
“当然，只是风格上的形似，你对空间的敏感和跑动的思路都有他的影子。”范巴斯滕冷静客观地补充道，“但他比你强势，约翰在你这个年纪已经能用一脚出球支配整条进攻线了，你的无效跑动太多了，应该学习一下合理分配体力。”
乔瓦尼听罢眨了眨眼，话还没来得及说出口，旁边的阿尔贝蒂尼已经一个箭步上前，夸张地用双手捂住了他的耳朵：“别听他的，乔！你已经够棒了！”
科斯塔库塔见状哈哈大笑，拍了拍范巴斯滕的肩膀：“马尔科，乔还年轻，多夸两句又不会怎样。你留给保罗的那些心理阴影就让他一个人承受吧。”
范巴斯滕闻言略显茫然地转过头，看向一旁的马尔蒂尼，眼神里透露出几分真实的困惑——他什么时候给对方留下心理阴影了？他怎么不知道？
乔瓦尼同样看向马尔蒂尼，似乎明白了对方早年间在范巴斯滕身上“碰壁”的原因——他能听出对方话里并无恶意，只是那份直白太过锋利，没留一丝委婉的余地，从某种程度上讲，和约翰真的如出一辙。
就在这时，马尔蒂尼的手臂非常自然地搭上乔瓦尼的肩膀，将他轻轻往自己身边揽了揽。“马尔科，乔还年轻”，他的声音温和却坚定，“他有他自己的路要走。”
范巴斯滕沉默了片刻，缓缓开口：“你说得对，保罗。”但他话锋随即一转，“可阿贾克斯与巴塞罗那一旦发现这个孩子，恐怕都会疯狂求购，你们要做好心理准备。”
乔瓦尼听懂了对方话里的深意，而此时米兰队长的手掌还放在他的肩膀上。
“我哪里也不会去。”年轻人的声音斩钉截铁，“我会在米兰退役。”
这话让周围静了一瞬。范巴斯滕张了张嘴，刚想提醒他足球世界从不由一人决定——可话未出口，科斯塔库塔和阿尔贝蒂尼已大笑着将乔瓦尼一把搂进怀里。
马尔蒂尼顺势松了手，将位置让给两位激动的好友。他侧过身看向范巴斯滕，目光平静而清晰地重申道：
“所以你看，马尔科，他是我们队里最优秀的年轻人。”
米兰德比战后，乔瓦尼的名字已经与“伊卡洛斯”这个绰号紧紧绑在了一起。有趣的是，将它赋予这位年轻人的不仅是罗森内里，也包括内拉祖里——尽管双方的出发点完全不同。
临回荷兰前，范巴斯滕随手从报亭买了一份报道米兰德比的意大利语报纸。他想，或许赋闲在家的约翰·克鲁伊夫会愿意了解一下这场比赛。尽管他也说不清，自己究竟是想让老师看一场精彩的德比，还是看那个令人无法移开视线的米兰14号球员。
乔瓦尼·米拉尼，范巴斯滕默念这个名字。
这是一位来自米兰的“约翰”。
第105章
联赛第九轮，米兰客场0比0战平巴里。连续四场不败后，他们暂时登上了积分榜首位。一周后，米兰将在圣西罗迎战拉齐奥。此时整支球队似乎都被乔瓦尼沉默而灼热的求胜欲所点燃，训练场上的热烈气氛让主帅扎切罗尼既欣慰，又有些胆战心惊。
因为他实在担心乔瓦尼一个不慎伤到自己，或是累垮了队友。在扎切罗尼看来，拉齐奥上轮因为维埃里受伤，爆冷输给威尼斯，如今只排在积分榜第七位，对米兰威胁有限。
但经历过上赛季意大利杯之痛的米兰人并不这样认为。就连赛季末即将挂靴的老将多纳多尼，这几天也出现在乔瓦尼的加练场上。
扎切罗尼甚至觉得，如果每天下训后只有教练组离开，是否显得自己对俱乐部还不够上心。因为最近连医疗团队都天天加班，总要等到乔瓦尼和伙伴们踢畅快了才离场。
如果说科科与安布罗西尼早已是米兰人，因上赛季意大利杯冠军被拉齐奥夺走而耿耿于怀。那皮尔洛与阿比亚蒂则更多是受乔瓦尼感染，前者多少带着点儿看热闹的心态，后者却将乔瓦尼视为照进自己生涯的一束胜利之光，近乎一种迷信。
“罢了。”扎切罗尼摇摇头，终于妥协。反正踢完拉齐奥，队医为乔瓦尼设下的“三场禁令”也将到期，接下来对阵帕尔马正好可以让他轮休。既然如此，这场就随他去吧——若能真的踢穿拉齐奥，倒也不坏。
于是在身心持续紧绷的某个清晨，天还没亮，乔瓦尼就醒了过来。
他掀开被子，在昏暗的晨光里沉默地坐了片刻，终于认命地起身，开始收拾自己，以及被自己弄脏的床铺。
整个过程中，他的幽灵教练一直没有出声。乔瓦尼忍不住回过头，望向那个只有自己能看见的身影：“所以……你也能看见我做的梦？”
克鲁伊夫此刻心情有些复杂：“如果你醒来后没有立刻回想，我本来是看不到的。”
乔瓦尼把床单扯下来，转身从柜子里取出干净的。他的动作很稳，声音也很平静：
“那我梦见队友帮我解决……是正常的吗？”
克鲁伊夫微微皱了皱眉，尽量让语气听起来客观：“梦只是记忆、情绪和想象的偶然组合。哪怕对象是队友，也不代表你清醒时真有同样的念头。”
乔瓦尼听完，几不可闻地松了口气。
米兰马上就要在联赛中对上拉齐奥了，他绝不能因为任何尴尬而影响与队友的配合——尽管在3-4-3的体系里，他与马尔蒂尼在球场上的直接交集并不算多。
乔瓦尼拽着床单的手忽然又顿住了。
“劳驾，年轻人。”片刻后，克鲁伊夫清了清嗓子，“你真的没必要一直给我重放这种画面。”