但谁会在意？球进了就行！！！
“约翰，意大利的比赛也没你说得那么无聊。”丹妮在看台上笑着说道，“他们已经打进3个球了。”
克鲁伊夫单手托着腮帮，目光却有些游离。
第61分钟，土耳其凭借一次任意球机会扳回一城。比分变为3比1。
第75分钟，佐夫用中场迪利维奥换下前锋托蒂，意大利阵型随即变为3-5-2，皮耶罗与因扎吉顶在最前面，身后全是“防守”球员。
信号已经再明显不过，意大利只想保留体力，守住比分。
“约翰，你那凳子上是长了根钉子吗？”科斯特侧过头，看了眼自从迪利维奥上场后就彻底失去耐心的女婿。
“约翰，再忍一忍，比赛马上就结束了。”丹妮嘴上这样安慰着，可她的目光却始终没有落在球场上，而是落在意大利替补席上。得益于克鲁伊夫买的超远距离看台票，她只能隔着球场勉强看个人影，连小儿子的表情都看不清。
最终，意大利毫无悬念地赢下比赛，并凭借进球数优势压过同样赢下比赛的东道主比利时，排在B组第一。
而在同一天稍晚时候比赛的荷兰队则与捷克队踢成1比0，因进球数没有同组的法国队多，暂列D组第二。
博格坎普在赛后接到了克鲁伊夫的来电，当时荷兰队主帅里杰卡尔德就站在他的身边。
“丹尼斯，拿远点去接，别让我听到。” 里杰卡尔德一脸抗拒地说道，“他肯定是来骂人的。”
小组赛首战告捷，意大利国家队上下都松了口气。返回驻地后，队员们的神情明显轻松了许多，几个年轻球员甚至约好了晚上去休息室打游戏。
乔瓦尼也接受了邀请，直到克鲁伊维特的电话打进来。
他将游戏手柄塞进托蒂手里，起身走到角落接听：“帕特里克？”荷兰队这时应该才结束比赛没有多久。
“嘿，乔，有空吗？”电话那头的声音有些发虚，“我们队的丹尼斯想跟你通话，你们应该认识吧？”
乔瓦尼愣了一瞬：“是博格坎普先生吗？我们认识。”
“对对对，那我把电话给他。”
乔瓦尼等待了一两秒，只听电话那头换了一个声音：“你好，米拉尼。我知道接下来要说的话有些冒昧，但我的老师约翰·克鲁伊夫希望我能转述给你。”
乔瓦尼眨了眨眼：“好的，我在听，您请讲。”
窝在沙发里的因扎吉正看着内斯塔与托蒂用格斗游戏互殴，余光不经意间瞥向角落——乔瓦尼接电话已经快半小时了，表情专注且严肃。
大约又过了五分钟，电话终于挂断。乔瓦尼握着手机走了回来。
“乔瓦，等我打完这局！”托蒂盯着屏幕，头也不回。
“不用了，弗朗科。”乔瓦尼摇了摇头，“我去练会儿球，今天的基础练习还没做。”
这话让休息室安静了一瞬。
乔瓦尼所谓的“基础练习”，确实基础得不能再基础——颠球、拉球、运球，都是青训小球员每日必练的功课。可在佛罗伦萨的科维尔恰诺，乔瓦尼每天都会坚持抽出时间做这些训练，原本大家都已经见怪不怪了。
但现在已经将近晚上11点，而他们今天又大胜土耳其。
安布罗西尼担忧地望向门口，与身边的阿比亚蒂交换了一个眼神。
临时被征召入队的米兰门将心领神会，随即起身跟了出去。
安布罗西尼则去找马尔蒂尼与阿尔贝蒂尼。
基础训练其实花不了多少时间。等马尔蒂尼走到球场时，乔瓦尼已经完成了日常功课，正试图“诱骗”跟着他下来的阿比亚蒂偷偷加练点球——佐夫忘了告诉这位临时替补的门将队里有点球加练禁令。
“克里斯，上次乔私下和吉吉在不规范的场地上练了好几个小时点球，惹得先生很不高兴。”马尔蒂尼语气中肯地提醒，“想练的话，等正式的点球训练时间吧。”
阿比亚蒂只好点点头，乔瓦尼也只能遗憾地耸了耸肩。
在返回宿舍的路上，马尔蒂尼顺便把游荡在外的队友们纷纷赶回房间睡觉，乔瓦尼只是安静地跟在对方身后。
等两人回到房间，马尔蒂尼才把目光落在年轻人身上：“是谁的电话？”
乔瓦尼一屁股坐在自己的床上，手指无意识地捏着运动衣的袖口：“是博格坎普，他没有我的电话，所以最开始是通过帕特里克打过来的。”
马尔蒂尼点了点头，示意年轻人接着往下说。
“听说是克鲁伊夫嫌荷兰踢得太烂，把博格坎普骂了一顿，还扯到意大利进球比荷兰多，顺便就开始分析我——说我在场上不思考，只会横冲直撞，长此以往，等哪天速度没了，要脑子没脑子，要技术没技术，只能被米兰甩卖，不如趁早转会去一个能让大脑正常运转的球队。”
马尔蒂尼皱了皱眉，正要开口，却被乔瓦尼抢了先：“其实我今天一开始是想用脑子踢球的。”他顿了顿，语气里带着点辩解似的认真，“但土耳其防线压得那么靠上，而且他们的后卫一逼抢起来防守位置就全丢了，我又不是跑不过他们。我承认后面有好几次我确实偷懒了，直接拿速度生吃了，现在想想也许缓一缓节奏，等等弗朗科跟上再组织一下会更好。”
“可恶，克鲁伊夫好烦。”乔瓦尼烦躁地抓了抓头发，“他和约翰一样烦，却见鬼的总是正确！”
马尔蒂尼轻轻叹了口气，走到床边，将年轻人拉起来拥进怀里。
“一个真正偷懒的人，不会在比赛日的晚上11点跑去练球。”他慢慢收拢手臂，“一个在球场上不动脑的人，也不可能在门将交出重心之后，选择横传给位置更好的队友。”
“克鲁伊夫先生或许是对的，”他顿了顿，“但你也没有做错什么。不然，他也不可能在看到我们赢球之后，气到给博格坎普打电话。”马尔蒂尼的语气里带上了一丝笑意，“或许你可以理解为，这是他对你身体天赋的一种肯定。”
乔瓦尼沉默了一会儿，终于抬起手臂回抱住他。
“保罗，”他闷闷地开口，“你觉得我今天踢得好吗？”
马尔蒂尼因年轻人忽然改变的称呼愣了一下，随即肯定地答道：“当然，你今天表现得很好。”
乔瓦尼试探地望向那双蔚蓝色的眼睛：“那……你可以奖励我一个吻吗？”
马尔蒂尼笑了。他低头，吻上年轻人的唇。
这是一个带有安抚意味的亲吻。
“这不是奖励，就算没有这场比赛，”他轻轻说道，“你也可以要求我吻你，这和你的球场表现无关。”
“那你愿意帮我迎来第一次吗？”年轻人舔了舔嘴唇，有些不安地问道，“就是维埃里总挂在嘴边的那个。” ！！！
马尔蒂尼的大脑短暂地空白了一瞬，血液几乎是猛地冲了上来，心跳失控般地开始加速。
“噢，不，乔——”他的语速比平时快了许多，“我们还在比赛期间，不能做那种事情，那会影响比赛状态——”他松开正搂着年轻人的双臂，试图组织语言，却发现自己竟然有些语无伦次。
“而且我也没有带——”他顿了顿，喉结艰难地滚动了一下，“没有带被波波当圣诞礼物塞给你的那个东西。”
乔瓦尼没想到马尔蒂尼的反应会如此剧烈，他歪着头不解地问道：“你是说避/孕/套吗？”他的语气坦然得有些过分，“第一次还需要那个吗？且不说咱们都是男的，而且不就是用手摸一摸，就像梦里那样，我需要它吗？”
马尔蒂尼闻言怔住了。
刚才那股几乎要失控的热度骤然一滞，理智慢慢回笼。
乔瓦尼理解的“第一次”，恐怕远比他以为的要单纯许多。
紧绷的神经一点点松开，马尔蒂尼不禁松了一口气。
他往后退了两步，有些脱力地坐床边，一只手无奈地捂住眼睛——比赛的疲劳似乎都在这一刻趁虚而入，连肌肉都开始发酸。